1
‹ ные печи,
1
)
‚ зоселье,
О, ФР
№
ГАЗЕТА ОСНОВАНА
В МАЕ 1917 ГОДА
Выходит шесть
раз в неделю
расный "
СЕВЕР
ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ
СОВЕТСКОМУ НАРОДУ
Выступление товарища Л. И. БРЕЖНЕВА
по телевидению и радио
еды товарищи, друзья!
нова мы с вами на рубе-
м двух лет. Через несколько
минут кремлевские куранты
Р-щт о том, что завершил-
3 па и наступил но-
вый, 1974-
с т удовлетворения
ордости советские люди
год настоящего ударного тру-
да всего нашего народа. Зна-
чительные успехи достигнуты
на всех направлениях хозяй-
ственного и культурного. строи-
тельства.
А ведь год начался нелегно:
давали себя знать тяжелые по-
следствия памятных всем нам
стихийных бедствий предыду-
цего, 1972 года. Но советские
люди — коммунисты и бес-
зартийные — противопоста-
`или трудностям свою органи-
‚ванность, самоотверженность
инициативу. По призыву
партии в стране развернулось
держали они в году от-
зетственный экзамен—И ВЫ-
ДЕРЖАЛИ ЕГО УСПЕШНО.
Зезультаты всенародных уси-
чы планы промышленного про-
изводства. Индустриаль ную
мощь страны умножили новые
нрупнейшие заводы и домен-
электростанции и
транспортные магистрали.
'адует нас и победа труже-
ников сельсного хозяйства.
Такого урожая зерна, хлопка
и некоторых других купьтур,
каной был собран в 1973 го-
ду, наши земли не знали ни-
когда ранее.
Трудовые успехи сделали
возможным дальнейшее повы-
чение народного благосостоя-
ния. А ЭТО ПАРТИЯ СЧИТАЕТ
ГВОЕЙ ГЛАВНОЙ ЗАДАЧЕЙ.
традно, что для миллионов
`оветсних людей этот гол был
этмечен ростом заработной
платы и пенсий, улучшением
‚словий труда и быта. Более
эдиннадцати миллионов чело-
зек справили в 1973 году но-
ие — и будет
асти еще быстрее — произ-
одство товаров народного по-
гребл!
ВСЕ ЭТО — плоды ТРУДА.
3 наждой тонне выплавлен-
ого металла, добытого угля,
ыращенного зерна и хлопка,
трудолюбивого советского че-
зовена. Сегодня, в канун Но-
сого года, мне приятно сер-
лечно поздравить тысячи с0-
сетских людей,
з этом году орденами и меда-
удостоенных звания Ге-
роя Социалистичесного Труда.
Центральный Комитет пар-
тии и Советское правительство
уверены, что и в новом, 1974
году, когда нам предстоит ре-
шать не менее сложные и от-
ветственные задачи в развитии
удовлетворением мы можем
сказать: сегодня советские лю-
ди, нан и другие народы МИ-
ра, более чем когда-либо ощу-
щают реальные плоды ленин-
ской политики мирного с0су-
ществования.
страны, советские люди, безза- Мы ставим перед собой за-
ветно преданные своей люби- дачу закрепить и развить все
мой Родине, вновь покажут п. р что возникло в на-
пример о от- со мно-
ношения к труду. па государствами. Мы по-
Товарищи! 1973 год озна- прежнему будем добиваться
меновался также немалыми ус-
пехами в борьбе, которую наша
партия и Е государст-
во совместн, стра-
нами ды ведут за уп-
рочение мира на земле, за пре-
творение в жизнь Программы
мира, принятой ХХИУ с’ездом
партии.
Пренращена, наконец, война
во Вьетнаме. еняется н луч-
шему политический климат в
Европе. Еще крепче стали узы
дружбы, связывающие нашу
страну с братскими странами
социализма
в дело защиты законных прав
арабских наводов, подвергших-
ся агрессии со стороны Израи-
пя, в дело утвермдения проч-
ного и справедливого мира на
Ближнем Востоке
Большое значение ‚ для раз-
соглашения,
ветским Союзом с овдинейны-
ми Штатами Америки и рядом
других государств. С глубоким
развития процессов междуна-
родной разрядки, наполнения
их конкретным материальным
коммунистическими идеалами,
мы будем и впредь отстаи-
вать благородное дело мира и
друмбы мемду народами со
всей убежденностью, как са-
мую насущную и чизненную
потребность современной эпо-
потребуется еще
много усилий, чтобы надежно
обеспечить условия широного
мирного сотрудничества
дарств, дать 0
агрессивных
противнинов международной
разрядни, которые пытаются
использовать в своих целях
существующие еще кое-где
конфликтные ситуации, Но мы
с оптимизмом смотрим в буду-
щее, ибо с наждым годом креп-
нет мощь социализма,
влияние поборников мира и
реализма в политике, ибо по-
литика мира отвечает надеж-
дам и чаяниям всех народов.
Само собой разумеется, мы и
хи.
Конечно,
в дальнейшем должны будем
заботиться об укреплении обо-
роны нашей Родины, безопас-
ности всего социалистического
содружества, действуя совме-
стно с братскими странами.
В нанун Нового года совет-
ские люди шлют братские при-
ветствия и самые добрые по-
роны трудящимся стран и.
циа
а. партиям, всем тв
международного рабочего дви-
жения. Мы шл свои мя
пожелания всем народам
строящим новую жизнь, веду"
щим борьбу против империали-
стического и колониального
гнета, всем, кто выступает
против агрессии и угнетения,
социальный прс-
ченный немалыми успехами в
развитии нашей Родины, в
борьбе за прочный мир и друж-
бу между народами, я мыслен-
но вижу перед собой всех вас,
дорогие соотечественники.
Вижу лица миллионов сынов
и дочерей нашего героического
рабочего класса, чьи умелые
руки и высокая техническая
квалификация приводят в дви-
мение могучую советскую ин-
лустрию — основу быстрора-
стущей энономичесной и 060-
ронной мощи страны.
Вижу миллионы героев ве-
ликой битвы за урожай этого
года, замечательных хлеборо-
бов, механизаторов, животно-
дей,
труд кормит и одевает совет-
мной вдохновенные
лица тысяч и тысяч наших та-
лантливых ученых, мастеров
советского искусства, миллио-
нов тех представителей нашей
чудесной интеллигенции, ното-
рые все свои силы, свой безза-
ветный труд отдают делу вос-
питания наших детей и моло-
дежи, делу народного здоровья.
Отчетливо вижу перед собой
и мужественных сынов совет-
воинов Воору-
момент,
гражданский ` ‘долг,
стоаже безопасности Родины.
Ко всем вам, дорогие друзья,
обращаюсь я от имени Цент-
рального Номитета нашей ле-
нинской партии, Президиума
Верховного Совета СССР и бо-
ветского правительства со сло-
вами новогоднего привета и
поздравления, с сердечной
благодарностью за все то доб-
рое, что было сделано вами В
минувшем году, и с искренни-
ми пожеланиями еще больших
трудовых успехов, здоровья и
счастья в году грядущем.
С Новым годом, дорогие то-
варищи! С новым счастьем!
ВТОРНИК,
ЯНВАРЯ
1974 г.
№1 [16945]
Цена 2 коп.
ВЫСОКИЕ
ТЕМПЫ
Коллектив Великоус-
ное
й фабрики на дес.
дней раньше срока те.
шил годовой план по ва-
ловому выпуску изделий.
21 декабря выполнено за-
дание по реализации про-
ДУ! До конца 1973 го-
да реализовано сверхпла-
новых изделий на 300 ты-
сяч р;
о оеа успехов—высо-
кие темпы произ-
водства, которые достиг-
нуты благодаря внедре-
нию новой техники и
технологии, модернизации
оборудования. По плану
предприятие должно Е
концу пятилетки увели-
чить выпуск валовой про-
дукции на 17,4, произво-
г
52
РУ 25,3
процента к уровню 1970
года. А фактически уже в
конце ПрОилОКО года. этот
ро оставил соответст-
венно Ч 8 и 29,1 процен-
. ДНЕПРОВА.
=
м Ир
Рис. Б. Шабаева.
=: ЭСТАФЕТА ТРУДОВЫХ ДЕЛ
ВЗАИМНАЯ
ВЫГОДА
Череповецкие металлур-
ги заключили договор на
социалистическое соревно-
с автостроителями
Москвы, Горького, Толь-
ятти и Кременчуга,
Начальник цеха гнутых
ногин комментирует один
из пунктов взаимных обя-
зательств:
— 20 экономичных про-
филей проката мы. уже
освоили и выпускаем для
автомобильных заводов —
это составляет почти по-
изделий нашего
. В нынешнем году
мы освоим выпуск еще
шести новых видов про-
дукции. Из них три для
Минского автозавода, лвл
для КрАЗа и один для
ВАЗа.
Хочу подчеркнуть 060-
наших
авто-
строителей ыы профи-
ли— это ллюлупродукт, тре-
бующий ай об-
работки. Для нас освое-
х видов—это
рый ое ь зака-
[О
а ы ОЕ годы
Сотрудничество метал-
лургов с автостроителями
очень перспективно в том
смысле, что мы вместе
будем решать наиболее
а и проб-
вать новые
ПО ВСЕМУ
29 декабря коллектив Че-
реповецкого м. ее.
ского а выполнил госу
й план по всему
дарств:
анны переде-
лу. В канун 1974 года завод
выработал дополнительно к
плану 48 тысяч тонн кокса,
ПЕРЕДЕЛУ
39 тысяч тонн чугуна, 45 ты-
сяч тонв стали, 38 тысяч
тонн проката. Сверхплановая
о-
р.
стигла шести миллионов руб-
лей.
Наш соб. корр.
В НАМЕЧЕННЫЙ СРОК
Труженики колхоза
района постав:
«Красная звезда»
или. перед собой цель—сдать всю
Бабушкинского
тресту Я
го урожая к 15 декабря. Задача эта решена успешно. ыст-
рее других управилась с этой работой Демьянцевская т
да. 230 центнеров тресты отсюда принято номером 1,45.
РОВ,
П. МАКА:
секретарь партбюро колхоза «Красная звезда».
НА СТО ТЫСЯЧ
Коллектив головного ‘магазина № 22 Бологодского гор-
пищеторга досрочно выпо.
ства, принятые на 1973 го.
рообо
ви социалистические обязатель-
Това рот по ое нию с 1972 годом увеличился на
десять процентов. Получено
тысячи рублей,
накоплений
й, в том числе 15,9 тысячи—сверхплановых.
по торговле 102,4
Сверх плана продано товаров на 100 тысяч рублей.
. ПЕТРОВ
директор магазина № 22.
ПРИМЕР ПОКАЗЫВАЕТ
Коллектив Бабаевской меж-
колхозной строительной ор-
тоны соревнуясь с Ка-
дуйской МКСО, к половине
декабря выполнил годовой
план енот
ных работ ем.
миллиона 405. аа ровной.
п прошлому году
превысил сто тысяч рублей.
Строители сдали в экс-
плуатацию типовые коров-
ники в колхозе «Родина»,
совхозах «Бабаевский» и
«Дубровка», телятник на 250
голов в совхозе «Дружба»,
зерносклад на тонн в
колхозе «Знамя», ремонтную
мастерскую в колхозе «Путь
к коммунизму». шесть жи-
лых домов в разл! -
зяйствах, завершаю’
тельство кру
ков в колхозах
ример показы-
вает комсомольско-молодеж-
ная бригада менщиков
Виктора а рсвь В тече-
ние третье го-
да ие молодые ка-
менщики по-ударному тру-
НОВЫЙ ЦЕХ
На вологодском
м
заводе
строительство нового за-
прои:
ной площади "7100 квад-
ратных метров установле-|
ны мощные прессы, меха-
нические ножницы,
мостовыми электрокрана-
ми грузопод’емностью от
пяти до пятнадцати тонн.
Новый цех будет выда-
вать продукции более чем
на два миллиона рублей
и полностью ечит |
потребности завода в за-
готовках и сварных рабо-
тах.
Н. КРАЕВ.
МОЛОДЕЖЬ
дились на кладке 16-квар-
тирного жилого дома, цеха
комбикормов, а недавно я.
ступили к строительству вто.
рого 16-квартирного дома.
подряд держит переходящее
Красное знамя совета МКСО
и рабочего комитета.
Т. ЗЕЛЕНЦОВА,
комсомольской организа-
ции Бабаевской МКСО.
а
экономичные профили,
чтобы в конечном итоге
рациональнее — использо-
вать металл.
Замечательными успехами встретили Новый год труженики птицефабрики «Вологодская».
успешно выполнены.
Вот почему у Сергея Попова, Леонида Серова. Валентины Дорониной, супругов
настроение. Новогоднее!
=
и й Г ти и ы
5
мо
Задания третьего года пятилетки
Валентины и Николая Смирновых хорошее
Фото-А, Жидкова,
СТРАНИЦА ИС
1974 год впишет новую яр-
в летопись горо-
да Череповца: здесь, на ме-
таллургическом заводе, будет
ена первая очередь про-
катного стана ощнэс-
ъью три миллиона тонн широ-
кополосного стального листа в
го)
В минувшем 1973 году на ог-
скавации», «Прокатстроя», «За-
водстроя», «Севзапстальконст-
рукции» и ряда других строи-
тельно-монтажных — организа-
Мокачева, Сергея Катайкова и
многие другие. На серые мас-
сивы фундамен`
пильные фермы.
Ю это пока начало боль-
ших работ, так сказать,
вая
вает страницы
фика работ и уточняет свою
мысль:
первых же дней нового
около 3250 человек из подраз-
делений треста «Череповец-
металлургстрой» и до двух ты-
сяч человек из субподрядных
о я.
исло занятых здесь
ареста до десяти тысяч...
„.Мы находимся в дальнем
ГОРИИ
балок висит транспарант «Фун-
дамевты черновых клетей. Ра“
боты ведет прорабство т. Рож-
ко. Срок сдачи под. монтаж
«Металлурттрокатыситжу» —
эпре. роская нед-
сын на Гуна под ко-
лонны машинного зала № 1:
«Работы ведет прорабство
т. Ситаинов о. Срок сдачи под
«Севзапэлектромонта-
а Пеоно
конце стройплощадки, где эк-
скаваторщики вынимают п Задания даны-задания вы-
из котлована под Фундаменты полняются. «Прокатстрое»
строений стана. Вслед ни- Рассказывают:
ми идут бригады = плотников, — Когда бригаде АНдОвя Бе-
сова в наикрат-
которые оставляют после себя чайший срок заар, еать
стро иные
под колонны, е
и другие сооружения из ‘моно-
литного бетона.
еще дальше, в районе изготовленные на специал п
черновых клетей трудятся ПОлЛигОоне. Это позволило вдвое
из «С. быстрее задание,
и». Они возводят Так, искрой творческого
стальные каркасы пролетов поиска Я боль
‘ана. им образом, смеж- участников этой важнейшей
м
самым ускоряют сроки выпол-
нения заданий.
Да, здесь все решают сро-
ки—до предела сжатые, рас-
стечь до дня. Вот*высоко,
ючти на уровне подкрановых
именно в этом залог будущих
‘успехов.
Стан будет!
Лист будет!
н. волков,
{Наш спец, норр.