ГАЗЕТА ОСНОВАНА
В МАЕ 1917 ГОДА
Выходит шесть
раз в недеяю
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
>асныи
СЕВЕР
ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
ВОСКРЕСЕНЬЕ,
13
ЯНВАРЯ
1974 г.
№ 11 [16955]
Цена 2 коп. ПОЛНЕНИЕ
СССР, ВЦСПС И ЦК ВЛКСМ ВЫРАЖАЮТ
НОСТЬ, ЧТО В 1974 ГОДУ РАБОТНИКИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙ-
СТВА ЕЩЕ ШИРЕ РАЗВЕРНУТ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВ-
НОВАНИЕ ЗА УВЕЛИЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА И ПРОДАЖИ ГО-
СУДАРСТВУ ЗЕРНА, ХЛОПКА, САХАРНОЙ СВЕКЛЫ, КАРТО-
ФЕЛЯ, ОВОЩЕЙ, МЯСА, МОЛОКА, ЯИЦ И ДРУГОЙ ПРОДУК-
ЦИИ ЗЕМЛЕДЕЛИЯ И ЖИВОТНОВОДСТВА, ЗА ДОСРОЧНОЕ ВЫ-
ЗАДАНИЙ
Из Постановления ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСИС и ЦК ВЛКСМ.
СОВЕТ МИНИСТРОВ
ТВЕРДУЮ — УВЕРЕН-
КОМИТЕТ КПСС,
ДЕВЯТОЙ ПЯТИЛЕТКИ.
В ЦК КПСС, Совете Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ
О ЗКЕСОЗОЗНОМ СОДИАЛИСТЯЧЕСКОМ СОРЕВОВАНИХ
РАБОТНИКОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ЗА УВЕЛИЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА
Н ЗАГОТОВОК ПРОДУКТОВ ЗЕМЛЕДЕЛИЯ И ЖИВОТНОВОДСТВА В 1974 ГОДУ
Центральный Комитет КПСС, Совет Министров СССР,
ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ с болышим удовлетворением отмеча-
ют, что развернувшееся в 1973 году Всесоюзное социалисти-
ческое соревнование тружеников села за увеличение произ-
водства и заготовок зерна и других продуктов земледелия и
ивотноводства превратилось в широкое движение за ус-
пешное осуществление задач, поставленных ХХТУ с'ездом
КПСС по и по-
его 7
вие заданий третьего, решающего года еаи. сор
нование
на
но. псвышение ст, епрь С Веввого про-
изводства, более полное использование имеющихся резер-
вов, экономию затрат на единицу продукции земледелия и
животново)
дств:
Главным в социалистическом соревновании должны быть
повышение ‘урожайности и ох сборов зерновых и дру-
гих культур, да. ст иро-
перевыполнение каждым колхозом, совхозом, районом,
Иры, областью, краем, республикой планов и социали-
ке учредить переходящие Красные знамена министерств и
ведомств и ЦК профсоюзов, а также определить меры ма-
Е прения ни предприятий и органи-
зацщи;
Сохрани ЙСТВУЮЩИЙ ` порядок подведения итогов не:
союзного ли
раз в полугодие и присуждения переходящих Красных зна-
мен министерств, ведомств и ЦК профсоюзов коллективам
ва
ства СССР (по
тиям,
и вод-
ного хозяйства СССР, Министерства заготовок СССР, Союз-
делу, в по продаже государству всех сель-
науки, опыта иу резу. й улучшение по- комитета лесного хозяй-
тами. В стране получен й урожай и ства Совета Министров СССР.
хлопка, государственные планы их закупок что во что итогов социали-
Возросли производство и заготовки сахарной свеклы, под- ческом й приз-
и ряда других
культур, а ‘также продуктов ‚дства.
Успехи работников сельского хозяйства являются весо-
мым вкладом в укрепление экономического могущества го-
благосостояния
наются союзные и автономные республики, края, области,
национальные округа, районы, а также коллективы колхо-
зов, совхозов,
и и пр Крас-
ных и ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и
цк влксм ее. совхозам и другим предприятиям и
венных предприятий, отделений, участков, бригад, ферм и
округам в соответст-
вии с настоящим стеновленнем производится по резуль-
сударства, повышение бл. советского народа. звеньев, исх наиболее высоких показателей в росте татам работы за год.
Они стали осу- планов В целях р. о: равития
ществлению курса партии на 5. по продаже ского коллективов отделений,
явились Зерна, хлопка, сахарной свеклы, картофеля, овощей, фрук- участков, бригад, те и животноводческих ферм, добив-
го труда колхозников, работников совхозов, специалистов, а
также трудящихсл городов и промышленных центров. Это
итог большой От НеОтОрено и политической работы пар-
тийных,
в и сольекохозлйственных органов.
осударственный план вития
бе на 1974 год, ообрвн . евр рсних (1973 г.) Плену-
мом Центрального Комитета КПС ; тторидеиных. сессией
ковного Совета СССР, предусматривает высо темпы
сельского хозяйства. реле тбдУ необ-
только
в 1973 году.
Обращение Центрального Комитета КИСС к партии,
советскому народу в связи с итогами 1973 года и задачами
четвертого, определяющего года пятилетки вызвало горя-
чий отклик у всех тружеников сельского повята. В ответ
это Обращение передовые колхозники рабочие совхо-
зов намечают новые высокие рубежи. В а колея
тивах разра
ю не
чхтые
произ.
водства, культуры
ства, лучшему использованию земли, обрения техники и
других материальных ресурсов. Совершенствуется структу-
ра площадей, для рас-
ширения зернового клина, принимаются меры по организо-
ванному проведению зимовки скота и образцовой подготовке
к весенним полевым работам.
Одобрля и поддерживая инициативу трудящихся,
ральный Комитет КПСС, Совет Министров СССР, Всесоюз-
ный Ценгральный Совет Профессиональных Союзов и ЦК
ВЛКСМ постановляют:
Придавая болышое значение дальнейшему развитию Все-
союзного мо ен как му
аеленых на 1974 год заданий по увеличению производ.
ства и роду
р созных, р ь
й обкомам, р й
партии, министерствам и ведомствам СССР, вены Мини-
стров союзных и ВОН СПУ, исполкомам крае-
вых, Со
депутатор ‘трудящихся, партийным, профоотеныия и комсо-
мольским организациям развернуть политическую и орга-
низаторскую работу по вовлечению в соревнование всех ра-
АГРАДЫ
тов, винограда, чайного листа, масличных культур, мяса, мо-
лока, яиц, шерсти и других продуктов земледелия и живот-
У
культур, обеспечении животноводства кормами, увеличе-
нии поголовья и продуктивности скога и птицы, росте про;
труда, р ции и
улучшении ее качества.
Для награждения районов,
хозов, совхозов и других
тий и орг И еее. во Всесоюзном социани-
национальных округов, кол-
произ
водства и продажи ария сельскохозяйственной про-
дукции учредить 930 переходящих Красных ` знамен
ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС ” ‚ЦК влксм
с дипломами и денежными премиями, из ни;
— для районов и национальных а переходя-
сных знамен с денежными премиями в размере
от 5 до 15 тысяч рублей;
— для колхозов, совхозов, а иственнысх ои. | других
акже
шихся наилучших результатов в республике, крае, области,
районе по Внирению передового опыта и достижений нау-
й основе значительное повышение
урожайности о скохозлйственных культур и продуктив-
ности животноводства, снизивших затраты труда, себестои-
мость продуяции и улучшивших ее качество, особо отли-
ком-
байнеров, оф рое. работников молочного и мясного жи-
свиновод' рм, ча-
банских бригад,
садоводов, виноградарей, чаеводов, льноводов, а также ра-
ботников других ведущих профессий учредить почетные
дипломы ие (ведомсть) и ЦК профсоюзов.
по,
делений и бе еадям соревнования по профессиям, на-
вру именные. па-
мятные подарки.
Установить, что колхозники, рабочие совхозов, инж
но-технические реботиних и служащие Ре
высоких про-
нау й системы
ками коллективов ферм, их звеньев и передовиков
ском соревновании Производить за счет средств государ-
ственного бюджета.
Продлить до’ конца текущей Е увеличение ми-
размеров средств, предусмотренных постанов-
лением Совета Министров СССР от т апреля 1953 г. № 1002,
для выплаты премий работникам предприятий и организа-
ыы. с 0,05 до 0,1 процента общего фонда заработной платы.
ЦК Компартий союзных республик, крайко-
мам и обкомам партии, Советам исто союзных и ав-
— представлять к награждению зы колхозы, сов-
хозы и другие сельскохозяйственные предприятия и орга-
низации, выполнившие задания девятой пятилетки за 4 го-
да и рвыпоаниашне планы 1974 года;
СССР колхозников, и рабочих и служащих ково, транс-
портных, заготовительных и других государственных и
й й до-
бившихся наилучших результатов и показавших образцы
трудовой доблести в повышении производительности тру-
да, росте урожайности сельскохозяйственных культур и про-
ду
ООО лНН планов и социалистических обяза-
тельств по итогам работы за 1974 год.
Поручить МиНиСтерСы сельского хозяйства СССР, Ми-
нистерству мелиорации и водного хозяйства СССР, Союз-
и осуществить в течение 1974—1975 годов конкретную про-
траиыу изучения и внедрения передового опыта колхозов,
озов, межхозяйственных и других сельскохозяйствен-
ее предприятий и организаций, а также научно-исследо-
У Е
о этого опыта,
развивать и укреплять содружество производственных кол-
лективов с усы учреждениями в целях более актив-
дости-
жений науки и есолной практики, новейших технологий и
современных методов труда.
ЦК Компартий союзных "республик, крайкомам, обкомам,
горкомам, райкомам партии, редакциям центральных и ме-
стных газет и журналов, редиовещания и телевидения обес-
печить широкое освещение хода Всесоюзного социалистиче-
ства сельского хозяйства СССР - 686, системы
ва пищевой промышленности СССР —12, системы Минис-
терства мясной и молочной промыименности СССР —2 пе-
реходящих Красных знамени с денежными НЫ
Для нь о р
ций С
ного хозяйства СССР. Мкиернве заготовок СЕ вех.
дарственного ре лесного Совет:
их со-
учредить ча переходящих Красных знамени
дк кИСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ
с дипломами , о ня премиями, из них: для Союзсель-
и водного хо-
зяйства р 10, Министерства заготовок СССР — 14, Го-
комитета лесного хозяйства Совета Минист-
ров СССР —6 Красных знамен.
ССР,
мелиорации и водного хозяйства СССР, м пище-
вой промышленности СССР, Союзсельхозтехнике, Минис-
терству заготовок СССР, Государственному комитету лесно-
го хозяйства Совета Министров СССР, а также другим ми-
нистерствам и ведомствам, в системе которых имеются
в пор:
РОДИНЫ
За активное участие в со0-
ружении и освоении проект-
ных мощностей Волжского ав-
томобильного ‘завода имени
50-летия СССР и смежных с
ним предприятий Президиум
Верховного Совета СССР на-
градип:
по вологодской
ОБЛАСТИ
ОРДЕНОМ
ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Иванникова Владимира Пет-
ровича—<таршего мастера Че-
реповецкого металлургическо-
го завода.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
Бабошина Михаила Дмитри-
вальцовщика
металлургиче-
ского завода.
Гарускова Виктора Василье-
вича—слесаря Двадцать треть-
его государственного подшип-
никового завода.
Данилова Александра Мат-
веезича—токаря Двадцать тре-
тьего государственного под-
шипникового завода.
Затейникова Владимира Ва-
сильевича-—<таршего вальцов-
Череповецкого метал-
лургического завода.
Куплинова Юрия Андрееви-
ча — зальцовщика | Череповец-
—<талевара Череповецкого ме-
таллургического завода.
Соколова Николая Василье-
вича—наладчика Деадцать тре-
тьего государственного под-
шипникового завода,
Александра
сандровича—<таршего мастера
Двадцать третьего государст-
венного подшипникового за-
вода.
ОРДЕНОМ ДРУЖБЫ НАРОДОВ
Бутырина Гурия Александро-
зича — слесаря Сухонского
целлюлозно-бумажного комби-
ната.
Маркеева Виктора Владими-
ровича — токаря Двадцать
третьего государственного под-
шипникового завода,
Некрасову Евгению Алек-
сандровну — контролера Деа-
дцать третьего
ного подшипникового завода.
Николаева Вениамина Ивано-
ое Светлану Виктороз-
аршего мастера че рой,
адиого. металлургического за-
вода.
Ляпина Аленина Николаеви-
ча—термиста Двадцать третье-
го государственного подшип-
никового завода.
Никерясова Василия Федо-
ровича-—начальника цеха Деа-
дцать третьего государствен-
ного по) икового завода.
Никольскую Ирину Сергеев-
ну — шлифовщицу Дводцать
третьего государственного под-
шипникового завода.
Осипова Григория Михайло-
вича—начальника цеха Два-
дцать третьего государствен-
ного под! ового завода.
Раскатова отно Михой-
ловича—<екретар: эртийного
комитета НЫ ее
вого завод.
Сергеева Евгения Павловича
Че-
Хоботову Ва-
сильевну — галтовщицу Дза-
дцать третьего государствен-
ного подшипникового завода.
Шевца Бориса Михайловича
— начальника цеха Двадцать
третьего государственного под-
шипникового завода.
«ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ»
Дайн Надежду Александров-
ну—<борщицу Двадцать треть-
его государственного подшип-
никового завода.
Доронина Николая Александ-
ровича—машиниста крана Че-
ропоаниого металлургическо-
го заво,
Ириниркову Аллу ‚РОО
ну
робу комби-
*"ИВеаннову Лидию рее
реповецкого ров
го завода.
вича — маст
‚металлургического завода,
юева Александра Констан-
тиновича — слесаря Двадцать
третьего г^сударственного под-
шипникового завода.
Шкурину Татьяну Петров
шлифовщицу Двадцать а.
го государственного подшип-
никового завода.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
Воробьева Анатолия Никола-
Юрия Иванови-
о УР
завода.
Смирнову Агнию Александ-
ровну — сборщицу Двадцать
третьего государственного под-
го завода.
Трепакова Александра Гри-
горьевича—заместителя дирек-
тора Двадцать третьего госу-
о
Федулова Федора Якоелеви-
Двадцать треть-
кого металлургического заво- евича—машиниста завалочной
да. машины Ч © метал- |.
Мапикова Альберта Алек- лургического завода. завода.
сандровича-—главного техноло- Николая Апек-
= Су бу. ме-
чщезшного комбината.
Бовоза Анатовия Ирамовие
тала Череповецкото мелал-
его аротвемното подшип-
цеха Черепо-
вешиого: металлургического за-
боле Александра Бори-
совича — мастера Двадцать
третьего государственного под-
шипнинового завода.
вии Надежду Василь-
Дводцеть треть-
его ` государственного подшип-
никового завода.
Табунову Ларису Васильевну
—шлифовщицу Двадцать треть-
его государственного подшип-
никового завода.
Федорова Александра Ива-
новича — разливщика Черепо-
вецкого мет. юго за
вода.
ных пр
й ского р всесто-
ском соревновании, арожийючся единым ронне опыт добиваю-
знаком «Победитель социалистического соревнования И, щихся высоких производственных показателей в полевод-
Передовики окон производства, досрочн.
задания, награждаются таком
«Ударник девятой пятилетки» с вручением именного памят-
ного подарка. Решение о награждении указанным знаком
и гы профсоюзов.
на Выставке достижений народиого хозяйства
=. Всесоюзную доску почета, на которую заносить кол-
лективы колхозов, совхозов, нЕ и дих
ив-
щихся в девятой пятилетке ыших производственных
показагелей ВДНХ СССР организовать широкий показ и
пропаганду опыта работы этих коллективов.
Выплату денежных премий национальным округам, рай-
стве, животноводстве и других отраслях, умело использую-
щих технику, снижающих затраты труда и материальных
средств на единицу продукиии. Полнее показывать роль
специалистов в решении то рских задач как организато-
ре ь р нау т прогрес-
ы. лучший опыт работы первичных партийных организа-
ций на селе, их ведущую роль в политическом воспитании
масс, каждым каж-
дым тружеником села принятых социалистических обяза-
льств.
Центральный Комитет КПСС, Совет Министров СССР,
ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ выражают твердую уверенность, что
онам, научно- в 1974 году работники сельского хозяйства еще шире раз-
тельским рнут за у про-
знаменами, производить за ст средств р венок изводства и продаж государству зерна, хлопка, сахарной
бюджета, а совхозам и други: свеклы, ф вощей, мяса, р яиц и ны про-
дукции , р ыпол-
тиям и организациям — за т прибыли или
й п подар-
Чуглову Нину Михайловну—
электром Двадцать
третьего государственного под-
ода.
а Василье-
вальцовщика
Щеголева
вича — старшего
ского эгвода. =
МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
Козлову Тамару Семеновну
—жонтролера Двадцать треть-
его государственного подшип-
никового завода.
Работники ферм нашего
колхоза одними из первых в
районе выполнили в про-
шлом году свое обязательст-
во по продаже государству
молока и мяса.
Коченкову Елену Решив закрепить дости-
ну — клеильщицу Сухонского гнутый успех, они дали сло-
бант комби- | во за эту зимовку надоить
ата. от каждой коровы по 1520
"Максимова Владимира Нико- | килограммов молока. Ре-
лаезича — бригадира электро- | зультаты работы животно-
слесарей Череповецкого ме- водов нас радуют. За три
месяца стойлового содержа-
ния скота прибавка к этому
же периоду предыдущей зи-
мовки составила 104 кило-
грамма молока от коровы.
осле обсуждения Обра-
щения ЦК КПСС к партии,
таллургического завода.
Охотину Надежду Васильев-
ну — шлифовщицу Двадцать
третьего под-
ШипниковогО завода.
Пинчука Геннадия Дмитрие-
вича—слесаря-наладчика Чере-
завода.
Подолину Галину Викторовну
—<таршего контролера Чере-
повецкого металлургического
завода.
Сеткову Татьяну Павловну—
шлифовщицу Двадцать третье-
го государственного подшип-
никового завода.
Степанова Анатолия Михай-
ловича — газовырубщика Чере-
Хорошо потрудились в ис-
| текшем году животноводы
| нашего совхоза «Андога»: от
каждой коровы получено г
47 килограммов молока
ше, чем в 1972 году. Народ.
нохозяйственный план его
продажи государству выпол-
ВЕСОМЫЙ ВКЛАД
нение заданий девятой пятилетки.
ЭКнвотноводство — в центр внимания
ЖИВОТНОВОДЫ КОЛХОЗА
ЩЕНИЕ ЦК КПСС ДАЛИ СЛОВО: КВАРТАЛЬНЫЙ НАРОДНОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПЛАН ПО ПРОДА-
ЖЕ МОЛОКА ВЫПОЛНИТЬ Н 5 МАРТА,
«РАССВЕТ» БАБУШНИНСНОГО РАЙОНА В ОТВЕТ НА ОБРА-
к советскому народу наши вы
животноводы пришли к еди-
ному мнению: задание пер-
вого квартала по
молока государству
нить к пятому марта — на
двадцать пять дней раньше
срока.
Для этого нам надо на-
даивать в день от коровы на
килограмм молока больше,
по десять килограммов.
ост надоев обеспечен за
счет улучшения организа-
ции труда, строгого выпол-
нения всеми работниками
ферм распорядка дня и ра-
циона кормления животных.
организован
раздой отелившихся коров,
нормированное их кормле-
ние. Вся солома скармлива-
ется скоту в сдобренном и
запаренном виде. В достат-
ке в скотных дворах и ми-
неральной подкормки.
в соревновании зада-
ют животноводы Коровин-
ской фермы. За последнюю
пятидневку от коровы здесь
надоено сорок четыре кило-
грамма молока, передовая зоотехник колхоза «Рас-
доярка А. повская на- свет» Бабушкинского
даивает в день от коро- района,
М. ПОВАРОВА,
ВЛКСМ, Валя Казначеева
перевыполнила свое личное
обязательство на 726 кило-
Передовая доярка этой граммов молока от коровы.
фермы Нина Александровна
Казначеева перекрыла лич-
ное обязательство более чем
на 750 килограммов. Это на-
илучитий показатель по сов-
хозу и Кадуйскому ради.
Молодая доярка,
А. КОТЕНИН,
председатель рабочего
комитета совхоза «Ан-
дога» Кадуйского рай-
она.
повецкого металлургического ]
завода. нен на 105 процентов.
Тропынина Владимира Гри- |! фермы получил по 3410 ки-
горьевича — газорезчика Два- | лограммов молока от коро-
дцать третьего государствен-( вы, или на 650 больше, чем
ного подшипникового завода,
Уханову Евгению Александ-
ну—токаря Двадцать треть-
его государственного подшип-
инкового завода,
определено годовым обяза-
тельством. Прибавка в надо-
х к уровню 1972 да со-
ставила 597 килограммов от
каждой коровы,
К СВЕДЕНИЮ ДЕЛЕГАТОВ ХХХУП! ВОЛОГОДСКОЙ
ГОРОДСКОЙ ПАРТИЙНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
ХХХУШ Вологодская городская партийная конферен-
ция состоится 17 января 1974 года в помещении Дворца
12).
Начало о