Красный Север №103 1978 год

ГАЗЕТА ОСНОВАНА ВМАЕ 1917 ГОДА Выходит шесть раз в неделю ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ >” сСНиыИ СЕВЕР ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ЧЕТВЕРГ, МАЯ 1978 года № `103 [18267) Цена 2 коп, На вопросы еженедельника социал-Демократическ ОЙ Вопрос. В те зи с Вашим вя- ом з ФРГ хотелось бы уз- Вашу Е нынешнего ояния отношений между шими двумя странами и пер- ктив их развития на буду- (тест. Я считаю, что отно- впия между нашими страпа- и успешно развиваются по огим направлениям. У них, Е взгляд, хорошие пер- иктивы на будущее, если, нечно, они по натолкнутся тт енио созданные рпятствия. Не И в свя; с вашим просом не вспомнить о до- Юре мезд оветским Сою- Федеративной тесту Кой, пол ааНоы в Ввгусто о года. р ох поро ов лом, никаких трудностей? Нет, конечно. Такие проблемы име- ютсл, хотя и тываем, что и Федеративная Республика внесет свой вклад свойства. объективная сторона преждо всего — сам тот факт, что мы живем госу- дарствах с различными обще- твенными системами. Из это- го вытекает пемало оо тей в различных х об- щения. Но надо ЕЯ ть в миро и сотрудничать, иото- му ч разумной альтернати- вы мирному сосуществованию государств нет. Но ть трудности и препят- стви другого рода. Опи вы- вася целеустремлен ной деятельностью сил, агрессивно настроенных по отношению к сопаяжизыу, ЩИ о вре- войны». Именно ей лы ‚ад разны- ми надуманными предлогами дел. енное зади иро- и о ‘было ие- й тогда юрот. стал крупным <0- международного мас- Инсм аба. Он заложил один из вугольных камней в тазрядки “напряженное. и дал толчок позитивно- м ю ни. ох тах. ола в числе и многосторонних. тех мор ро ден большой ФРГ чила вайзные с "Польской Народ- с Торман: ой Демократической бликой Чехослованкой циалистической Республи- Отношения между СССР ФРГ приобре: ес. новый хара; . ство стало нормой. Сло- парламситарии, птические и общоствен- сятели, ездят многочис- ные делегации. Налажива- культурный и турист- р мен. Короче, накои- романы. опыт разнооб- тыс, г определяющую ьв ЕЕ укрет ворных связей лу СССРх я ФГ сыграли и долэкают играть встречи высшем уровне. ожительное, позволяют зязывать трудные узлы, ать решения, знамену- но Дальнейший прогресс. удивителен пот и тот й интерес, оторый является сейчас у те, да других стр. Которым чищать п фтоиям рана: 0 Шеин с ФРГ — часть бразных, по существу ` Сы Советского очень важная ъ. Ведь о оне наших и мопони- мпогое в европейских делах, ив со ром лане. Состо- о от: мы вместе начали дорогу к добрым между обеими от г уотлетеаный азатель международ но й мирного сосущест- ания в ВрОЖЬ и но толь- ус м добрососед ские и вза- дные отношения с Фе- а Ресиубликой — © принципиальный долго- ременный курс сия пар- ни государств Можно ли В что вот- Юшениях между СССР и ФРГ ‚ существует никаких проб- НСО ВатСниВ кампании, иро- оцируют Е пыта- ото вмешива: ити внутренние д стремятся подхлестывать гонку воору- жений. Действия этих сил. до- о влиятельных в ФРГ, ещают ровному развитию ото нами, ослабляют нашего во руд- народных двумя стран; возможности ничества в делах. Мы убеждены, проблемы что любые межгосударствен- ных отношений р в аше под- о гласий. При наличии доброй воли с обеих сторон можно с оптимизмом смотреть, вперед. Вопрос. РГ некоторые пысказываются в том смысле, о деловые связи с ССС р уже «достигли потолка». Ка- мнение по этому Думаю, что это не так. Возьмите динамику цифр, характеризующих рост говли $ и Она выглядит шительно. Товарооборот в 1977 году по сравнению с 1973 го- дом возрос в 2,5 раза, а с 1970 в 5,5 ФРГ: ре первое место в нашей торговле с капиталистически- ыы а ротнаыи: У нас мно- одни Е овольно вну- И Хороший ООО НОвЕ. ракт на поставку в ФРГ с0- ветского природного таза в обмен на трубы. Значение его определяется не только мас- штабами, но и тем, что он рас- считан на длительный о ю вуатысианого года. : ак бы символизирует "обоюд- о стремление к устойчивос- тии ее оиНских ме двух Зап оо рманокыь фирм: аствуют в сооружении у ао крупнейшего м коль- ско электрометаллургиче- ского комбината, в строитель- стве аэропорта «Шереметье- во». Недавно я побывал в рай- оне ая: -Амурской маги- страл = тои поистине . Там хорошо работают грузовые автомаши- ны, закупленные в ФРГ. Мно- тим тя В тражданам полю- бился втомобиль Волккого завода. можно было бы умпожить. АЕ НО. что мы полностью удовлетворены со- стоянием экопомических свя- зей с вашей страной, значило бы покривит тно- ен и фирмами ФРГ и нашими организациями не Ве, а н а получается как хотелось бы. Мы знаем об этом и со своей стороны стараемся вовремя принимать необходимые моры. Рассчи- в встр трудностей. Мы ждем, ‚ напря- мер, что будут сняты, нако- нец, ограничения на ввоз с0- ветских товаров, создан бо- лео благоприятный таможен- ный режим. Мне ужо приходилось гово- рить о том, что экономика па- тих двух стран может в не- оторых отношениях допол- ть „друг друга. Углубляю- щесс д д: ре- х. К тому же можно ведь не ая уже сложив- шимися рая, экономиче- поиск по- вых форм, ВИНО пред- приимчивость, ованную, конечно, на трезвых расчетах я прак взаимовыгоднос- т, оля советского эспорта в ФРГ по отношению к совокун- у у продук? С составляет 0,09 про- ‘а. А доля ОмаДкогорыАи: ского ера в СССР ношению к валовому общест. вовпому прод. исчи- сляется цифрой 0,6 одета Поэтому никак невозможно согласиться, будто в деловых связях наших двух стран «до- стигнут потолок» Вопрос. Какие возможности Вы видите для конкретных шагов в дальней- шей разрядки в Европе? Ответ. Дальнейшая разряд- ка в Европе во многом зави- сит от того, как пойдет дело с решением назревших, неот- ложных вопросов разрядки в военной т Можно даже так сказат: подошли к такому рубежу, "Когда процесс политической разрядки дол- жен сливаться с процессом НЫ ря: Вот поче- се: амое л ое — ит, т ческие меры кращению гонки воору- # по обузданию этой Как известно, Союз пин це: орму мер по оной зряд- ке. Здесь и отказ от примене- ния ядерного оружия нервы- ми, и мраотироние © Я вующих военных групниро- вок, и ограничение численнос- ти войск, участвующих в ма- неврах. Ни на минуту, понятно, нельзя забывать я о полити- и СтОРО дела. Климат Солетоний плат- рок тотвую- щий ана ой разрядке, форми- рутя на основе всесторовне- о развития взаимоотношеняй шо ду тосударствамы, ления доверия ководящими деятелями, жения заключенных догово- ров, последовательного выпол- нения договоренностей, до- стигнутых на совещания в Хельсилки. Многими на Западе были вопросам области охраны окружающей среды, транспорта, энергетя- ки. Казалось, можно было перейти е ‚делу, но, к сожале- нию, и сь наши западные а е роявлнют медли тельность и непослодователь. ность. И еще одно. Мы за то, что- бы и Западный Берлин не ос- таран белым пятном на оон разрядки. а чт. нередко сталки- ваемся с опытнаНЕ обойти че- тырехстороннее — соглашение. Имеют место акции, демонст- т осно. неже- лание считаться чт этот город не нЕ с тью Ф это противоречит духу алии международную обстановку. Иной оценки у нас быть не может. Так что факторов, опреде- ляющих судьбы разрядки, много. Е бы _надеять- ся, будут девтвонать а ть из них, кот способствуют ее о бан Вопрос. Существует — не только забочен- ность, что Советский Союз ие ращиваот свой военный тенциал аестевно и не чественно, систематически я По ваольно в такой сте- пени, которая превьииает пот- ребностя обороны. ны считае- е ли также и Вы, что разряд- т требует договоренностей и военной области,— на базе рарвовесия? От озвольте мне преж- де всего сказать главное: оза- боченность, °. к Вы то- ест под собою . Советской или для каких-либо и стей оо шара но сущест- Вт не может существо- вать. 08 атимся для начала к чи- сто актической стороне воп- оса. О Европе. На страницах е- чати западных стран падных политических и вк ных деятелей нередко прих: датся встречать нь: то Советский Союз и дру- страны--участницы Вар- оо оговора создали ны ва европейском конти- инте «военный перевес» над странами НАТО и продолжа- наращивать там свои в ру ‘женные и мягко говоря— тая. допциозные, ош е луждение утверждения. аану с того, что вот уже в вет свои НО Европе, о заороы юз ем западной стороне догово- риться там, чтобы обе сторо- ны взяли на себя прямое обя- зательство — не увеличивать свои вооруженные силы и во- оружение в Центральной Ев- ропе в течение всего времени, пока продолжаются ее р ры. К падные страны не ; ра лока этого нашего предложе- ния. А их практические де: и- ствия идут братном яз- правлении, Что же касается «перевеса», на тех же переговорах в гороны обменялись официальными даров ыми данными, из орых ясно иона «переву- Варшавского Договора О лагают в Центральной Европе прамерно равной численнос- тью вооруженных сил — что- то порядка 980 с небольшим тысяч человек с каждой сло- это равновесие не есть полное — равенство. Каждая сторона имеет свою УТУ пои сил. ны. Разумеется, вой т от с ядерными зарядами в составе ВВС и т. д. Ко всему этому можно до- бавить, что западные военные и политические деятели ча- сто повторяют ‘утверждение об имеющемся, по их миению, а ы превосходстве пада в вооружениях. Спра- с. тде же после всего этого логика в утверждениях тех же кругов относительно воображаемой с Во- стока»? В общем и целом в Европе, где ближе всего противостоят друг другу г: ВЫ силы двух восппо-иолитиче группя: ровок, бесспорно, Не от военное равновесие. том, нужно ли поддеркнаате это равновесие ‘на таком выс ком уровне, как сейчас, ь можно аеаеть, авиовесия ви в оотокох вердо бождопы, что Оо слизь и нужен Ре ется ппобальлого ева сил ме ун бол руины и обеих а к труппи о есть Советским Союзы и "Сос- диненными татами, здесь, как это о надьно обеими сторонами, «угрозы а стратегических сил. Именно этот паритет лежит в енот в п гичвсхих, наступательных во- оружени Могу оббвити, что я общая ие ность Советских Воору- ых Сил отнюдь не пред- лав для Запада какой- и зы», хотя она вполне остаточа для то- чтоб чае необходи- мости панеотЕ. ‘ответный удар по атроссору, — где бы он пи находился—на Западе на т ет "облонтанные числе в американской “печати, хорошо признают. ешь ъ © нашем Военно-Мор- ском Флоте. Напо ом, преио всего, простой факт: у Сове Кого ва водве, 40 а морских грапиц, когда страны НАТО о ат мощными насту па море, Зы оба думать о соответствующей обороне ив этой сфере. Мы создали свой океанский флот, который ‘в состоянии выполнить задачи такой вороны Этот флот по мощности превосходят флот ад стран, точки зрения структуры но- сит явно оборонительный ха- рактер. Например, не случай- не имеем и не строим ЗААИНыЕ авианосцев. одна любимая тема порассуждать © «вовотекой военно зе» — то прилимаемые в СССР. ме- те по гражданской обороне пассления. Невероятно; во акт: даже эти меры, направ- ленные на обеспечение безо- пасности мирного населепяя в случае войны, специалисты но антисоветской клевета ухитряются истолковать ах «агрессивности» СССР ^ готовится ек бы удару», надеясь ук- Рыся от ответного в убежи- как Вет уже поистине надо об- ладать патологически извра щенным воображением, м так переворачивать м пог на голову! Неужели ест г Ор: мальные люди, которые "ера подобным измышлениям? ы не м войны и товим о Но советский на- род по собственному горько- му В знает, какие гро- «то слугами идут агрегаты, ко- Торы поручена культива- моральные удобрения. Двенадцать рабочих дней — такой сро ‚е; они стремятся уложиться в этот срок. ЕВА, АЧ Диспетчер колхоза «Сво: ГОДА. Все оп бства ао приступили к весн. вспашке. Особенно эта ра: трехсот *тентаров, что ставляет дей, обраб половину площа- ребующих весенней и. обработкой поч- вы земледельцы района при- к сев: яровых культур. Первыми вывели на поля посевные агрегаты механизаторы. колхоза «Ав- рора». Он приступаю, пругие Зозлйства. ю с посевны- и удобрениями. На третье мая в районе подкормлено ам- миачной сел ой оче- й нтов нлеве- — долголетних нуль- турных пастбищ. ШЕВА, диспетчер управления сельского хозяйства годощенского райнспол- НА ПЕРВОМ МЕСТЕ „Ви мае 1976 года приехала Кирилловского района на Нлимовеную фабри- производетвенного объ- «Череповецкое» у: да Николаевна ‘мела от- лично освоить новую для нее профессию и обойти по Вести с предприятий соревнования средн птице- водов фабрики. М. ЦВЕТКОВ. УСПЕХ БРИГАДЫ Бригада А. Б. но-монтажного участна тре- ста «Вологдагражданстрой» рабо" бригадному подряду. Коллектив этот дружный, а своих оперниц по 1977 году <оревнованию. она заняла первое место по объединению, в - дителем в социалистическом соревнован, пт - реповецкого рай н. китина вырастила и более 140 оциалиетичее кого Чугунов и подсобные рабо: чие Д. П. Беляева, Э. Н. личова ‚проработали, ра пред- при: больше десяти лет. риме р. Ударного труда по дает сам бр. апреле орала работа- оитель признано отличным. В. ХРУСТАЛЕВА. новой мировой войны, требления людей с помощью ядер- «Уменьшить угрозу возникновения ного оружия—вот центральное на- правление нашей борьбы за мир в современных условиях». (Л. И. БРЕЖНЕВ. Из рези ва ХУПТ съезде ВЛКСМ). массового ис- Ответы товарища Л. И. БРЕЖНЕВ партии Горан «Форвертс» мадные жертвы среди населе- ния могут рызвать действия агрессора. И мы слизиком час- дышим рассуждения с стороны относительно и нанесению «моц(- уничтожающих, упреж- ударово ит. и., что- пе принимать никаких мер защиты. ‘Только заведо- мые клеветники могут разгля- деть в этом подготовку к из- падению на кого бы то ши бы- Нам чужд популярный в некоторых других странах бездушно количественный подход к персиективам ядер- ной войны,—цодход, согласно которому какой-то процент жертв среди гражданского на- седепия объявляется «приеи- с лемымэ. Нас совсем не раду- предсказания, мы ые можно слыши на Зап будто в ходе мировой рой войны погибнет «всего В лане- ты и что, дескать, это не так страшно, не конец света. Мы никому, пи одному человеку не желаем попасть в эти «до- сять ито Что сается Соретског сое, то г повторяю, не у. «© каносевив первого удара» Наоборот, Хо о тно ше официальное продаоженио всем участникам цеетр кого включая США, — заключить О о пепряменении выми ядерного оружия прут. против друга. Известно также и то, что страпы’ в О отклоняют это иредио довольно прозрачно ль та понять, что не экелают раз- статься с планами панесенил пор удара а пошея стра- Так юму угрожа: 6. от Таково тческое поло- жение дел Обратимся теперь к поли- тической стороне юз — действи- государство, эко- Советский (0: тельно мощное мощное в политическом, номическом и воениом шениях. Но Советский. (0 глашенная законами и ниями самых высоких поля- инстанций, — забота ру ной дани Е торую реваем. т военвым пу тем. Нот ни одного государст: ва, к которому мы предъявая- ли бы территориальные или хакиб-либо ‘ипые претензил, чреватые военным столкнове- зем. ай того, советские юди,: числе и совет- и ит на соб- ственном и. оч ен хорошо знают и пом! выгля- дит в наше ВЫ о войну Жители Федеративной Рес- публики Германии, относящи- еся к старшему поколению, тоже имеют иредставление, как выглядит это лицо, и ям; возможно, понятнее, о чем, скажем, кителям Соединен- ных Штатов, горячее желание советского народа жить в мя- ре. Главным чаргументом» в за- падных рассуждениях о пре- словутой ч‹советсной военной угрозе» является ие. нио Советскому Сою: то о намерений й силу ямеющи У него военных ОМОН те, Примером та- кой ВИК м ть вотской Армии для выхода к Ла-Мавш ПО СТРАНИЦАМ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ГАЗЕТ Но у Советского Союза нет никаких намере ний нападать ня на одно го ни на западе, с севере, ни на юге. Советский Союз вовсе не собирается «за- воевывать» Западную Европу. И паш генеральный штаб ие работает пад графиком «выхо- да к Ла-Маяшу». Рамки совет- ского военного строительства определяются пределами необ- о ы. А оценивая потребности обороны СССР, адо помнить теографиче" н ском и, нашей стра- мы Подлинные советские на- мерения т изложены в офя- цвальных партийных и госу- дарственных документах, о них можно судить также по всой морально-! политической мосфере, оторой живет и на тк на- род. Этой атмосфере чужды пропаганда милитаризации, призывы готовиться ыы войне, враж- дебности к другим оды: История Советского государ- ства дает много примеров его миролюбия. Она же красноре- чиво говорит © подлинных причинах и источниках воеп- кой угрозы. Она же ‚ почему нам приходится уделять серьезное внимание вопросам ны ра: Ког- да в первы по: Ок- тябрьской я одни, ть государство призвало к заклю- чению мира все воюющие дер- жавы, западные страны отве- тили нам коллективной враж- дебной интервенцией. высокой международной буны СССР выступил в 30-е годы за европейскую коллек- тивную безоиасность, тети ‚ было Мюавхенское лен сдовавшая за О т Ь- три- после разтрома агрессора Советский Союз приступил к восстанов- лению разрушениого войной народного хозяйства, Запад на- чал против нас «холодную вой- и стал шантажировать атомвым оружием, -- рассчи- тывая, видимо, что СССР, лабленный войной, подчинит- сл диктату извие. И когда в па- ши дви Советский Союз вы- двигает конкротные реалисти- ческие и лено идущие пред- ложения лнию тояки вооружений, В разоружению, в ответ начинают бряцать ней- тронным оружием. Кстати, всякий, ито знаком истори- ей послевоенных лет, легко вспомнит, что гонка вооруже- пий развивалась по прянцииу ос- «действие. — проти водейст. зов принимать. Так всем протяжении от атомной бомбы до ваших дней. И начало каждого нового вит- ка в тонко вооружений по менно сопровождалось ново волной ет ей о к угрозе». Еще одно я ‘просил бы вспомнить уважаемых читате- лей вашей газеты. Не мы, а Соединенные Штаты Америки создали десятки военных баз с бомбардировщиками и лод- водными лодками с ядерным ниным о ьпего дей- ствия, протяпувшихся злове- щей цепью вдоль грании СССР и наших союзияков на юго и хотел предложить, чтобы те, кто сегодня сеет на- думанные страхи и истерию в связи с естественными оборо- нительными мерами СССР. также те, кто верит этим сея- телям паники, хоть м мысленно поставили место советских людей, наша страна несколько дося- О ДЕЛАХ ВОЛОГЖАН первомайском номере га- зеты «Правда» напечатана кор- зазода, о большой др: и бе между совотскими и ку газете апреля. рассказы“ ем, «Труд» за 30 тилетий окружена этямя база- ми. Интересно, что эти слабо- нервные господа начали бы го- ворить в такой обстановке? Но у советских людей нервы кренцие. Опи не впали и чи- когда не впадут в панику, а лишь принимают необходимые меры т обороны страяы от возникщей угрозы и ведут иа- опчивую последовательную борьбу за прочный мир, слижение уровня посиного троса в первую оче- редь, в Европ Откровенно ‚ озаря мне ка- жется, что те, кто сейчас подо- гревает на Заладе падуман- ную кампанию о «советской военной угрозе», в действи- Зельвоси, думают угом, Они не желают примириться я примерным соотношении за рон и хотят побиться. Охоте, ла эт ибо такой по. пую гонку в ба ОдСтво. ору- жия и чреват военными аван- тюрами. Только эти люди ый наконец, осознать од- бой военный вызов Советский Союз всегда пахо- дил и, будьте убери, ыы в будущем должный Советский Союз со своей сто- роны считает, что для оборолы примерного равенства и паритета достаточно. Мы не ставим перед собой цели биваться восиного превосхо; ва. Мы знаем также, что само понятие теряет смысл ! паличии нынешних огромпых арсеналов уже накопленного ядерного оружия и средств его доставки. Советский Союз решительно против «равловесия Мы за равновесие ЕО Поэтому мы стойчиво предлагаем лять разрядку, повьипать уро- вень и обогащать содерязание международного сотрудниче- ства, настойчиво искать эф- фектявный путь сначала к рае тоники воору к разоружению. мы ы готовы в любой момсит подписать в Вене соглашение о а. уровня вооружен- сил и вооружений сторон в Е Европе ва пять, до- на десять, па двадцать, если © — на пятьдесят иро- центов. Но лайт целать это по-честному — так, чтобы по нарушалось шва соот ношение сил, чтобы не было выгоды только для одной сто- ровы и ущерба пля лругой. Давайте осуществим такяс ша- ги; которые рае ин лрием- лемы для з торон уже сейчас, будем пытаться использовать перегово ры для достижения оносторонних во- енных у яму Таков мой ответ на постав ЖеЫЙ м вопрос. Вопрос. акт. личные ожи- дания связывает: ы со своим визятом, оятя также и Ваш первый визит в 4973 году? Ответ. Я с удовлетворением вспоминаю о моей первой по- ездке в Фелеративную Респуб- лик счах и беседах с государственными деятелями, представителями ртий, професюзов, ‚деловых кругов. Надеюс © на этот раз благоприятны пота ое ное, о. удастс с что полезное, О для обо- для дела мира. сер- чита- ере- их народов, Позвольте в заключение дечно то телей вантой газет! дать Федеративной Республ маяпи добрые пож ске после капи- циалястическая индустрия» и в газете 5 ЧГУдОН» за а ря в ааато сея за 2. мая тЫ очерк, тие ий ба "тексте, Низ клон. ой вясилии па лови, ли ши ОТ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КПСС, ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНО- ГО СОВЕТА СССР И СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР Центральный Комитет тяжелой и продо: джительной Социалистического Труда. премий Арам Ильич Хачатурян ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КПСС, Президиум Верховного Совета СССР с глубоким прискорбием извещают, 9 болезн: роны артист СССР, лауреат Ленинской и Государственных ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР СССР. и Совет Милистров что 1 мая 1978 хода на 75-м году жизни чо сов министров СССР