Красный Север №105 1978 год

ГАЗЕТА ОСНОВАНА В МАЕ 1917 ГОДА Выходит шесть раз в неделю во дворце Президента ФРГ т состоялась 6е- ного секретаря 1 Продсолатоля Гре- Верховного Р Л. И. | с Феде- льпым президентом В. Шее- ры 4 мал. (ТАС Сетод- Состоялся обмен проблемам ме; косударот. ых отношений СССР Ги но вопросам межи дума" ой политики, предста щим интерес для обоих го- арств. мнениями Л. И. Брежиев и В. Неель ко оценили нынешнее со- И между Ри ФРГ и перспективы разьктыя, в а число в се ог а и едины в миении, о витие этих отношений спо- Заморозки последних дней еля и снег, выпавший пов- естно, несколько притормо- ход полевых работ 9- ствах Чагодощенского ра . Но неблагоприятным по- ым условиям земледель- района противопоставили анизованность. Основной свр, к которому ирибега- сейчас во всех хозяйствах, это усиление звеньев по ению органических удоо- ий и нахоте. Все силы на- влены па иодготовку и об- ку почвы аневренно работает посев- Комилекс колхоза «Вие- к коммунизму». Руководит работой главный агроном иства Л. И. Черная, прихо; цится усиливать те: ой то одно звено, то другое, а- тракто- ‚ работающих в две смены. анизаторы ежедневно пе- полняют норму выработ- з 190 ав, ес» уже Махано больще * Такая ‚гибкая ор Вость при- ру етитнис ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ. СТРАН, ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ Беседа Л. И. БРЕЖНЕВА с В. ШЕЕЛЕМ собствует нормализации поли- тического климата в Европе, укреплению мира орон была, выражена ° ность способствовать дальне шему развитию этих позит: ных процессов. беседе, проходившей дружественной обстановке, пряняли участие с советской роны—член Политбюро ЦИ я министр ‘иностранны: дел СР А. А. Громыко, по- м Генерального сскре- таря ЦК КПСС А. М. Алек- сандров, А. И. Блатов, посол ОР в ФРГ В. Го олиН: © с западногерманской ‘стороны меститель Федерального канцлера и министр иностран- РГ. Г. статс-секретарь, подомства Федера. У ального зидента И. Фран цосол. ФРГ Г.- ‚ССР суща и посевному комплексу колхоза «Правда» наха- на половина площадей, пред- назначенных под яровой сев. Одновременно в хозяйствах работают звенья по внесению органических и удобрений. колхозе «Вперед к комму- пи ствен- ах посевного т такса, 05: Ася коммунис Звено по сению ат ола членом КПСС Н. Бекешкиным, за день вно- сит по 300 тонн органики. Из 43 тысяч внесено девять ты- сяч тонн. отв: В звене на ьтивации ра- ботают молодой коммунист В. мов и кандидат в чле- ора ны КЛСС Ю. Подгорный. Вла- димир Стенанович — предсе- датель исполкома Избоищск: го сельского Совета, а Юрий Подгорный — киномеханик. В прошлую зиму они получили права трактористов в колхоз- ной школе механизаторского вторую весну ра- тракторах. Юрий настользо хорошо овладел смежной профессией мохан минеральных * ПГЕСЫ - СУББОТА, МАЯ 1978 года № 105 [18269] Цена 2 коп, Беседа Л. И. БРЕЖНЕВА с Г. ШМИДТОМ БОНН, 4 мая. (ТАСС). Сэ- годня состоялась беседа Гене- рального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева с Федеральным канцлером ФРГ Г. Шмидтом, в которой приняли участие член Политбюро кис, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко и’`заме- ститель Федерального канцле- ра, министр иностранных дел ФРГ Г.Д. Геншер. Обстоятельному обсуждению был подвергиут ряд актуаль- ных вопросов двусторонних отпошевий между СССР и ФРГ. При этом с обеих сторон подчеркивалось, что, хотя в отношениях между СССР и РТ НЯТ В транспортно-посевном от- ряде работают А оксавАЕ Ща. гия, Николай Калаче колай Кочнев. Нак; и ни. крытия ХУПГ съезда ВИКОМ этих домсомольцев приняли в кандидаты пархяя, и они до- бросовестпым трудом на ве- сеписм поле оправдывают вы- сокое доверие. Нынешняя весна характер-- на тем, что во всех хозяйст- вах ре созданы и работа- ют посевные С и методу Ат овцев, и Прудвых участках — я активного манев- а техникой взят на вооружение руководителями и специалистами всех хозяйств района. Везде прод; кая система морального и ма- териального поощрения за ОроСОВСтЕ труд и высо- ес качество его. Механизато- м получают горячее питание прямо в не Все это, несом- ненно, способствует осущест- влению планов проведепия сс- ва лровых и льна в сжатые сроки. В о тоООоно рай- оне на третье мая всцахана третья часть ро клина. В. СЕРГЕЕВ, наш с0б. корр. ФРГ есть нерешенные проб- лемы, сотрудничество между ними имеет хорошие перспек- тивы. Их расширение и углуб- ление на основе московского договора и других заключен- ных соглашений отвечает ин- тересам народов двух стран, служит делу укрепления ез- ропейского мира, углублению процесса международной раз- рядки. Провозгласить полити- ческую программу развития мирного сотрудничества обе- их стран на десятилетия, оп- `ределить четкие перспективы взаимовыгодного экономиче- ского сотрудничества до пача- ла нового тысячелетия — та- ковы задачи, ставшие в насто- ящее время реальными в раз- витии отношений между СССР и ФРГ. Участники беседы подчерк- эначопие этих нули большое Беседа носила коиструктив- ный характер. Обмев мнения- ми будет продолжен. В беседо ирипяли участие: с советской сторопы — помощ- ники Генерального секретаря ЦК КПСС А. М. Александров, А. И. Блатов, заведующий От- делом ЦК КИСС Л. М. Замя- тин, посол СССР в ФРГ В. М. Фалин; со стороны ФРГ — по- сол ФРГ в СССР Г.Г, Вик, заведующий отделом ведомст- ва Федерального канцлера Ю. Руфус. . ПОБЕДИТЕЛИ СОРЕВНОВАНИЯ Исполком оО ее та народных депутат и пре- зидиум Е ео рели итоги социалистического соревнования за первый квар- тал 1978 года среди коллекти- ного объединения «Волотда- телерадиобыттехника». Ем присуждены — переходящее Красное знамя жена и облсовпрофа и первая денеж- ная премия. вов предприятий местной про- Коллективу п водствен- мышленности, бытового 05- ного объединения «Вологдз- и о » присуждена хозяйства. Победителями в социалисти- Зе соревновании ПРИЗ: *" по ураиню. местной ти оне а рее фаб- рики игрушек. Ему присужде- ны переходящее Красное зна- мя облисполкома ‘и облсбв- профа м первая денежная премия. Коллективу Сидоровского деревообрабатызающего заво- да присуждена вторая денеж- ная премия. Коллективу Великоустюгской мебельной фабрики присуж- ден третья денежная премия, По Я пищевой шленности колленив Грязовецкого хлё- бокомбината. Ему присуждены переходящее Красное знамя облисполкома и облсовпрофа и первая денежна: ия. Коллектизу Череповецкого вторая денежная премия, Коллективу Белозерс кого комбината бытового обслужи- вания населения присуждеча вторая денежная премия, Коллективу Роизводствен- ного объединения «Вологдз- обпобувьбыт третья денежна Коллектизу Бабаевского ком- бината бытового обслужива- ия населения присуждена третья денежная премия, По управлению коммунального хозяйства коллективу Череповецкого городского равления ком- мунального хозяйства присуж- дены переходящее расное знамя облисполкома и облсов- профа и первая денежная пр=- мия. Коллективу р «Вологда- межрайгаз» ена вто- ра еее: Пр третья денежная премия По управлению топливной промышленности коллектив елозерского хозрасчетного лесопункта. Ему присуждены переход к облсовпрофа и первая‘ денеж- ная премия, По управлению бытового обслуживания населения коллектив производствен- р. комбината коммунальных пред- приятий присуждена вторая я, производствен- ного управления водопровод- но-канёлизационного’ хозайст- логды присуждена мунальных присуждена пр третья денежная премия, ВРУЧЕНО ЗНАМЯ За достигнутые высокие по- казатели в оолаетичечвом Вчера в зале "овоолание рай- прис В ЧЕСТЬ ВЫСОКОГО ГОСТЯ БОНН, 5 мая. (Спек. корр. ТАСС). ны вочером Прези- дент Федеративной Респуб- лики Германяи В. Шеель дал обед в честь тр ного сек- ретаря ЦК КИС Предсееда- теля Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева. На обеде, который проходил в замке Аугустусбург, быля Федеральный канцлер Г. Речь В. ШЕ г-и Гене- уважае- И Гнп ральный секретарь, мыо дамы и госиода! Позвольте мне, г-н датель, сердечно вать Вас и опровождающих Вас лиц в Федеративной Рес- публике Германии. Уже пе первый раз я имею удовольствио приветствовать Вас в Бонне. Но это первый визит главы государства Сою- ритОекото значения. наши отношения с вашей г ликой страпой в светлые мрачные дни нашей ра всегда имели решающее зна- чепис. В московском договоре оа наших государства в 1970 г ду подтвердили свое т. ние укреплять мир в ото и во всем мире, улучш рас- ширять ео. Мы следовали этому памерению. Московский договор стад ос- повой отпошений между на- шими странами. Иго поддер- живают все политические пар- тии, представленные в иемец- хом бундестаге. Подавляющее большинство моих соотечест- от считает его само со- бой основным и нашей т ОЕ на плодотпор- ю и мирное собущестованио ль в Европе и во вс мире. ва с ПОЛОВОЕ года тому назад я нал у вас в Моск- вив Узбекистано я имство Советского С водненнем я тогда оаал значение этой в всех несчастий, которые ГЕ мировая война павлекла народы. Во время о визита я полял, что мно- говсковые симпатии наших народов друг к другу все еще жив По сравнению & вой историей гер: о мвоговеко- ало-русских тпошений те два с по; зовипой года, которые мипуля со вре- мени моего пребывания в Цре- метал, а имелно: эму т нае’ лени. возрастающий поте ы ци ал уничтожения; — пропасть между богаты- ми и бедпыми странами ста- новится угрозой для дела ми- раз ицательные моследет вия ин т логии создают угрозу само сможем пе. опасные явления только мощью долгосрочной страт. гии сотрудничества; Высоко- развитые ‚страны на Востоке и па Залало, ое ие боль- от ость за. че- ода мобили- зом ео свои технические возможности и р г товаыи учиться друг, у изни. я Н я 5 убежден, что только ее ‘путем мы сможем обе- сеть человечеству достой- ное будущее: Бол о граждан, их сейч: и ашей ‘стране; пос: то катастрофы второй ми- ровс войны. Жизненный отт, этого. овОНаЕял орВкЯ: лялся не войной скачкооб. аа окопомичоским, я жи- ности за Первый квартал 1978 ри де] реход ее р Вит Во- логодского горкома КИСС и горисполкома. кома партии утствии го, комсомольского актива и пе’ редовиков производства перс- ходящее Красное знамя вру- чил второй секретарь горко- ма КИСС Н. И. Колтапюв, ПРОПАГАНДИСТЫ КНИГ ком областного Совета Череповецкого районов, добиз- щихся высоних поназателей в обслуживании населен: стического соревнования горо- о районов области уч. ю постановну библиотечного служивани ассления п 1977 году. П ителями сорсв- нопанил признаны город волог- Иа снимке группа н. н, производ- ДА и СОНОЛЬСКИИ ра Ион. Им изениого объединения «Вологлаобливейбыть; Н. Н. ть Вологодского ай р нана" облеполнома я лов ХХУ съезда КПСС, решений осо завода; Гром та; В. облсовпро! партии и правительства „Кон. и — старший мастер” ИА, а" Векь ОИЗОлОтВААНЫЮ показатели в 1977 году а ви отмечена хорошая ИО ституции СССР и Конституции вграждены орденом Трудовой Славы третьей стене! абушкинсного, Грязовециого. РСФСР, коммунистическом р Фото А. ЖИДКОВА. ь бкольсного у 10 СТРАНИЦАМ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ГАЗЕТ И ЖУРНАЛОВ ; котором руда находилась в ва- 0 К | А Х В 0 Л 0 Г Ж АН тонах, защищенных полиотиле УКАЗ новой пленкой. ако! спосо! еревозо: пят ы ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР щает потери сырья У * В газете В газете «Т! » за 27 апреля . Не аа 0 апредя мамеча; деятельмости колхозов м соло. под общим звбомовком «образ. О НАГРАЖДЕНИИ ГРИНЬКО Е. А. информация, в зов ло: оо области за цы ударного труда» напечатаны сказывастся о ‘встрече удар- 1971—1977 годы будет. проведен сообщ. о лучших достиже- ПОЧЕТНОЙ ГРАМОТОЙ ПРЕЗИДИУМА исомольского отряда в с применением математических Е м а отраслях ы югде. методов и ЭВМ. ро) озяйс еран т. тазбте «Лесная промышлен- «Строи! ной г. пиорманни из, Череп. овца гово- ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР ть» в номере за 1 мая рас- 28 апреля напечатано сообще- ри 225 тоии проката то. к собще- ие о том, на Череповец- ерх плана дала бригада ста За многодетиюю плодотворную работу в системе нефте- нды потребления ком металлургическом заводе ео вальц ока Лон: си: я семей бюджеты. выдала первую продукцию но- дева с Чер повецкоо металлур. снабихения и в связи с б0-лотием со дня рождения наградить написан на основе труз- Тического” Завод да. ‹ я + примеров, взятых в ная коксова, таре, «Семь сдолгий век» — вачальника Вологодского ани Главнефтоспаба объедин нения «Чере- нот отелям Сев корреспонденции пол им охтоге> — в под таким заго- напечатанной в газете юр» ком. ин- формации под таким, маованием, папечатанной в газет ная ромышл: ь» за Е апреля сообщается, что на СоБжЕСком сказывается о-том, что есная ышленность» м ЛДК начали выпускать апрел; | ‚ что в ‘поселке Вохтога ря ботающих в суровых ниних кого района в канун Пер- У в частности и. АМе. принят в эксплуатацию под й> —в вартирный дом. информации под таким назва- нализ поручен нием, ‘напечатанной в газете рмации д таким назва- «Социалистическая индустрия» . напечатанной в ете за “апреля, сообщается; о ская жизнь» за 29 апреля, в Череповец из Оленегорска прибыл опытный маршрут, названием, напечатанной сообщается о том; ч. деревне Ершово щать его, уже школу скоро за- кончат. в Ам номере нала «Ого. пор" акты и примеры по . области, Москва, 5 мая 1978 года, } РСФСР Гринько Екатерину Александровну Почетной гра- мотой Президиума Верховного Совета РСФСР. Верховного Совета РСФСР М. яснов Верховного Совета РСФСР Х, НЕШНОВ, Председатель Президиума Сенретарь Президиума мм т `етеы из- Шмидт, заместятель Федераяь- вого канцлера, министр ино- странных дел Геншиер, другие члены федерального п Е депутаты бун- дес ные деятели по: чек парты, премьер-ми- нистры ряда земель, обер-бур- гомистр Бопна, видные проф- союзные деятели, представите- ли общества «ФРГ—СССР»ь, мепениями. Для этого поко- ления прошлое лолжно быть не бесплодным бременем, а предостерегающим призыв : тому, 1 искать более обнадеживающие пути в бу- дущее. Сегодня вечером мно хочет- ся поговорить об этих молодых людях в моей страно и одно- времелло через Вас. г-п Пред- седатоль, обратиться к моло- дому поколепию вашей стра- ны. Молодой немец вступает сегодил в трудовую жизнь с иными перспективами, чем ого исег все мать участпо в политической жизни в своей стране. Он зна- ет, какое значение имеет мир для него и ссех егс совремеи- ников. Политический голос и гражданское сознание молодо- го поколения опровергают все подозрения и опасения, что методы и цели преодоленного рог смогут снова одер- х нашей стране. Я с онвотю выступаю в защиту этого поколения. Опо открыто п трезво восприии- маст мир и окружающую дей ствительность. Оно критику- от, по оно перспяло основные демократические принципы нашего впутрениего порядка. Опо псо яспее осознает, что ‘считать благосос- нашей страпы заслу- зкениым только ‘в том случае, ры мы будем помогать дру- народам освободиться от ая и ды. Оно знает преж- де всего, что великие задачи будущего могут быть реше- пы только условиях мира. Такие взгляды не оставляют НЫ исиависти и педо- брожелательности по отноше- п к К ДУ гим зао После многострадаль ного ети второй ООВ войны вам, вероитно, трудно полно- стью Е подобные ее нения ии Но хочу с . что характер на. тии отпошений и обесиеченло ущего пастольно важны, о мы должны всеми средст- вами стараться оградить нашу ео от тенденции стро- представл т о У то И, пос р. оцеяке, бл тельностя. Молодос нок ие ни в од. ° ис хочет по у иентирозать- называемые впорт- Чтобы наше п0- могло справиться с дачами. Свосто времени, оно доля ать отличитель- мыо черты других народов и научиться выявлять общие ин- тересы. Реализм и бдитель- ость полезны, недоброжела- тельность и пенависть опасны для всех. Сохранить мир — ‘это гдав- ная моральная ты дая всех времен и людей до временно эта ОМОН жи. пенная торе щиОстЕ столь уязвимых современных индустриальных государств в мире придает пашей полити- у. > ея к ЖЕСТИ так а ву. -и. Председатель, москов- ский договор, договоры, кото- рые мы сумели в последую- щий период заключить с дру- гими восточноевронейск имя государствами и че- а акт, подписанный в и с0- ставляют сейчас фувцамент мира в Евро: ое. С советской сторовы присут- ствовали член Политбюро ЦК кисС, О иностранных дел СССР А. А. Громыко, пер- вый заместятель Председателя Совета Министров СССР ы А. Тихонов, министры СС СР Н. С. Патоличев, угаев, к гно сопровождающие Л. И; Брежнева официальные лина. к Раис. © речью об- ратился В. Шее. Далее В. Шеель изложил изч вестную а ленных кругов су отношений между ФР | ДР, Зольшое значение, отметил Я имест положение Берлина. Федеративная Рес- публика Германии надеется и рассчитывает, что политика. обеих сторон, исходящая из „строгого соблюдевия и нолно- го претворения в жизнь че тырехстороинего соглашения, приведет к устранению проч пятствий в различлых облас- тях пашего сотрудничества и в целом будет способствовать развитлю паших отношений. Нам пужио в первую очерель доворяе. Многое из того. делается с паилучтим и и ты толкуется пепра- Вильно из-за того, что доверие отсутствует В. Шеель высказал затем свою точку зрения но войро- су воссоединения семей не- мецкой ЕОс внал Респ блика ич- те политический п ОНО ЗЕЕ строй. Мы пе можем и отий замалчивать а Тем о однако, зв е паших о аровх луч али друг друга, что- бы ов, могли самостоятельно составить мнение об общест ве, эколомике и политике на- ших двух стран. Нашо поколение. политиче- ское лицо которого определи“ лось в войну и в послевоен- вый период; г-и Председатель, в последние годы сделало то, что мы обязаны были мы старались” ликвадировать бремя миогострадального про- шлого. Но мы не должны оста- лавливаться па эт. хотим оправдать падежды ших. со .. Особелло т о, ыо люди, По- ло того как мы заложили фундамент. ‘они хотят, чтобы здание сотрудиизест меж- ду Востоком и Западом в Ев- ропе росло. ‘Цели яспы: мас- штабы должны быть иными, чем в прошлом. Они долины основываться на ответствен“ ности, далеко выходящей за рамки границ наших собст“ венных страи. Г-н Нредседатель, в этом го- ду мы отмечаем 150 лет со дя рождения Льва Толстого. Я пе зпаю лучшего примера огромного обогащения, чем то, которое принесло паштим па- родам его творчество. но глу- боко сзволновало мпогие н коления немцев и изменило рец за мир, социальную ара ведливость и братство между людьми будет ти так- же теми, кто примет из на- ших рук эстафету ответствен ноет Нас обнадеживает факт, что великие идеи рус- ских и немецких поэтов и пи- сателей продолжают жить в наших народах. редлагаю тост за здоро- въе Председателя ма Верховного Со х Социалистических Республик, за углубление а укрепление отношений ме Феде ративлой Республико н Гермапии и Союзом Советских Содналистических Республик, за мир в Европе и во всем ми- ре. отвотной речью выступил д И. Брежнев. Речь Л. И. БРЕЖНЕВА Уважаемый господин Феде- ральный президент! Уважаемый господин Феде- ральный ‘канцлер! Дамы и господа! Товарищи! Хотел бы ис Е поблаго- дарить паших св за ири- тлапииие цносст ть ‘дера- тивную Республи за радушие, с здесь привимают, за теплые слова, сказанные Вами, г-н Президент. Цриятно вновь встретиться с государственными, полити- ческими — деятелями, парла- ментариями и деловыми людь- ми вашей страны. Особенно с теми, с кем мы восемь лет на- зад взяли ла себя нелегкий труд ут повернуть отнотю- ия между нашими странами я ваимопониманию и добро- соседству. Московский договор, о кото- ром напомнил здесь г-н Шеоль, действительно был крупней- шим рае Он сделал Со- у Германия, которым нас сохрапение мирно- астоящего и в лостижи- о мирного будущего. Итог нашего двустороннего уииЧесна за минувигио ом, осязаем. ме `В: Ве их политических кон- тактах, в широких набира- ющих все ‘большую силу эко- номических связях, он-— растущем общения между людьм. Я не хочу сказать этим, что пришло время руки и любоватьуя + оделаныы, Ис- тория в свое время не поску- пилась, готовя нам в наслед- ство проблемы. Потом их ум- ножала и усугубляла полити- ка «холод {ной войны», к сча стью, отошедшая в основном в шло е, Однако забот и сейчас доета- точно. Проблемы возникают и ныне. Может быть, иного свой- Ст ва, но возникают. Но для ыы и от- р за то, что будет. К им встречам, НЕ уе. С ообтоллись, предстоят, я подхожу имен: т зах У рария Пола. партнеры аю, НЫ а ны Говорят, что человек при кает почти ко всему. Н; пе — к опасности, в времена — к благополучию, ка по болеп—даже к здоровью. В Европе уже более 30 лет царит мир. Такого не было ни когда раньше, Ш Е. начали пана к миру, и н был чем-то мо. собой разумны, как если бы цка ‘пе пришла через во испытания. Это зожжение › мара п тналь повседневности — лучщал на- града всем, о по щадя сил добивался разрядки. Но в: те с тем это‘и. предостерезке- пие. Самым опасвым было бы успокоиться и пустить собы- тия па уееНЫ я уже гово- рил и повторяю еще раз с полной биос: за мир падо бороться, Рид падо последовательно 5. лять и делать обра иНОй. В этом вопросе не ‘цолжзно быть ни сторопних паблюдателей, пи иждивенцев. Он в равной мере касается всех. танет действительно прочпым тогда, когда он ире- вратится в главпый ориентир (Окончание ва 3-й стр.). ЦВЕТЫ У. ДОМА-МУЗЕЯ ИЕ 4 мая. (ТАСС). р в канун 160-лотия со ан Карла Маэкса; д ма-музея основоположника ва- были учного воа- ложены цветы от имени Г рального секретаря ЦК КПСС, Предебдателя а Вер- ховного Совета СССР Л. И, Бре К. МАРКСА Ц возложили первый заместитель Продсомателя. Со- а Министров СССР Н. А. о ОЬ и министр ав ской авиации Б. И. Буг: