у
№ЗЕТА ОСНОВАНА
МАЕ 1917 ГОДА
Выходит шесть
раз в неделю
НН, 6 мая. (ТАСС).
Совета. Бреж-
с председателем хри-
ко-демократического ©9-
Г. Колем.
ходе беседы, в которой
л участие Е
дателя, кции
(СС в ео гр, фон
СОВ
пы секретарь ЦИ
едатель Е
ры Совета СССР
`Брежнев и Фодоростый
р Федеративной Рес-
ки Германии Г. Шмидт
тируют, что заключение
ра от 12 августа 1970 го-
ось событием осново-
ющего значения для
взаимных отношо-
и для улучшения ве
те интенсивных, 66а
Брожнов и араб
ли сдинства В ов
910 необходимы дальь- че
энергичные усилия
обеспечения мира, содей-
разрядке и достижения
а в области разоруже-
= ограничения воор
соотвотствяия © этим. они
т следующее:
за
развития последнего де“
ия обе
яженности необходима,
а и полезна. Они пе
какой-либо разумной
нативы мирному с0-
оству государств
на расхождения в не-
коренных позициях и
я в политических, эко-
юских и социальных си-
Они выражают
расширять и углублять
с разрядки, придать ему
'ер. достижения
цели они будут, уважая
ость мира и безопас-
во всех районах мира,
овать свои политиче-
и экономические воз-
и самостоятельно, ©0-
рю Союза оНенЕХ Социалистиче-
сспублик и
лики Германии,
нимание выраженную в договоре
И 1970 года решимость к улучшению и ри
рению сотрудничества, включая область эко-
еских отношений, в интересах обоих
в,
аясь на соглашение по общим вопросам тор-
и мореплавания от 25 апреля 1958
ение о развитии экономического, промышлен-
ого сотрудничества от 19 мая 1973
сйшем развитии экономи-
о сотрудничества от 30 октября 1974 года,
Коко опеаиная. уже Ни значительный
и техническ.
соглашение о дальн
есс в 0б.
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ
ГК > 21 СИИ
СЕВЕР
ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
В БОННЕ
Ро о предстаз-
ий интерес.
мны
БОНН, Е (ТАСС). Геяе-
рал! льный' секретарь ЦК КПСС,
` Председатель Президиума Вер-
вета СССР Л. И.
ховного
Брежнев имел встречу с пред-
седателем христнанско-со-
циального союза Ф.-Й. Штрау-
сом. Состоялся обмен мнения-
ми по ряду политических
робл
ЕСТН
вместно и на многосторонней
основе,
Обе стороны исполнены ре-
шимости содействовать
чтобы развитие, начатое Сове-
щанием по безопасности и со-
трудничеству в Европе, дина-
мично продолжалось. Для это-
го они будут выступать за то,
чтобы все принципы и поло-
жения, зафиксированные в
подписанном в Хельсинки За-
ключительном акте Совеща-
ния, обрели полную действен-
ность в отношениях между
всоми государствами-участяи-
ками и во всей Евроне—в ин-
тересах сотрудничества госу-
дарств и на благо р
акая, рассчитанная на дол-
гую перспективу политика
требует последовательных уси-
лий ради конкретных ИЕ
В этом смысле обе стороны
имеют в виду конструктивно
использовать предстоящий не-
риод времени, чтобы способ-
ствовать успеху готовящихся
местных планов и встреч
государств-—-участников Со
щания. Оба правительства бу-
дут олоржааать контакт по
этому кругу вопросов.
и,
Перед лицом разрупитель-
ной мощи накопленных и но-
стоянно возрастающих запа-
сов вооружений всех видов
необходимы конкретные меры
для прокращения гонки воо-
ружений. По убеждению обоих
сторон, это — проблема мар:
степенной срочности и ва
ности. Ее решение с аью
разор
я под эффективным между-
народным вЫ отвечает
политическим экономиче-
итеросвы. всех госу-
дарств и ое ыы неза-
вВисимо. от их величины, ‘и,
ВОСКРЕСЕНЬЕ,
МАЯ
1978 года
№ 106 [18270]
Цена 2 коп.
ВИЗИТ ТОВАРИЩА Л. И. ВРЕЖНЕВА В ФРГ.
БЕСЕДЫ Л. И. БРЕЖНЕВА
ПОДПИСАНИЕ СОВМЕСТНЫХ АОКУМЕНТОВ
БОНН, 6 мая. (ТАСС). В
сс-
годня состоялось подписание
совместной Декларация. Ее
подиисали Генеральный сек-
ретарь ЦК КПСС, Председа:
тель Президиума Верховного
Совета СССР Л. И. Брежнев и
Федеральный канцлер ФРГ
Г. Ш ми;
Было подписано Соглашение
$ ыы и Утлублонвя дол-
рочно: сотрудничества,
ЕР и ФРГ в области эконо
дальнейших
шагов в области разоружения
и ограничения вооружений
должно быть ускорено, с тем
чтобы процесс разрядки не по-
терпел урона от развития в
военной области и, напротив,
был дополнен им.
Обе стороны считают важ-
ным, чтобы никто не добивал-
ся военного превосходства.
Они исходят из того, что при-
мерное равенство и паритет
достаточны для обеспечения
орон: По их миению, соот-
отствующяе меры по разору-
и ю и ограничению воору-
жений в ядорной и обычной
областях, которые отвечают
этому принципу, пмели бы
большое значение.
Что касается вооруженных
сил в Центральной Европе, то
обе стороны подтверждают
цель венских переговоров +
достичь на основе принципа
пенанесония ущерба безопас-
н участников более ста-
бильного положения при б0-
лее низком зоенном уровне,
чем теперь. Обе сторовы вновь
заверяют, что соответственно
этому они будут товы уча“
ствовать своими вооруженны-
ми силами в сокращениях, ка-
сающихся прямых участников
переговоров, на условиях, ко-
торые будут определены в
м таких переговоров и
их результатов, а также даль-
нойшим ри мер укреп-
ления доверия в Европе мог-
ли бы быть, по мнению обеих
сторон, преодолены существу-
ющее и
военного столкновения и уБ-
реплена безопасность всех.
Обе стороны преисполнены
решимости дальше повышать
качество и уровень их отно
мики и промышленности. От
имени Советского Союза это
соглашение подписали Гене-
ральный секретарь ЦК КПСС,
ре поете ль Президиума Вер-
о Совета СССР Л. И.
тВЬ и член Политбюро
ЦК КИСС, министр иностран-
ных дел СССР А. Громык?э.
От ие Федеративной Рес-
публики Германии-——Федераль-
ный канцлер Г. Шмидт, випе-
кан ле министр инострач-
л Г.-Д. Геишер.
КЛАР
шений во всех областях и
стремиться к тому, чтобы доб-
рососедство и растущее
трудничество могли стать яа-
дежиым достоянием также бу-
щих поколений.
У.
Обе стороны считают актиз-
ный и деловой обмен мнения-
ми важным средством, ка-
щим налаживанию лучшего
взаимопонимания и большего
доверия. Они поэтому намере-
ны последовательно продол-
жать такой обмен мнениями,
в том числе в форме рогуляр-
ных консультаций, на все:
подходящих для этого уровнях
с целью расширения основ с0-
гласия.
Весьма важно, идея
лучшего взаимопони мания,
взаимного Ее ния и боль-
шей взаимно)
ности р иалавь и углуб-
лялась в сознании людей 0обо-
их государств. Это особенно
относится к молодежи, кото-
я_викогда не должна пере-
жить того, что испытали пред-
шествующие поколония. Обе
стороны сознают, что для это-
го необходимы постоянные и
все новые, в том числе совме-
стные усилия.
уп.
Обе стороны ставят перед
собой задачу содействовать
экономическому, промъшлен-
ному и техническому сотруд-
ничеству. Они рассматривают
ные Ония: Это
степени Бао быть ориенти-
ровано на перс-
пективу © таким расчетом,
чтобы повышался обоюдный
интерес к его постоянному
Так образом
ОГЛАШЕНИЕ
О РАЗВИТИИ И УГЛУБЛЕНИИ ДОЛГОСРОЧНОГО — СОТРУДНИЧЕСТВА СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ В ОБЛАСТИ
ЭКОНОМИКИ И ПРОМЫШЛЕННОСТИ
их
ласти экономических,
ских отношен
-- е,
госу жкела:
года, со-
ропе, п
ласт
оО сотрудничества" между обоими
прствами,
еиясь непрерывно развивать и углублять весь
докс отношении между обоими государствами,
вощания по
юдписанным в а 1 августа Чт го-
да, служит делу разрядки международной
женности и мира в Европе
будучи ети что тасииранво и интен-
я осуществлять это сотрудничество на дол-
госрочной основе,
сознавая,
в
промышленных и техниче-
ий но только отвечают общим инте-
обоих государств, но и вносят важный вклад
в дело долгосрочного сотрудничества во всей Евро-
‚ что углубление экономического, про-
мышленного и технического сотрудничества в Ев-
ропе в соо
а в об-
мате]
фикации
годы.
тветствии с очиторьны вом С
о нижеследующем:
я 1
Договаривающиеся стороны ставят перед собой
цель содействовать
ному и техническому сотрудничеству,
экономическому,
и во всем мире,
напря- ти, в следую!
промышлен-
как важному
исании докумеп-
т присутствовали советские
официальные лица, сопровож-
дающие Л. И. Брежнева в по-
ездке в ФРГ; со стороны Федс-
ративной Республики присут-
ствовали члены федерального
правительства, депутаты бун-
дестага, статс-секретари ряда
министерств, другие официал»-
ные лица.
Тексты документов публи-
хуются в нечатя.
ЦИЯ
складывается солидный мате-
риальный фундамент взаим-
ных отношений, который про-
стирзется За ре целы нынеш-
него столет несет пользу
людям в бенх "странах,
Обе стороны убеждены в
том, подписанное 6 мая
4978 года Соглашение о раз-
витии углублении долго-
срочного сотрудничества Сою-
за Советских Социалистиче-
ских Республик и Федератиз-
ной Республини темами в
промыш-
ит крупным
де в такое развитие,
Уфоки истории и ответствен-
ность за мир укрепляют обе
стороны в убеждении, что
только путь разрядкя и раз-
вития взаимных отношений в
конструктивном духе сможет
дежд народов на прочное обес-
печение мира.
1х,
Обе сто] подтверждают
точку зрения, что строгое со-
людение и полное осуществ-
ление четырохсфороннего со-
глашения от 3 сентября 1974
года остаются сонной
предпосылкой прочной раз-
центре Европы и
р
улучшения отношений между
соответствующими государст-
вами, в частности между Со-
ветским Союзом и Федератив-
ной Республикой Германии.
х :
Обе стороны подчеркивают,
что они и в дальнейшем бу-
ле развивать ны двусторон-
духе по-
пробостей придя я с0-
что ‚ это пойдет на благо всем,
Бонн, 6 мая 1978 года.
Л, БРЕЖНЕВ, Г. ШМИДТ
й необходамому элементу. а: урон
юве.
Учитывая полгосрочный характер ето сода.
сованных или подготавливаемых соответствующими
предприятиями и организациями, и проектов, ожи-
даемых в будущем, в частности, в области сырье-
вых иалов и энергетики,
стороны будут стремиться к дальнейшей иятенся-
трудничества на.основе взаимной вы-
договаривающиеся
СТАТЬЯ 2
ы будут содействовать
сторон
ем развит сотрудничества, в частнос-
ании, ани и модорнязации промыт-
ленных комплексов и
Е: разработках и прошоводство отдель-
х видов оборудования и других изделий;
предприя’
(Окончание на 2-й стр.).
Выступление Л. И. БРЕЖНЕВА
брый вечер, дорогие теле-
ли!
‹ большим удовольствием
л предложение побесе-
с вами. Завер-
тя
У страну.
рены его итогами. Наши
роворм Президентом
мером Шеелем, канцлером
утом Шмидтом, вице-
ером Гепшером, встречи
дседателем 'социал-демо-
еской партии Германии
Брандтом, другими го-
ктзенными и политиче-
п деятелями ФРГ были
а нужными и полезны-
равляясь на этот
‚ мы видели свою алану
чтобы, основываясь на
а договоре 1970 го-
тно с руководителя-
ег определить на годы
‚ ПО ТЕЛЕВИДЕН
вперед главные ориентиры
ру
между нашими странами в
двусторонних делах, а также
наметить пути взаимодейст-
вия в упрочении мира и меж-
дународной разрядки. На мой
взгляд, в ходе визита было
достигнуто многое в этом на.
правлении. Есть основания на-
деяться, что его итоги прида-
дут и большую . стабильность,
и больший размах отношени-
ям между Федеративной Рес-
публикой Германии и Совет:
ским Союзом.
Сейчас мы находимся на
очень ответственном рубеже в
развитии событий на мировой
арене. Советский Союз и ФРГ
в состоявин многое сделать
для устранения трудвастей, с
которыми ем
развитин процесс ра
От наших стран во многом за-
висит, будут ли закреплены и
уу те позитивные про-
ссы, которые начались в
и Неон отношениях в
первой половине 70-х годов.
Не секрет, что сегодня про-
цессы эти несколько затормо-
зились. Не буду ссылаться на
все причины, их немало, но
главная состойт в том, что по-
ка не ‚удалось обуздать чудо-
вии гонку вооружений.
Это очень тревожное обстоя-
тельство. Ведь такая гонка ‘не
может. продолжаться без кон-
ка. Она неумолимо подтачива-
ет здание политической раз-
Ию ФРГ
рядки. Она, если ее но оста-
новить, может поставить под
вонрос само будущее челове-
чества.
Наша страна, Советский С0-
юз, видит поэтому свою важ-
нейшую цель в международ-
ных делах в том, чтобы пред-
отвратить сползание человече-
ства к войне, чтобы отстоять
и упрочить мир — всеобщий,
справедливый, — долговечный.
Таков наш непохолебимый
курс. Он не зависит ни от ка-
ких конъюнктурных поветрий.
Он законодательно 2акреплен
в Конституции Советского Со-
юза. Этот курс мы неуклонно
проводим в жизнь всеми сред-
ствами. Ему подчинена работа
советской дапломатии Его
поддерживает вся обществен-
ность нашей страны, Ориенти-
руясь на мирную перспективу,
мы разрабатываем все наши
планы.
С каждым годом все больше
людей, в том числе граждан
ФРГ, бывгет в Советском Со-
юзе. И каждый, кто пепред-
взлто знакомится с нашей
жизнью, непременно подтвер-
дит: вся атмосфера в нашей
стране пронизана глубочай-
шей приверженностью народа
к миру, стремлением жить в
дружбе со всеми народами.
Когда мы говорим, что нам,
советским людям, нужен мир,
мы говорим то, что лежит у
нас на сердце. Мно немало
приходится ездить по м.
Недавно, например, вновь
(Окончание на 2-й стр.).
ЗАВТРАК В ЧЕСТЬ
РУКОВОДИТЕЛЕЙ ФРГ
БОНН, 5 мая. (Спец. корр.
ТАСС). Генеральный секре-
тарь ЦК СС, Председатель
Президиума Верховного Сове-
та СССР Л. И. Брежнев дал
сегодня в доме правительст-
венных приемов «Редут» завт-
рак, на ом АЕ Презя-
дент ФРГ и Феде
ральный ана: ФРГ
Г. Шмидт.
Присутствовали заместитель
Федерального канцлера, ми-
РЕЧЬ
Федераль-
у
ный президент!
Уважаемый ги Федераль“
ный канцлер!
Дамы и господа!
Мне доставляет удовольст-
вис сердечно приветствовать в
качестве наших гостей руково-
дителей Федеративной Респуб-
лики Германии, лидеров по-
литических партий, видных
представителей — профсоюзов,
деловых кругов, журналистов,
сех, кто принял наше при-
тлашение,
Идет второй день
пребывания в федеративной
Республике. Как и первы ти,
он насыщен интенсивной ра-
ой. Все, что обе сторовы
считали существенно важным
в своих совместных делах и в
области мировой политики,
они вынесли на обсужденне,
не обходя при этом и острых
углов. Ведь сализм — это
единственно надежн
для конструктивной работы. А
мы — я думаю, что могу ска-
зать это за обе стороны,— хо-
тим строить так, чтобы здание
наших отношевий не
на песке, а ва твердой почве.
Тотовясь к поездке сюда, я
не раз спрашивал себя, что
дали последние годы в о’
шениях между нашими стра-
нами, насколько ощутимы до-
стигнутые перемены.
Великий мыслитель, оснозо-
положник научного социализма
{ кс, со дня рождения
которого как раз сегодня ис-
полняется 160 лет, сказал од-
нажды, что каждый шаг дей-
ствительного движения важ-
южины программ. Как
много правды в этих словах.
Ничто ве заменить
конкретных дел, а:
дела гохорят в данном случае
весьма выразительным язы-
годы, мне ду-
убедительно показали,
как много новых и бесспорно
полезных дел принесла с со-
бою
между нашими странами. По-
лезных как для каждой из
них, так. и для они на
мировой арене в цел
Возьмем для а мате-
риальную Фот — экопомиче-
ские связи. произошли
большие Е Ведь иначи-
нать пришлось есди не с ну-
ля, то с довольно окт
уровня, явно недостаточного
для двух таких стран, т на-
пти. А сейчас итоги уже ощу-
тимы. Достаточно напомнить,
что за последние Зоо т
СССР поставил в лее
27. миллионов тонн нефти и
нефтепродуктов, на 100 мил-
продуктов, два миллиона ку-
бометров пиломатерналов, 4120
тысяч тонн хлошка и многое
другое. Поставки советского
таза увели’
ся-с каждым годом, а всего
до 2000 года его будет постав-
лено 200 мяллиардов
кубометров.
рехлетний
период мы импортировали из
ФРГ только оборудования и
нистр ипостранных дел Г.Д.
Гентшер, другие члены не
Татьвого правятельства, лиде-
ых партий, де-
нд. ‘ага и члены
та. амер: министры
ряда земель, деятели ирофсо-
юзов, культуры, члены руко-
водства общества «ФРГ —
НЫ другие официальные
На. завтраке были член По-
лятбюро ЦК КПСС, министр
иностранных дел СССР А. А.
Громыко, первый заместитель
Председателя м ат
в ССС Тихонов,
пнетры СССР и с. в
. П. Бугаев, другие соироч
ождающие И.
советские официальные лица.
С речью выступил Генораль“
ный секретарь ЦК КИСС,
Председатель ле в
ховного Совета СССР $
Брежнев.
Л. И. БРЕЖНЕВА
машин на общую сумму более
3,5 миллиарда рублей.
Западногерманское оборудо-
ванне и технология становят-
ся уже традиционным компо-
нентом ряда наших крупных
народнохозяйственных строек
и промышленных 0 ектов.
ну, а заказы, ое и топли-
из Советского Союза помо-
такт вам ЖЕН а загруз-
ку заводов и фабрик, что, как
я понимаю, довольно важно в
условиях большой безработи-
цы.
А возьмите культурный. об-
мен. Безусловно, он играет
немалую роль в создании ат-
мосферы большего взаимопо-
нимания между родами,
между массами простых лю-
дей. И в этом плане тоже мож-
но отметить значительные
сдвиги.
На днях я попросил кон-
кротные данные о наших куль-
турных связях. И что вы ду-
маете? ‘Только. перечисление
проведенных за четыре года
на взаимной основе мероприя-
тий заняло пять убористых
страниц. Тут и обмен выстав-
ками изобразительного искус-
тва, и выступления многих
ансамблей и коллективов, тут
и постановки спектаклей с
участием известных режиссе-
ров и артистов, гастроли зна-
менитых певцов, музыкантов
и различные встречи творче-
ской интеллигенции.
Если же говорить об аспек-
тах международных, то изме-
вилось к лучшему, вероятно,
еще больше. доровление
отношений ФРГ с ее ‘пепо-
средствеяными или близкя-
ми соседями — ГДР, Чехо-
словакией, Польшей и други-
мн социалистическими госу-
дарствами Европы, безуслов-
но, является взаимно выгод-
ным для сторон. Это наверня-
ка ‘ощущают многие в Федео-
ратявной Республике. Об ус-
пешном развитии ‘этих отно-
шёний убедительно говорят, в
частности, и итоги недавних
визитов в ФРГ Эдварда Герека
и Густава Гусака.
Вступление ФРГ и ГДР в
Организацию б
Наций — важный олемент вор-
мализации общей мировой об-
становки.
Наконец, НЕ повор
в отношени: жду наши-
ми двумя вен месте,
я бы сказал, с опытом совет-
ско-французского сотрудниче-
ства послужил отправной точ-
кой движения к такой знаме-
нательной в истории между-
народных отношений вехе,
наи общеевропейское Совеща-
в Хельсинки с участием
А и Канады.
Хотелось бы надеяться, что
наши нынешние переговоры и
встречи оставят заметный след
в работе по улучшению и рас-
ширению отношений между
СССР и ФРГ, помогут закре-
пить оздоровление европей-
ского и мирового климата,
По крайней мере, такова кал
которую мы ставим перек
бой. И мно хотелось бы оба.
вить, что успехи нашей совме-
стной работы в этом натравле-
нии будут тем весомее и проч-
нее, чем болыше население
наших стран будет проникать“
ся пониманием того, что ко“
ренные интересьг Советского
Союза и ФРГ неразрывно свя-
заны с ‘обеспечением мира,
пониманием того, что гражда-
не наших страв никогда боль“
ше не должны смотреть друг
на, друга сквозь прорези при“
целов, что будущее р
только на пути о
а, ео м мы та-
кого коренного ибворота
сознании людей — тогда ник-
то и ничто не собъет нас ©
этого пути.
тому важна правдивая и
рожелательная ипформа-
ция друг о друге. Важио вос-
питывать людей, прежде все
го молодежь, в духе уважения
к прут народам, освобож-
дат! от идей и представле-
я Вотыо свинцовым гру-
зом тянут. назад в прошлое.
И здесь огромная ответствен-
ность ложится на сродства
массовой информации, на шко-
лы и университеты.
Конечно, идеологические спо-
ры, борьба мировоззрений бу-
дут продолжаться. Но мы про-
тив превращения идеологии в
служанку военных пигабов, а
логическую
честное соревнование идей
общественной ‘практики —
вот ‘наш принципи. Люди не
должны выяснять свои отн6-
шения, в том числе но идео-
логическим’ вопросам, на поле
брани. Ни вам, ни нам не
нужно состязание в том, кто
кого чернее `изобразит. Раз
мы ору на сотруд-
ничество и доверие, то хоро-
пю бы постараться и действо“
вать соответственно.
Заканчивая свое выступле-
ние, хочу искренне поблато-
дарить г-на Федерального пре*
зидента и г-на Федерального
канцлера за внимание и гос-
теприимство, с ‘которым нас
встречают‘ в Федеративной
Республике. Уже ‘сейчас мож-
но сказать, что визит полу“
чается пол лезный, содержатель-
зый и нужный.
Со своей стороны хочу пе“
редать Вам, г-н Федеральный
президент, и Вам, г-н Феде
ральный канилер, Прато
ние посетить ту страну ©
и ие Мы
будем рады оказать вам гос-
тОПриВотЬю, 1 продолжить конч
тересах
О р бная отно“
шений между Советским С90-
юзом. и Федеративной Респуб-
ликой Герман;
озвольте провозг л асить
тост за тесное `взаимопонима“
ние и плодотворное сотрудни“
чество между СССР в ФРГ!
За здоровье г-на Федераль“
ного президента и г-жи Шеелы
За здоровье г-на Федераль“
вого канцлера и г-жи 'ИЁмидт!
За здоровье’ всех ‘присутстч
вующих!
...
речью выступил
НЫ канцлер ФРГ
Г. Шм
РЕЧЬ Г ШМИДТА
Уважаемей ги Председа-
тель!
Уважаемые дамы и господа!
Разрешите поблагодарить
зас от моего собственного
имени, а также от имени моей
супруги и от имени всех, кого
вы сегодня пригласили за этот
торжественный стол, за те
дружественные слова, с кото-
рыми вы сегодня ореааньь
что он поручил мне поблаго-
дарить вас за ваше гостепри-
имство и выступить с отвбт-
ной речью.
се мы придаем Вашему ви-
зиту очень большое значение,
Дело‹тут не только в чувстве
удовлетворения. — вызванном
возможностью ' приветствовать
у себя главу мировой держа-
вы’ — СССР. Мы цечим Вас
важные успехи в улучшении
отношений между Востоком и
Западом связаны с Вашей личч
ной политической деятельно
стью и с принципом разрядки,
который: в очень большой сто-
пени ‘определялся лично Ва+
ми. Мы ценим в Вас партнера,
о котором мы зн&ем. что он в
соответствия со своим опытом
и: убеждениями стремится к
к нам, вашим гостя чрез- как дальновидного государст- открытой беседе. Мы часто
вычайно В ВСЫ Феде- венного деятеля, сознающего
ральному президенту за то; свою ответственность. ень (Окончание на 2-й стр.).
Беседа Л. И. Брежнева с В. Брандтом
БОНН, 6 мая. (АСО: 5 мая
во второй половине дня Гене-
тальпый „скатарь а кисС,
у ель Ирезидиума
Вер ть Совета СССР.Л. И.
Брежнев имел встречу с пред-
седателем социал-демократи-
ческой партии Германия’ Вил-
ли Брандтом.
В беседе, проходившей в не-
принужденной, дружественной
атмосфере, был затронут ряд
вопросов развития отношений
между СССР и ФРГ, актуаль-
ных проблем международной
обстановки.
Было единодушно отмечено,
зто все более широкая про-
грамма мирного развития и
сотрудничества СССР и ФРГ
опирается на прочный фунда-
мент Московского договора.
Это, руиство, как ска-
ндт, пользуется
зал
поддержкой широких кругов
западногерманской обществен:
ности, в том числе соци
мократической партии Терма-
НИИ.
Брежнев подчеркнул
ту большую т ль, которую сы-
грал В. Брандт как.один из
точной полити-
— политики добросо-
седсках отпощенай и сотруд-
личества с социалистическими
странам.
Обе стороны в ходе беседы
подчеркнули большое зпаче-
вие для перспектив отноше“
ний между СССР и ФРГ и ук-
репления европейского мира
задачи воспитания взаимного
ры и я народов
беих' стран друг к другу, рас-
ная т аВлыо
ективной информации в сред-
ствах массовой информации о
жизни я стран и народов.
седе приняли участие
член Политбюро ЦК КПСС,
министр иностранных дел
СССР А Громыко, помоц-
ники аа со
тй КПСС А. М. Алексат
И латов, Федеральн,
сДИГ э. а
ета
Продолжение бесед Л. И. Брежнева и Г. Шмидта
в резиденции Гимнях
были ны беседы Ге;
мора чьного секретаря ЦК
КИСС, Председателя Прези-
диума Верховного Совета
со {СР Л. И. Брежнева с Феде-
альным канплером РГ
Гельмутом Шмидтом.
Состоялся обмен мнениями
по вопросам международной
политики, представляю ши м
взаимный интерес, в первую
очередь, касающимся общеев-
ропейской безопасности и ра-
зоружения, разрядки напря-
женности в
Была очереуа актуаль-
ность задачи подкрепления: ио“
литической разрядки разряд-
кой военной. С обеих сторон
было подчеркнуто, что для
разрядки нет разумной альтер-
нативы и что позиции Совот-
я ФРГ в таком
кардинальном вопросе совре-
менпности, как разрядка и мир,
не расходятся.
Отмечал большое аначе-
ние необходимости соблюде-
ния хельсини договорен-
ностой для дела общего мира
и безопасности.
Во время беседы была вы-
ражена взаимная заинтересо-
ванность в распгирении и уг-
лублении ‘сотрудничества
СССР и ФРГ, в дальнейшем
развитии и упрочении разряд-
ки, обогащении новыми фор-
мами сотрудничества европей-
ских государст
Беседа проходила в духо от
кровенности и взаимного ува-
жения.
беседе приняли учас
тие: кой стороны —
помощники Генерального сек+
ретаря ЦК КПСС А. М. Алек-
сандров, А. и ть посол
СССР в ФРГ В. М. Фалин;
ен стороны —
заведующий отделом ведом“
ства Федеральном канцлер
Ю. Руфус. &ТАСС.