'АЗЕТА ОСНОВАНА
МАЕ 1917 ГОДА
Выходит шесть
раз в неделю
[ Прудящиеся района, как м весь советский народ,
о одобряют решения декабрьского
977 г.) Пленума ЦК КПСС, восьмой` сессии `Верхов:
рго Совета СССР и полны решимости обеспечить
; всей работы, Трудовые коллективы района прини-
Ают на 1978 год следующие социалистические обя-
Мельства:
по СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ
Настойчиво претворять в жизнь программу раз-
Ития сельского хозяйства Нечерноземья.
Получить на площади 30,6 тыс. гектаров по 22 цент-
г" < гектара зерна, на площади 3105 гектаров по
центнеров с гектара картофеля, ‘на
гектаров по 300 центнеров < гектгра овощей, на
пощади 2450 гектаров по 4,5 центнера с.гектара
фноволокна и по 3,5 центнера льносемян. Перевы-
рлнить установленные общие рем закупок и
родать государству 4200 тонн зерн 24 тонн
Вртофеля, 13000 тонн овощей, 1100 тонн льноволок-
Ь, 700 тонн льносемян, 1000 тонн травяной муки.
Для повышения плодородия земли произвестко-
ть 11300 гектаров ‚кислых почв, провести культур-
Вхнические работы на 2200 гектарех, провести осу-
{ение земель на 2780 гектарах и орошение на 500
рктарах. Внести на каждый гектар по 11 тонн орга-
Кческих удобрений, всего вывезти на поля 800. ты-
ич тонн ортонических удобрений. Тщательно подго-
Баить к посеву
енироанныки
тов. Ремонт тракторов и почвообраба щ
Ехники закончить к 15 я пориозоготовтель
К техники — к 1 мая, уб
ых = картофелеуборочных машин —к 1 июня.
Заготовить 35000 тонн сена, 130000 тонн силоса,
тонн травяной муки, в том числе гранулирован-
м — 4500 тонн, сенажа — 16 тысяч тонн, т. е. уве-
чить производство кормов на 30 процентов.
Иметь к концу года поголовье крупного рогатого
ота 49 тысяч голов, в том числе коров — 22320,
иней — 69500, й
с. голов, кролико
5
8
°
ъ
;
в» 20 килограммов, Перовыполнить годовое задание
закупке и продать государству 58 тыс. тонн мо-
ка, 23350 тонн скота м птицы, 135 штук
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
РАСЫ Е
ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
зА ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ТРУДА
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
‹® ТРУДЯЩИХСЯ ЧЕРЕПОВЕЦКОГО РАЙОНА НА 1978 ГОД
звена на факультетах учебных заведений, в област-
ной школе подготовки кадров и на курсах перепод-
готовки кадрав среднего звена при учебном комби-
нате районного объединения «Сельхозтехника» —
200 человек.
ПО ПРОМЫШЛЕННОСТИ
И СТРОИТЕЛЬСТВУ
Государственный план десятой пятилетки по реали-
зации промышленной продукции вьмолнить к перво
му декабря 1980 года, а план 1978 года—к 25 декаб-
ря. Реализовать продукции сверх годового плана на
700 тысяч рублей, в том числе к годовщине Совет-
ской Конституции на 400 тысяч рублей. Произвести
сверх плана 100°тонн бумаги, 2000 кубометров пило-
материалов, 7000 кубометров технологической ще-
‚пы, 300.тонн молочной. продукции,
Коллективы строительных организаций обязу-
ются выполнить годовой план строительно-монтаж-
ных работ к 25 декабря 1978 года, досрочно выпол-
нить план строительства жилья.
п
ПЯТНИЦА,
13
ЯНВАРЯ
1978 года
№11 [18175]
Цена 2 коп.
КОВАЯ ВЫДАЮЩАЯСЯ ПОБЕДА
СОВЕТСКОЙ НАУКИ И ТЕХНИКИ
НА ОКОЛОЗЕМНОЙ ОРБИТЕ — ПИЛОТИРУЕМЫЙ
ОРБИТАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
КОМПЛЕКС «САЛЮТ-6» — «СОЮЗ-26» — «СОЮЗ-27»
СООБЩЕНИЕ ТАСС
В течение пяти дней экипажу орбитально-
го номплекса предстоит выполнение ряда сов-
местных научно-технических исследований и
экспериментов. После завершения запланиро-
ванных работ космонавты Джанибенов и Мака-
11 января 1978 года в 17 часов 06 минут
мосновсного времени осуществлена стыновка
космического корабля «Союз-27» с пилоти-
руемым орбитальным комплексом «Салют-6»
С. 96
подъеме
ров возвратятся на Землю в корабле «Со-
юз-26», доставившем на станцию космонавтов
Романенно и Гречко 11 декабря 1977 г.
кипаж космического комплекса «Салют-6»
— «Союз-26» — «Союз-27» приступил к вы-
полнению программы полета. Самочувствие
всех членов экипажа хорошее. Бортовые си-
стемы компленса работают нормально.
Создание пилотируемого орбитального на-
учно-исследовательсного номпленса, включаю-
щего станцию «Салют-б» и космические ко-
рабли «Союз-26» и «Союз-27», является
крупным достижением отечественной науки и
техники, открывающим новые широкие пер-
спективы дальнейшего освоения космического
пространства в интересах науки и народного
хозяйства. Сделан очередной важный шаг на
Впервые в истории космонавтики на около-
земной орбите создан пилотируемый научно-
компленс в составе орби-
тальной станции и двух космических кораблей.
Гречко, В. А. Джанибенов и 0. Г. Макаров.
Созданию сложного орбитального пилоти-
руемого компленса предшествовала большая
и напряженная работа многих научно-иссле-
довательских, конструкторских и производ-
ственных коллентивов.
Стыковна корабяя «Союз-27» произведена
ко второму стыковочному узлу, расположен-
ному на переходном отсеке станции. После
проверки и ОМ узла
0. Г
В по-
рядке шефской помощи выполнить для совхозов
района строительно-монтажных работ на 260 тысяч
рублей, изготовить и отремонтировать запасных ча-
стей, инвентаря и оборудования на 15 тысяч руб-
лей, оказать помощь материалами на 240 тысяч
рублей
ПО ПРЕДПРИЯТИЯМ СВЯЗИ,
ТОРГОВЛИ И КОММУНАЛЬНО-
БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
НАСЕЛЕНИЯ
Коллективы предприятий связи, торговли, общест-
венного питания, коммунально-бытового обслужи-
вания населения обязуются более полно удовлетво-
рять потребности народного хозяйства и населения,
расширить объемы и виды услуг, вводить прогрес-
сивные методы работы, повысить культуру обслужи-
вания и качество исполнения заказов. Ввести в дей-
ствие 150 телефонных аппаратов и 300 радиоточек.
работу по у
ского прогресса на предприятиях и в строительных
организациях, более полному использованию произ-
водственных мощностей, сокращению затрат тру-
довых и материальных ресурсов, повышению эффек-
тивности производства и улучшению качества про-
дукции. .
Добиться повышения коэффициента использова-
ния основного технологического оборудования, ре-
конструировать 2 цеха и 6 участков, установить и
сдать в эксплуатацию не менее 100 единиц нового
оборудования, освоить 14 передовых технологиче-
ских внедрить 150 мерогриятий техниче-
ского прогресса и НОТ с экономической эффектив-
ностью 140 тысяч рублей, не менее 200
заторских с
70 тысяч рублей, высвободить за счет этого. ‘не ме-
нее 30 человек. Перевыполнить задание по произ-
водительности труда на 2 процента и за счет роста
труда получить весь прирост
ходов и потерь сэкономить
новленных. норм расхода
и топлива — пять процентов. От снижения себе-
ц, 158 центнеров шерсти.
‹ Реализовать молока государству первым сортом
ьше, чем в 1977 ‘тоду, на 25 процентов, довести
арность молока до 94 процентов, жирность его
и на 0,05 процента.
Целеустремленно вести специализацию и концент-
ускорить
мощностей крупных животноводческих комплексов.
ысить труда в
ственном производстве по сравнению с 1975 годом на
х процентов. Повысить производительность трак-
терного парка по сравнению с 1976 годом на 10.про-
бентов, сэкономить горюче-смазочных материалов
№ тон
р
у щах,
курсах и в школах—424 ен . Пов сить класс-
ров м трактористов 150 человек. Подго-
8
#
Р я ра-
бот, улучшения качества получить сверхплановой
прибыли 120 тысяч рублей.
В строительстве особое внимание уделить досроч-
ному освоению средств, мп
ное развитие сельского хозяй:
ских объектах 22 миллиона рублей капитальных вло-
комплекс совхоза оеноВекиИь, ускорить соору-
жение в сов ие «Нелаз-
ское», реконструпроветь молочные ферм
коров, построить 23 километра т иРАЕНЕЙ до-
базы торговли и быта. Увеличить розничный това-
рооборот на 4 процента, объем бытовых услуг на-
селению — на 12 процентов к предыдущему году.
ПО. НАРОДНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ,
УЧРЕЖДЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ,
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Работники народного образования, учреждений
культуры и здравоохранения ‘обеспечат дальней-
шее повышение роли социалистической улетуры в
трудовом воспитании населения района, рол
у © процес-
са и 6, Обеспечат охват
всеми формами среднего образования 100 процен-
тов учащихся, продолжат работу по обучению рабо-
. Макаров
» магистральном пути развития советской кос-
перешли в помещение станции «балют- б».
монавтини.
..
Центр управления полетом, 12 января. По программе биологических исследований
(ТАСС). Продолжается полет космического космонавты приступили к выполнению. экс-
комплекса «Салют-6»— «Союз-26» —«Союз-27%. порнот «Цитос» по изучению влияния
По данным траекторных изм. ори парамет- факторов космического полета на кинетику
ры орбиты комплекса составляют клеточного деления микроорганизмов. Этот
эксперямеят проводится в соответствии с
программой сотрудпичества между СССР и
Францией в области исследования и исполь-
— максимальное удаление от поверхнос-
ти Земли — 5367 километров,
— ме. Удолониь от поверхности
Земли — 334 ки.
— период обращены - ее
— наклонение — 51,6 град.
Рабочий день космонавтов в
ко, Георгия Гречко, Владимира
| НУ перимента изготовлена
ветского Союза и Франц
По данным телеметрической информации и
специалистами
ии.
ия, Романея-
Джанибеко-
ва и Олега Макарова на борту. пилотируемо- докладам экипажа, бортовые системы косми-
го комплекса начался сегодня в 8 часов ческого комплекса функционируют пормаль-
утра. но. В помещении комилекса поддерживают-
`В программе дня медицинские и бнологи- ся условия, близкие к земным. Самочувствие
отр 4 : товарищей Романенко, Гречко, Джанибеко-
ческие исследовапия, ео экспери-
ва и Макарова хорошее.
менты, профилактический осмотр и’ копт
рольные проверки отдельных бортовых сис- Программа работ четырех советских кос-
тем станции и космических кораблей, кино-
монавтов на околоземной орбите выполняет-
ся успешно.
фотосъемка,
телевизионные репортажи.
ЗНАМЕНА — ПОБЕДИТЕЛЯМ
Бюро обкома кпсс, исполком местного Совета ео. Городу Соколу и району,
ных депутато! Усть-Кубин-
бюро онена. 'влксм рассмотрели ре ов `итогах сома скому присуждены
районам
Кр.
асные знаме-
предприятий м транспортных организаций за у. квартал 4977 на обкома кпес, обписпопко-
года».
ния района. Силами коллективов художественной са-
модеятельности поставят для населения не менее
1200 концертов.
Коллективы медицинских работников района про-
служивания населения, добьются
ваемости с временной утратой трудоспособности по
тающей мородежи: Шире будут привленать трудовые ма, облсовпрофа и обкома
уча- ксм.
щихся. Нечительнб улучшат ВТУ по профориен- принятом постановлении изводительности труда ма 102 Отмечена хорошая работа
тации. Направят для учебы в сельские профтехучи- В отмечается, что лучших резуль- и 113,4 процента. Коллеивов промышленных
лища 120 человек выпускников школ. татов добились коллективы Хороших резутьчетов доби- предприятий города Вологды,
Работники культуры активно ту й и лись коллективы промышлен“ че р ы
: ереповецкого и Вашкинского
по выполнению постановления ЦК КПСС = и ре транспортных оргиЗаций го- ных предприятий рЬА да Во- а
Министров СССР «О мерах по улучшению культур- рода Сокола и района, Чаг плогды, Череповецкого и Ваш- Г’ у
ного об«пуживания сельского населения». Будут про- 4 дощенского и ть Кубинского кинского районов. Горкомам и райкомам КПСС,
должать внедрение централизованной системы ра- Ш районов. юро обкома КПСС, испол- горрайисполкомам, обкомам
боты клубов и библиотечного обслуживания населе- ком областного Совета народ- профсоюзов, хозяйственным
Трудящиеся г. Сокола и
ных депутатов, пр
совхозам на 15 дней, по
тиям на’ 20 дней на 100 работающих. Усилят
тарное просвещение среди населения района,
ров жилья.
Повысить О труда в сельском стро-
ительстве на 5 проце
Постоянно ен тваь в каждом я
района со-
циалистическое соревнование с трудящимися Воло-
годского района за досрочное выполнение планов и
социалистических обязательств третьего года деся-
той пятилетки.
района квартальный плен п созпрофа и бюро обком предприятий, объединений и
ТЫ ен ть ВЛКСМ признали победителя- транспортных организаций, ука-
о ы ми в социалистическом сорев- зывается в постановлении, не-
ен а Н #2 новании за У квартал 1977 обходимо закрепить трудовой
снижения заболе- на а" РИ РОТУ года: порыв и ритм юбилейного со-
‚’. процента. по группе нение — г. С0- ревнования, главный упор со-
Р Чаг о коп ри средоточить на качество, эф-
сани- и Усть-Кубинского районов первой е районов— фективность, рост производи-
план реализации продукции чголощенсний проек тельности труда. Широко раз-
пе районов— вернуть движение за досрочное
выполнили соответственно на от
о
102 м 114 процентов, по ув. ны т адо, зыполнение заданий 1978 года.
новый РУБЕЖ
травить мастеров и операторов животноводческих знаний рабочих, ютни- омаечиьскы обязательства обсуждены им С хорошими помазателями — ка принято от хозяйства по на-. ству поставляют молодняк для
м 35 человек, мастеров животноводства ков и служащих, формы социалистического соревно- приняты и. и л ы А тегории высшей упитанности. откорма все колхозы района.
Классов 120 человек. Повысить квалификацию спе- зания, экономическую работу. ртами м одобрены на собрании районного [бак о САРУ к ип е 182 ты но, в обще оду ми тноводы
2 ямженсного ра . ма сдал г нн сно- х. яли яз.
Цмелмстов сельского хозяйства м кадров среднего Принять непосредственное участие в дальнейшем партийно! ктива. ев, о = ао ар ы х ей то! я. ая р ть
ству 770 голов крупного рогато- на в колхозную нассу пере производства говядины и
го снота. Животные сдавались числено рубле ти с чный вес лодняка
на мясономбинат средним олхоз «Дру: с крупного рогатого скота до 400
ком. районе специализируется килограммов. Та! ру-
сом по 371 нилограмму. Во- на отнорме молодняка к пно- коллектива.
ДЛЯ ТРУБНЫХ семьдесят процентов молодня- го рогатого скота. Этому хозяй- Н. МИХАЙЛОВ.
ЗАВОДОВ ЗА УСПЕХИ ДРУЖБА
1 ‚яч тонн проката из - 19 [>] №7
стали листовой низнолеги- В РАБОТЕ 2. КРЕПНЕТ
ва арки 17ГС выдает ИТТ #1 ‘
ллектив листопро- ета в адрес объеди- > СЕГОДНЯ исполняется
еха ерепо- «Вологдаоблрем- ЗАЗ г двадца ет со дня соз
металлургического земья 7,3 тысячи тонн из- быттекника» пришла те- ания общества «СССР —
да. лл поступае’ вестняковой муни. Особен- легра! инистра бы- Финля дия». оллектив-
трубные заводы страны дл” но хороших результатов в тового обслуживания на- ными членами этого об-
отовления. газо Ай селения РСФСР, в ното- щЩества являются Сокол
С й он Поздраел ол- и Череповец. Они поддер-
лектив © успехами в ра- , живают регулярные свя
боте. Новости оомиата < финскими брати-
объ ы : по телефона мами — гооодами Валке-
ьединением в минув 4. эносни и. Разхе
пулеУрный и деловой об.
мен между породненными
дах организована доставка возрас пришедших в эту породами ооо време
электро! овых машин в ре группу о энту- нем.
монт и после него на тран зиастов фи: змультуры росло.
спорте предприятия. Освоен Большую роль в о ганиза-
ремонт многих новых’ марок ции и становлении руппы
сыграл нетераи вологодско-
В. МЕЗЕНЕВА. го спорта М, Л иков
который и. по сей день вме-
сте с молодым специалистом
КАДРЫ А. Г. Максимовской продол-
и жавт проводить, арии. я к офас
ейчас в «Труд» дей-
ны ДлЯ СЕЛА отвуют две группы здоро- рых — бум ажная промыш
Комплекс прозеденных ме- тонн добротной извести для в т бъединяющие ‚ сорок ленность.
ал. возможность ^ полей ЧЕРА в ордена Трудо- челодек Многие из за
чность метал- А. КОШЕЛЕВ. вого Красного Знамени активную работу по пропа- Ю. АЛЕКСАНДРОВ.
С улучшить другие колхозе «Родина» Во, и р и Во
«Ударник девятой пятилеткиъ, «Победитель соцеоревнования 1974, 1975, 1976 — такими т годси района начала та были награждены вчера
работников Че- преддипломную стаж очетных
ригадира аг. ЖЕ поперечной резни листопрокатного цеха 1 Черепо- иене трубопронатного ПОЧЕСТИ ровну перези группа вы. Пороинми ра: и об. ЗА ХОРОШУЮ
ерепбвецкни' лист Е - пускнинков адниковсно-
частно, Здесь режут металл, грузят вго в вагоны; оформинют част значи. ЮБИ ЛЯРАМ га епьскожозлиетиеимо: н. ПЕТРОВ. — УЧЕБУ
и обязательств, принятых коллективом цеха. т етавье го техникума. ЗАВТРА
яются и обязанностя. |. ю их механичесного це- его н: р и в бри- А из туристиче-
рмек < отгрузной продун есть большая заслуга бригадира. Он уме- дах Страны. ДГНАТЬЕВ и я на а фермак,м в бои. СМОТР ТРУДА сной поездки. — кото
ло т примут труд ”' я, ав им пример добросовестного отношения “ ‚06. ы ов отметил на дут практику двести моло- прошла, в дни зимних ка-
ма раз заносился на Заводсную Досну почета. ит оме корр: ату: ис- дых специалистов, Все ои ЖЕНЩИН никул по маршруту Во-
НА СНИМКЕ, И. Г. ЕРИН. Тенсл и фото В. КРАСНОЮРЧЕНКО. тридцать лет его изъя желани: або- логА: ква га-
р ать е окончания тех- ВЧЕ комиссия об- луга — Петрищево—Б
ИЗВЕСТЬ цехе состоялось. чествование никума упр» ющими от ластного управления пи- родино, вратятся
- делениями. ди ра: щевой промышленности тридцать учащихся тех:
и Я ПОЛЕЙ ийного заведующими фермами. подвела итоги вс! зно- као ища №
Р А Б О Ч Е и М и Н У т Е С Ч Е, Т ть перзыс колхозы м совхо го общественного смет. города Вологды
— а, зы област получа' такое ра условий труда, быта м й
По-ударному начал третий пожелали ему крепкого здо- дное пополнение высо- и отд ТРУДЯЩИХСЯ — ли Прод оняей оби Сы
год пятилетки ноллектив Ча- ровья, счастья в ной коквалифицированных кад- женщи: О Птн: Девушки
Отлично трудится на отгруз- или очередь. И осе же Мих. хаилу е проверять состоян годощенсного п ров среднего звена знакомились в неторическ
снны оператор челюст. Але! то ермая га- ода. С опе а предприятиях пиим ео с
а Березовского а трудятся М. СЕРГЕЕВ, вой промышленности облас пинмя
кого Е ра вена д ти тр: ся 2.100 женщин Кия побыва.
'Апександро- жд амени А. Альба, Иск чительно. большую Родине, ры прош бо
Сей ‚ в пе- еще раз кина, . работу проводит Череповец- х, гл 54 Ре
интенсивной вывозни, Ми- грузчин, очистить 4 ОТМЕЧАЮТ кий бокомбинат. Он от- Динская а ва. и рши
ч добивает- тяжести хлысто! его от грязи, мус . тивы вилючились в соревно- м мечен ипломом ВЦСПС, за ое ессм: отны подвиг
а ‘механизм го. Многое в работе оператора вание за выполнение ЮБИЛЕЙ Комиссия присудила ему я Космодемьянска:
лее нубометров за сме- ее ит _ .Подсназывает, — го , звнене” от того, акто- ний трах лет пятилетки а перное Место по итога смот- пуови бюро
У пр норма 169 нубометров. воРиТ А. ПлотНинов. — чт рыеты’ укладывают подвезен- первой Годовщине Конститу: совестный тр Поля. ВЧЕРА в областном со. раза мипувший г
, он отгру- ные пачки, равняют комли хл ССР. ков награждается ценным ве ДСО «Труд» отме- а Даршятий, 7. созданы
2—14 машин за смену, стов. Сейчас они делают все, ча едприятии накоплен подарном. чали своеобрази юби- ты тдыха. Для рабо-
кубометров. боталось | большой опыт тивной Чествование юбиляров : пятнадцать лет — тающих в ‘вечернее и ночное
передовому О оврочнее работ: и | ы. За первые дза года але в механичесном цехе группе здоровья, рем. идка на обеды системы профтехобразова-
зависит, счи- лотникову и его ко, пятилетки дополнительно к доброй традицией. В) ; ряда ть "процент ов. ния.
г. ы начале их. было немного:
аетерсном участие, Ка го. ля ОЙ Нечерно- ме людей дайеко ме мололого А. КОРОБОВА. В. ПАВЛОВ.
Спучется: или ни од- ю. соколов,
машины под погруэку, перед началом смены наш внешт. корр-