ГАЗЕТА ОСНОВАНА
В МАЕ 1917 ГОДА
ыходит шесть
раз в неделю
Ау х и "ПРОЛЮГАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ
>С -ЕЫ
ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
СУББОТА,
ИЮЛЯ
1978 года
№ 149 [18343]
Цена 2 коп,
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКИПАЖ НА БОРТ
'ОВЕТСКОГО ОРБИТАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА
* чюня 1978 года в 20 часов 08 минут москов-
‚39. времени произведена стыковка космического
й Ме, «Союз-30», пилотируемого международным
„ см в составе командира корабля двашды Ге-
{ советского Союза, летчика-космонавта СССР
Ку Климука и космонавта-исследователя, гражда-
‚< Польской Народной Республики ен | Гер-
эского, с
ый 8-29».
ый" овь на околоземной орбите создан пилотируемый
учно-исследовательсний компленс в составе срби-
ьной станции «Салют-6» и двух носмических ко-
лей «Союз». На борту компленса работает между-
одный экипаж — товарищи Коваленок, Иванчен-
‚ Нлимук и Гермашевский.
{тыковка корабля «Союз-30» произведена к сты-
очному узлу, расположенному на агрегатном от-
САЛЮТ-6
секе станции. После проверки герметичности стыко-
вочного узла космонавты Климук и Гермашевский
перешли в помещение станции «Салют-6».
Во время аимОНИя,
жи абля и орбитальной станции Земли и
действовали четко и мени родного хозяйства;
е
В течение семи дней те на борту орбитального
«03-29» —«баюз-30»
стыковки, и перахода экила-
т иународному экипажу
космонавтов предстоит выполнение программы ис-
следований и энспе
ментов, ряд из ноторых разра-
ботан совместно учеными Советского Союза и Поль-
ской Народной Республики. В частности, планиру-
тся:
—«(С0ЮЗ-23» — «СОЮЗ-30»
СООБЩЕНИЕ ТАСС
— технологические эксперименты по изучению
У
в условиях невесомости;
— медико-биологические исследования по оценке
влияния факторов носмического полета на организм
человека;
— наблюдения и фотографирование поверхности
онеана в интересах различных отраслей на-
технические эксперименты, связанные с функ-
овых систем и всего
орбитального компленса в ‚целом.
Центральному Комитету Коммунистической партий
: Советского Союза,
Президиуму Верховного Совета СССР,
Совету Министров СССР,
Генеральному секретарю ЦК КПСС, Председателю
Президиума Верховного Совета СССР
товарищу Леониду
Мы, делегаты Всесоюзного съезда учите-
лей, от имени многомиллионного отряда ра-
ботников просвещения шлем горячий при-
вет Центральному Комитету Коммунистиче-
ской партии Советского Союза, Президиуму
Верховного > борта СССР, Совету Министров
СССР, Вам, дорогой Леонид Ильич.
Наш съезд проходит в обстановке высо-
кого политического и трудового’ подъема
советского народа, вызванного ‘решениями
ХХУ съезда НСС, празднованием 60-летия
Великой Октябрьской социалистической ре-
волюции, принятием новой Конституции
СССР. Выражая единую волю, мысли и чув-
ства всех работников народного образова-
ния, мы горячо и безраздельно поддержива-
ем ленинский политический курс и практи-
ческую деятельность Центрального Комите-
та КИСС и Советского правительства,
С большим воодушевлением восприняли
делегаты съезда вместе со всеми ителями
страны приветствие Центрального Комитета
КИСС, Президиума Верховного Совета СССР
и Совета Мин зистров СССР. Высокая оценка
вклада советского учительства в реение
задач коммунистического воспитания детей
и молодежи, во всенародное дело Я
`ского но своему значению перехода ко
общему обязательному средиему брови
нию в стране паполняет наши сердца без-
мерной радостью и гордостью.
Советское учительство каждодневно и еже-
часно ощущает неустанную заботу родной
Коммунистическ: Советского го-
школе и
сударства 2 молодом поколении,
учителе. С чувством глубокого удовлетворе-
ния Мы восприняли установление почетного
звания «Народный учитель» и награждение
большого отряда рабов просвещения
высокими паградами Родин
Всесоюзный съезд учи ней выражает
Нлинука и оного хорошее. Бортовые систе:
ба 30» работают: нормально, ее
экипаж приступил к выполнению программы полета.
меральному секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского С
}едседателю Президиума Верховного Совета СССР
товарищу Леониду Ильизу БРЕЖНЕВУ
Первому секретарю Центрального Комитета
Польской объединенной рабочей партии
товарищу Эдварду ГЕРЕКУ
Цокладываем вам с борта орбитального научно-исследо-
итольского комплекса «Салют-6» — «Союз-29» — «Союз-30»,
© международный экипаж ириступил к выполнению наме-
иной программы научно-тохиичесь
цих исследований и эксцериментов.
о- Гаметыретютоьиюек- Членов экипажа хороптее.
вт `ортовые системы СТОртальтвонко ф
1 ' нормально.
Пряложим все силы и знания, чтобы успело
юграмм
а Е дружба я сотрудничество народов брат-
стран
листических
би
альвого «С:
ких и медико-биологиче-
оюза,
выполнить
Е
С 29.
Междупародному экипажу
комплекса «Салют-6» —
Дорогие товарищи!
космонавтам КОВАЛЕНКУ, ИВАНЧЕНКОВУ,
КЛИМУКУ, ГЕРМАШЕВСКОМУ,
«Союз-29» - — «Союз-30»
совет.
ста ил Ех
Шлем вам, члецам
успешным пачалом пол
и полет является новым
единства всего ст ческого
возможным
благодаря развитию передовой
верженному т
у маты Зоо лрукторов,
ый по’
в р ЕЕ кото пространства
а
3
23
й
ного советско-польского сотрудничества, ярким проявлени
к
Социалястические страны планомерно и последовательно
исс. ледований в космосе на благо наших народов и
и польского космонавтов — оче: редной крупный шаг
стическими странамн — участницами программы «Интеркоемос».
в связи ©
ноучно- исслодоватольском комплексе.
символом нерушимой бы и плодотвор-
ем братства наших народов,
реали: про грамму совмо-
всего человечества
уки л техники, самоот-
социалистической нау
инженеров, техников ‘и рабочих.
в мирных дечлях, осущесиаемые аи
^ ое на-
изма.
‘стрирует великую с
Выражаем твердую уверенность в том,
ставленными перед вами. п этом
значение, ярко олицетворяет наше всестороннее рек, а
илу` и
`\ ‚ Дорогие товарищи
гополучиого возвращения на родную землю.
зто вы успешно справитесь с задачами, по-
сложном космическом полете.
К ов, Климук, Гер ий, бла-
Я. БРЕЖНЕВ Э. ГЕРЕК.
_©юз-30» В. Коваленок, А, Иванченков, П, Климук, М, Гер-
евский,
товарищу Леониду Ильичу БРЕЖНЕ
Первому секретарю Центрального Комитета
Польской объединенной рабочей партия
товарищу Эдварду ГЕРЕКУ
Дорогие Леонид Ильич Брежнев и Эдвард Герек!
ее благодарим вас за теплые приветствия и доб-
поже
она партийное и государственное уНООНСто на-
1х братских стран и лично вас, что мы, ны
о экипажа научно-исследовательского коми?
ке для успешного выполнения очереднохо
енеральному секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза,
редседателю Президиума Верховного Совета СССР
СВУ
междуна-
лекса, сде-
этапа еди-
Генеральному секретарю ЦК КПСС,
Совета СССР товарищу Леониду и
Председателю Совета Министров СССР товарищу Алексею КОСЫГИНУ
Совету и прави-
‚р, тм
.
них народов.
это еще одно
Одновременно
красноречивое
Уважасмые и дорогие то- Верховному
ен тольству
и Центрального Ко- ий всем
митета Пола объединен-
у
Се словами перо, а
к
роду.
иче
ского интернационализма, объ-
изнательность и благодарность
партим и правительству и лично Вам, доро-
той Леонид НЫ за эту отеческую ке
Высокое довери
учителю, ов, окрыляет и ко мно-
гому обязывает нас.
В решениях ХШУ и ХХУ ‚съездов Комму-
кистической партии, в Конституция
СССР, в а ОВИОЩиИх ЦК КНСС и Совета
Министров СССР о народном образовании, в
выступлениях т секретаря ЦК
КПСС, `Председателя Президиума Верховно-
то Совета СССР товарища Л. Брежнева.
получило дальнейшее творческое развитие
ленинское ученио о коммунистическом вос-
питании подрастающих поколений, о под-
линно общенародной школе, определены ее
возросшая ‘роль и задачи в условиях разви-
того социалистического зобщества. Советское
учительство вооружено научно обоснованной
программой дальнейшего совершенствования
всего дела обучения и воспитания идейно
закаленных, трудолюбивых, высоконравствен-
ных молодых строителей коммунизма.
Смысл всей нашей повседневной деятель-
ности мы видим в том, чтобы всемерно под-
держивать стремление молодежи к пост
нию ленипского идейного паследия, велико-
го жизненного подвига Владимира Ильюча,
исторического опыта ИИСС. “Своим первей-
шим патриотическим долгом мы считаем до-
пести в лркой и жюступной форме до созна-
ния каждого школьника. важнейшие доку-
менты Коммунистической. партии, положе-
КАЖДОЙ ФЕРМЕ -- ДОСТАТОК
КОРМОВ
Ильичу БРЕЖНЕВУ
ния новой Конституции СССР — подлинного
манифеста советского общества, содержание
трудов Леонида Ильича Брежнева, проник
нутых глубокой научностью, духом социа“
листического демократизма, социального оп
тимизма и созидательной ‚энергии в борьбе
за’ светлое будущее человечества. Важней“
шее значение мы придаем широкому исиоль-
зованию в своей деятельности получивших
всенародное признание книг -Ь Брежнева
«Малая земля» и «Возрождение», которые яв-=
ляются мощным средством воспитания мо-
лодежи.
На основе дальнейшего совершенствова“
ния содержавия и методов учебно-воспита“
тельного юцесса мы будем неуклонно _ 10
вышать ффоктивпость и качество учебной
и воспитательной работы, добиваться, чтобы
каждый урок способствовал развитию позда-
вательпых интересов учащихся и приобрете-
иию ими навыков самостоятельного пополне-
ния знаний,
Опираясь на помощь производствепных
коллективов, мы приложим все свои силы и
умение к тому, чтобы, выпускники средней
ние лы получали глубокие знания основ наук
трудовые. навыки для работы в народвсм
хозяйстве, были готовы к овладению профес-
сией, а стремление трудиться на благо наро-
да сы 5 молодежи первой жизненной по-
требнос
амер о, развивая
общественную актив-
пость учащихся, мы будем оказывать по-
вседиевную помощь комсомольским и пио-
перским организациям, улучшать деятель-
ность оргацов ученического самоуправления,
направлять усилия школьных коллективов
на успешную учебу, труд, участие в общеет-
венной жизни и на этой основе формировать
у каждого воспитаниика высокие граждан-
ские и нравственные качества.
вые задачи, которые призвана решать
НЫ общеобразовательная школа, требу-
т от учителя постоянного повышения сгос-
т пдейно-политического и научного уровия,
д: г р
законом для каждого из нас будет стремле-
ние к глубокому овладению марксистско-
ленинской теорией, современной паукой, пе-
редовым педагогическим опытом.
Наш представительный форум советского
учительства обобщ, ил огромные достижения в
развитни общего среднего образования, в с9-
вершенствовании обучения и воспитания,
способствовал их глубокому осмыслению и
ШароОй пропаганде.
ы, участники Всесоюзного съезда учите-
лей, от имени. всех работников просвещения
страны заверяем ленинский Центра: льНыЙй
Комитет КИСС, Президиум Верховного С
та СССР и Совет инистров
Вас, дорогой Леопид Ильич,
впредь отдавать всю свою эпергию, знапия
п тепло наших сердец детям, благовойному
делу обучения и ОО воси
тапия молодого поколен:
Да здравствует омиутистичесная партия
Советского Союза — могучая вдохповляющая
и организующая сила советского народа
и за коммунизм!
слава ленинскому Централькому Комитету
ка и Советскому правительству!
Да здраветвует героический советский на-
род — строитель коммунизма!
ВСЕСОЮЗНЫЙ СЪЕЗД УЧИТЕЛЕЙ
ЕСЛИ БЫ НЕ ПОДВЕЛИ ПАРТНЕРЫ
ЗА десять рабочих дней механизированное
звено В. Н. Рыжова из _птицефабрини
скол.
ной рабочей пари Государ- Дарности мы р во с0-
ственного сов ‘п Совета Вам, уважаемый и дорогой ^ циалистических ’ государств,
Министров некой Народ- Товари Леонид Брежнев. выражающегося в их един-
ной Республики, от имени Участие поляка в пастоя- СТР, всесторопнем сотрудни-
польского народа передаем щем междумародном космиче- Честве и взаимодействии. Про-
а ‚Дора тонарищи, Цент- ском экснерименте мы при- ГРамма «Интеркосмось и ее
ральному Комитету КИСС, ветствуем, огромной ра- Выполнение — это особенно
Веровноу Совету и Совету дос цотому, что Красноречивое свидетельство
Иинистров СССР, братскому этот полет происходит в ка- ПовоГо, созданного социализ-
советскому народу самые го- нун З4-й годовщины народ- Мом типа отношений между
рячие поздравления и на- ой Польши, в год 35-летия народами.
плучшие пожелания в связи создания на советской земле Мы хотим передать нашу
со знаменательным полетом народного Войска Исльского, глубокую признательность
космического корабля «Со- в год 60-летия обретения на- Всем советским увы, нот.
юз-30» и орбитального комп- шим народом везависимости. Структорам, специа и
лекса «Салют-6» — «Союз-29», Все этя великие ‘события рабочим, советским " космонавы
Наша партия п весь народ Повейшей историй польского Там, которые подготовили
народа неразрывно связавы с этот полет и следят за его
восприняли сообщение об
Е рвмествой программы социалистических стран по ис- этом международном космиче- Ок ктябрьск кой революцией, нормальным ходом.
}дованию и использованию космического пространства в ском полете с особой глубо- ‘имевшей поредомное значе- Примите, уважаемые д
рных целях и оправдаем высокую честь и доверие, ока- тов радостью. Этот по- ние для всего человечества, РоГие товарищи, и передайте
ны нам. — новый шаг вперед в СВЯЗаны © идеями великого всем коммунистам и всему
Да эдр у ! совот. Ленина. братскому советскому народу
ской наукой космического Настоящий совмествый кос- ТОРЯЧИе пожелания новых ус-
Экипаж орбитального комплекса «Салют-6»—«Союла-29»— пространства на 6. чело- мический’ полет майора лет- и ыы олиении рИшеня
оюз-30» В. Коваленок, А. Изанченков, П, Климук, М, Гер-| З6чества и важный отаи вы- чика Мирослава Гермашев- СУ ЧВзЛА- КПСС — в стро-
вевский: полнения программы ‚«Ивтер- ского с советскими космонав- птольство коммунизма и ире-
космос», Этот полет тами — Петром Климуком, ТВоРрении в жизнь Программы
«Салют-6» — «Союз-29» — «Союз-
30»:
ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОВОДИТ
НЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКИ
}НТР УПРАВЛЕНИЯ ПО-
М, 29 июня. (ТАСС).
ПАЖ
ляет получить данные об 0сд-
бенностях перераспределения
`юлжается полет орбиталь- крови в организме космонав-
ризу нос т 8
Комплекса «Салют-6» — деятельности.
29» — «Союз-30», Сегодня во второй половине
ты Владимир Кова- их Е ие
‹еандр Иванченков, одению ты экс-
они чмук и Мирослав Гер- А Чоирена» на уста
“У кий, завершив опера- ювке «Сплав». Этот экспери-
мевт разработан совместно
› переносу грузов на
9 ›рбитальной станции «Са-
» и консервации борто-
2 истем корабля «Сотюз-30»,
#' ов’ 30 минут до 11 часов
НЫМИ.
Программой дня
советскими и польскими уче-
предусмот-
рены также занятия физиче-
№ ского времени отдыха- СКИМИ упражнениями, кино-
Фотосъемка, телевизионный
репортаж.
ре ю завтрака и контроля По данным телеметрической
*А вх систем орбитального информации и ада а-
ое международный жа бортовые системы косми-
должил вышолие- ческого комплекса о 6»
ных работ. — ©юз-29» — «Союз-30»
функционируют нормально. В
полдер-
ловия, близкие к
программе медицинских
тов экипаж: кораб- помещениях станции
3-30» проводит коми- живаются
6А обследование системы земным. Самочувствие товари-
обращения помощью. щей Коваленка,
функциональной аппара-
Иванченкова,
Климука и Гермашевското хо-
'«Полином-2м», а также рошее.
рафа», «Беты» — с фе- Программа работ междуна-
ацией реограммы, кар- родного экипажа на околозем-
вммы и других показате-
т эксперимент позво-
ной орбите выполняется ус-
пешно.
ЕЕ
мира. тора выражает глу-
наших на-
кое событие для нашего тй Владимиром Коваленком,
рода, для ической ‘А
Польши... В принимает это новый символ польско-со-
участие первый: ни кос-
монавт — летч майор \
рослав ори орки, Это
приносит большое удовлетво-
ветского братства,
ного общей борьбой народно-
го Войска Польского и осво-
бодительной Советской Армии
родов и а человечества.
Эдвард ГЕРЕК
Первый секретарь
Польской объединенной
рабочей партии
скреплен-
рение трудящимся нашей против гитлеровских захват- Генрик ЯБЛОНЬСКИЙ
страны, вселяет гордость во чиков, братства, которое по- Председатель Государст-
всех поляков. строили наши партии—ПОРИ венного совета ПНР
От их имени мы Вы ражем и КПСС, отражающего взаям- р ЯРОШЕВИЧ
сердечную благодарно ные чувства дружбы и жиз- Председатель Совета Ми-
Центральному Комитету КИС,
ненные интересы обоих на-
нистров ПНР
ПЕРЕГОВОРЫ В КРЕМЛЕ
29 июня в Кремле состоялись переговоры
Генерального секрётаря ЦК КИСС, Председа-
теля ЕЕ днума Верховного Совета СССР
1. Брежнева и члена Политбюро ЦК
сб, министра ипостранных дел СССР
А. А. Громыко с Президентом Демократичес-
кой Республики Мадагаскар Дидье Рацира-
кой.
Во. время переговоров, прошедииих в атмо-
сфере дружбы и рзаимопонимания, было с
удовлетворевием отмечено, что отношения
между Советским Союзом и Домопратической
Республикой Мадага: успешно развива-
ются. Стороны выразили убеждение, что
дальнейшее углубление дружественных отно-
шении и всестороннего сотрудничества меж-
ду ообими С отвечает коренным
мощь в укрепления пол птической и экономи-
ческой независимости Мадагаск: т отме-
тил, чо в Д придают важиое значение
дальнейшему развитию и НЫ сот-
рудничества с Соретским Союзо:
ждения актуальных С
ных проблем было отмечено совпадение или
близость позиций обеих стран но основным
вопросам международных отпошений. Была
подчеркнута настоятельная необходимость
активизации усилий всех государств и наро-
. дов, паправленных на закрепление разрядки
международной напряженности, избавление
народов от тягот и снасностей растущей гоп-
ки вооружений, на достижение конкретных
результатов в области разоружения. Совет-
ский Союз и Демократическая Республика
Мадагаскар едиподушпы в том, что в склады-
обста-
интересам народов мы Мадагаскара и
служит делу
ти т в Африке, так и о всем мире.
же руководители пожелали `Прези-
Дент и народу Мадагаскарз новых услехов
на пути социально-экономических преобра-
зований и подтвердили намерение Советского
Союза и впредь оказывать Демократической
Республике Мадагаскар необходимую под-
держку.
Д. Рацирака выразил сордечную призна-
Ноь советскому народу, ЦК КПСС и’
| Брежневу за оказываемую по-
новке особо важную роль играют о Е
сплоченность всех африканских народо
борьбе против имиериалистического, ОО
ниалистского вмешательства во внутренние
дела стран Африки, которое имеет целью
подрыв прогрессивных режимов, сохранение
ия колониализма и расизма.
На переговорах присутствовал рефер
ОрАЖеНИ секрегаря ЦК КПСС Е. М. ме
кин,
(ТАСС).
ю 70 тонн травя-
ной муки.
зия получения этого ‘корма, богатого
взаимосвязи.
й ржи, посеянной на кормо-
работают РИ ва ктора: на двух с
помощью’ «КУФ-1,8» к и измельчают зе-
леную массу, один отвозит сырье к агрегатам
«АВМ-0,65».
— Работать 6. анитову, Р. Зольде, В.
ходится в
еленую массу трудно. но бы м ЮГ.
дня, чтобы они не обеспечили машинистов
й В. Рыжов.
сырьем, — рассказыеает звеньевой
Тракторы с кормоизмельчителями выезжают
поле рано утром. Поэтому ю началу ра
агрегатов механизаторы Успевают создат в
бункерах-накопителях 3
— Надо сказать спасибо нашим зе: дель:
цам,— уточняет ззеньевой.— Они вырастили
на каждом из 40 таров па 3
ле ржи сеем
горох с озсо! За счет этого получим допол.
нительно 58 тонн сырья.
Машинисты, гранулторщини двух агрега-
«АВМ-0,65» Астафьев, Л. Перцов,
А. Ия, пвельеь с ААют в склад про-
дункцию высокого качеств.
ого сорта
второго — он
ку бригадир по
за.
звено приготовило
юло шестидесяти, —
растениеводству
е качество достигается за счет быст-
рой пересработни сырья, правильного режима
шкя и длины резни, не превышающей 3—5
Звено заинтересовано в производство про-
дукции выс го качества. За муку первого
Пласа машинистам оплата повышастся на
процентов, второго — на двадцать и третьего
сять прочентоь,
в ловиях соревнования определены
только качественные, нои количественные по-
казатели: дневное, денадное, месячное и сезон-
ое ие.
На собходимо в этом году заготовить
750. тонн, травяной муки,— уточняет звеньевой,
— все стремятся укладываться в фик ра-
бот, кроме... она
прошлого года <сделать навес над агрегатами,
пока поставлены только столбы для перекры-
тия.
Нак. ануне. аесо приезда из ПМК позвони-
ли на фабри
ылаем к вам бригаду, выде-
плите подремный. “кран для монтажных. работ.
Кран простоял полдня, а рабочие тан и не
приехали.
А. МИХАЙЛОВ.
НА СНИМКАХ: звеньевой В. Н. Рыжов;
грузка зеленой массы,
раз-
ФОТО А. ЖИДКОВА.