ГАЗЕТА ОСНОВАНА
В МАЕ 1917 ГОДА
иходит шесть
разв неделю
ЖРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙУЕСЫ
РЕСыЫИ
СЕВЕР
ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
ВОСКРЕСЕНЬЕ,
29
ОКТЯБРЯ
1978 года
№ 249 [18413}
>,
Цена 2 коп.
КОМСОМОЛ—СВОЕМУ ЮБИЛЕЮ
Яенинский комсомол отмечает свой 60-летний
бил м Революцией мобилизоваиный и призван-
тод водительством партии ‚прошедлуни закал-
7» в замени хра ской и Великой Отечествек-
ной войн, па важнеищих стройь тилеток, ком-
.сомод. был и остастся НЯ авангардом мо-
додожи, всегда готовым на т подвиг во имя
| торжества коммунистических ОЕ.
В ответ на призыв нартии превратить 1978 год
в тод ударного труда, повсеместного повышевия
эффективности и качества работы, юноши и девут-
кн области, достойно продолжая традиции стар-
шего ноколения, упорно овладевают знаниями
профессиональным мастерством, активно трудятсл
на производстве, добиваются позых успехов в вы-
КПСС, постановление июльского {4978 г.} Пленума
ЦК КИСС, комсомольские организации стремятся
обеспечить пичивное участие мододых. тружеников
села в бор: ьбе за увеличовие ироизводства ‘проду
тов земледелия и животноводства. По инициативе
комитетов ВЛКСМ в хозяйствах на заготовке кор-
мов н уборке урожая работало 500 комсо-
мольско-молодежных механизированных звеньев и
экипажей. Самоотверженно трудятся на полях мо-
лодежные звенья совхозов «Сазоновский»; «Высо-
ковский», «Герой», колхозов имени Ленина Бело-
зерского, *«Победаь Харовсвого, «Россия» Бабаев-
. ского районов и многие ‘другие.
ысоких надоев молока добиваются комсомоль-
С оны коллективы ферм Калашово сов-
‘полнення решений ХХУ съезда КПСС. лтиниЕ-
‘1вм этому является инициатива‘ молодых пере- кая колхоза `«Заря»‹ Грязовецкого, СтрЕНо 2
"ово ето отВАоаВОКаЕ ОГО, под- совхоза «Мяксинский» Череповецкого, Давыдиха
Юдов, колхоза «Великодворье» Тотемского районов.
дурекимотров мебельной фирмы «Прогресс», сятки ‘ударных комсомольских отрядов из числа
зернувших социалистическое соревнование молодежи тородов и райцентров, более восьми ты-
Во встречу юбилея комсомола, досрочное яя студентов`нринимали‘ нынче актив-
выполнение планов трех и более лет пятилетки. вое а з спасении ‘выращенного урожая.
Эту иляциативу иоддержали болос 52 тысяч мол
рых рабочих и колхозников, вставшие на Всесоюз
ную трудовую вахту по достойной встрече 60-ле-
лия ВЛКСМ. Тысязи юношей и девушек отчита-
д46ь о вынолнении личных планов трех лет пяти-
летки к годовщине со дия принятия новой Нонсти-
луции СССР. ,
Узаствуя в движенив «Пятилетке эффективнос-
тя и качества — энтузиазм и творчество молодых!»,
свыпие 22 тысяч молодых тружеников шефствуют
зад выпуском продукции высшей категории каче-
шефство ная
Ударным делом комсомола,
ительством. Три-
мелноративным и сельским ст]
дцать важнейшщих- объектов. ы
только за последние два года ваправили на них
более 700 юношей и девушек. ‚В, этом году. на с00-,
ружекии объектов работало около 2,5 тысячи сту-
дентов, `49. комсомольских -отрядов из числа. моло-
дежи` городов и райцентров.
Высока роль комсомола. области- в: осуществяе- *
нии всеобщего среднего. и профессионально-техни-
ства, около 700 юношей и девушек работают с ‚лич-
вым клеймом ОТК и паспортом РВ ческого образовавия молодеж В рядах. ВЛКСМ:
рантии, авангард ‹учащих-
‚ молодых
Одним из важнейших направлений в. сегодняш-
ней деятельности комсомольских а об-
пасти стало
ому творчеству. При активом участии ин-
<озд ано 337 школ Оооо прапиопаяйзатор, мо-
додежных творческих бриг. прошлом
тоду молодые новаторы проловолети, пода 5 ты-
‹яч рационализаторсь
ский эффект от. т онодрения которых составия дза
миллиона рубле:
‚ Капитальное строительство — зажнейший учас-
ток деятельности комсомола области. В строитель-
ных организациях работает более 26 тысяч моло-
дых тружеников, ка: кдый вт орой из них привима-
ат и оо в сооружепии ‘объектов. двух Всесоюз-
шести Аи ЕЯ комсомольских
ааа За последние тре года, на стройки по
комсомольским а паправието не трех
с половинои тысяч юношей и дев
В: области каждый второй и каждый
четвертый животновод, более 50 процентов специ-
алистов в возрасте. до 30 лет. От их умения с наи-
болыисй отдачей. использовать каждый тектар паш-
ви, технику, применять передовой опыт в значи-
тельной мере зависит дальнейшее развитие сель-
ского хозяйства. Выполняя решения ХХУ съезда
В Доме культуры Воло- комбината
тодского льнокомбината име-
ни 50-летия ВЛКСАА состоялось — Более ста
Валентина Варзина
шестидесяти
молодых рабочих, восемь ко:
а, комплекспый подход: к воспитанию подрастаю-
щего поколения, ль организации и. пе-
воспи-
тать у учащихся активную арену позицию.
Ежегодно 85 процентов‘ старшеклассников. прини-
маст активное участис в летней. трудовой четвер-
хи. С каждым. годом, все больше зынускников"сра-
зу после окончания школы идут работать в. сферу
ма ног ы и учиться: в ПЗУ. В
этом году болёе, двух тисяч. юношей‘, и. девушек,
окончивших сельскую школу, связали свою судь-
бу с активным ‚участивы в -сельскохозяйственном
производстве.
'Органически вошли в ЖИЗНЬ в и техяикумов
области ` студенческие строительные“ отряды. В
юбилейном для комсомола году их силами выпол-
яено строительно-мовтажных работ ‘на сумму бо-
лее десяти миллионов рублей.
Одной дорогой с комсомольпами идут пиояеры,
являясь их верными мы Ови активно
участвуют в В
Е Де оноземеый, «Целебное . лукошко»,
+БАМу — ниоперские ода шефствуют вад жи-
ООН и фермами, оказывают конкретвую
помо ь труженакам. села в уборке урожая.
Первейшей задачей в области воспитания моло-
* дежи для комсомольских организаций было и 0с-
СТАЛИ КОММУНИСТА
трудё м отличного качестиа!».
Их поддержали все комсомоль- — кову.
<ко-молодежные бригады. Об-
м- разцы труда показали А. Хру-
явлены. .ударными.
ву, А. В. Литвинову, П. Н. Чул-
Волнующим
ло ‘событие, когда комсомоль-
таотся формирование у юношей и девушек науч-
ного мировоззрения, коммунистической ее
преданности делу идрхии. В области сложила:
стройпая система маркежстско-лопияскохо об! ао.
занин, охватывающая все группы молодежи. В ком-
сомояьских кружках и семинарах ежегодно обу-
чается свыше 348 тысячи молодых труженяков.
Более 39`тысяч юношей и девушок занимается в
школах коммунистического труда и массовых фор-
мах образования. Широко проходят общественно-
политические и геромко-патриотические чтения,
посвященные 60-летию ВЛКСМ, книгам товарища
Л. И. Брежнева «Малая землях и «Возрождение»,
НТколой патриотизма является для комеомоль-
цев и молодежи области Всесоюзпый поход по
‘местам революционной, боевой и трудовой славы
советского. народа. Десятки тысйч школьников, сту-
Ддентоз, молодых рабочих стали чкрасными. следо-
пытами», ведут большую поисковую ‘работу, от
крывают мовы, аВостНые ре Великой
подвиг Ка, * шефствуют над ветеравами вой-
ны и труда.
Воспитание молодожи в духе любвя’ и предан-
ности нашей Родине. тёсно связано © воспитанием
У нее чузства интериационализма. Около 87 ты-
сяч‘юношей ‘и девушек — активные участники Все-
союзной экспедиции «Моя. Родина — СССР».
Звазок ГТО г тордостью носили комсомольцы
30-х годов. И сегодня комплекс «Готов к труду и
обороне ов» Нея. для молодежи надежным
средством * = закалки, укрепления воле-
зых качеств, подготовки к выполнению почетного
долга — службы в а. Вооруженных Сил СССР,
защите Родины. Ежегодно более 130 тысяч юно-
шей и девушёк’ участвует в соревнованиях но мно-
гоборью комплекса
Комсомол под уноводатии партви накопил 69+
гатейший опыт участия в коммунистическом стро-
итзельстве. Широкие реальные ‘возможности в уп-
равлении делами государства, и общества предо-
оставлены комсомольским организациям, юношам
и девушкам новой Конетитуциой СССР. В составе
Советов народных депутатов области ныне 4641,
или ‘каждый ты депутат, в возрасте до. 30 лет.
Свыше четы: сяч комсомольцев участвует в
работе оргаков а контроля. В «Комсомель-
ском‘ прожекторе», являющемся массовой школой
хозяйстволания, ‘активно работает двенадцать ты-
сяч ‘юношей и т.
: во. все врем сила —в
‘етоянном уовоетве, А со стороны пар-
тии, ев комитетов-и. первичных организаций. Се
годня в рядах областной комсомольской организа-
ции .4690 молодых коммунистов, передающих мо-
лодежи свой организационный но политический
опыт, пдую, стойкость. и ‘высокие- нравственные
принцип
# и области полны патри-
отических. замысловзВсе свой силы, знания и энту-
зиазы они отдают делу. Ленина, делу партии!
А. КОСТИН,
первый секретарь Вологодского обкома ВЛКСМ,
Новое партийное пополн!
то. молодые ; передовики
ение
‚ + с
производства, активные обще-
ственники. Среди них— слесарь
ремонтно '- механического це-
ха бельно-отделочного произ-
‚ водства, заместитель секрета-
моментом ста“ ря
торжественное собрание, по- сомольско-мопсдежных кол- лева, В. Оленева, Н. Кукина, Е. ская организация двенадцать терь. ‘комбомольеной ‘органи-
«вященное 60-летию. Ления- лективов справились с задани- Буркова, Н. Баринова, комсо- пучших своих комсомольцев- зации отдела главного техно-
<кого комсомола. В празднич- ями трех лет гятилетки к пе| мольско-молодежные коллек- производственников, вступив“ лога Р. Махова, мастер’ цеха
но оформленном зале собрё- вой годовщине Конституции тивы, возглавляемые Ф. Учени- ших накануне 60-летнего юби- ткациого производства, замес-
пись нынешнее поколение ком- СССР. 48 комсомольцев под- ковой, Н. Стряпухиной, Н.Рыж- лея комсомола а кандидаты в С
сомольцеа и увенчанные бое-
зыми и трудовыми наградами
ветераны, передозики произ-
водства, учащиеся ГПТУ № 12
и подшефной и:колы № 7, ру-
уоводители города и комбина-
летию ВЛКСМ.
Молодые
ступили
Секретарь комитета ВЛКСМ
писали рапорт партийной орга-
низации и администрации к 60+
текстильшицы В.
ороза выч
< инициативой «ХУ
Теремова и Т. Никон
дель зысокопроизаодительного
никам: А. Ф. Смирновой, Л. Я.
Смирновой, 3. А. Гудковой,
№. А. Обнорской, А. С. Акуло-
ского
райкома КПСС Л. В.
Смирнов вручил им карточки
кандидата в члены КПСС.
титель комсорга, председатель
ковой. члены партии, передала в со-
В этот торжественный мо- став ртийной организации “О®®та молодых специалистов
мент первые слова благодар- комбината, в теплой‘ обстаног- М. Наволочная, тиачихи Т,
ности молодежи — мх настав- ме первый секретарь `Совет. Смирнова и А, Хрупева, вы-
полнившие досрочно задание
трех лет пятипетки.
-Г, ВАСИЛЬЕВА.
ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТНОЙ
КОМСОМОЛЬСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
Областной комитет Коммунистической пар-
тии Советского Союза горячо и
равляет комсомольцев, юношей
ласти с 60-летием Всесоюзного
Боммупистического Союза Молодежи
Вологодекая областная комеомо:
низация проила в рядах ВЛЕСМ славный путь.
Она всегда была и остается надежным резер-
вом и активным помощником областной пар-
ин в коммунистическом
тийной организац;
строительстве
Никогда не забудутся подвиги комсомолк-
дев-вологжан зв период гражданекой и Великой
Отечественной войн, их трудовая доблесть в
хозяйственном и культурном строительстве в
тоды первых и послевоенных пятилеток.
Продолжая и приумножая героические тра-
хация старших поколений, комсомольцы, юно-
ши-и девушки области в наши дни направляют
свою энергию, энтузиазм и творческий поиск
на воплощение в жизнь гранднозной созида-
тельной программы, намеченной ХХУ съездом
сердечно позд-
и девушек об-
Ленинского
льская эрга-
го Ленина.
организованность й ини:
дело Коммунистической партии, деле велико-
БИСС. В заводских цехах я на строительных
площадках, на полях и фермах вместе со стар-
шими товарищами они настойчиво борются за
досрочное выполнение заданий десятой пяти-
лотки, повышение эффективности производет-
ва и качества работы, встречают юбилей ком-
сомола новыми успехами в труде и учебе.
Областной комитет КЯСС выражает твердую
уверенность в том, что комсомольцы и моло-
дежь области, верные ленинеким заветам, бу-
дут настойчиво работать над выполнением за-
дач, выдвинутых в приветствия ЦК КНСС
а съезду ВЛКСМ, речи на нем Генерально-
то секретаря ЦК КИСС, Председатеая Прези-
диума Верховного Совета СССР товарища Л. И.
деловитость,
циативу в борьбе. за
Вояогодсний областной
комитет КПСС
ПОД ЗНАМЕНЕМ
ЛЕНИНСКОЙ ПАРТИИ
МИТИНГ И МАНИФЕСТАЦИЯ КОМСОМОЛЬЦЕВ
И МОЛОДЕЖИ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ
Под р гии
Ленина комсомол за свои 50
дет вместе со всем советским
народом прошел героический
путь борьбы и побед. Пре
нием больших заслуг К
мола. в ее
строительстве явилось на-
граждение ого памятным
Красным Зяаменем ЦК КПСС.
Эту почетную награду совет-
ской комсомолни на юбулей-
ном торжественном заседания
в Кремлевском Дворие съез-
дон’ вручил товарищ Л. И,
Брежнев.
С чувством гордости, окры-
ленности, готовности штурмо-
вать повые рубежи коммуни-
стического созидания собра-
лись 28 октября комсомольцы
и молодежь Москвы и Москов-
ской области на празднично
украшенной Красной площа-
ди, чтобы рапортовать Роди-
не, партии о своих делах
свершениях, вновь присягнуть
на ВерЕост. Красному Знаме-
ни револю
На р азеов трибун
Мавзолея В. И. а ы —
член Политбюро ЦК
тервый секретарь МГК ые
. Гришин, первый секре-
тарь. МК КПСС В. И. Конотоп,
первый секретарь ЦК ВЯКСМ
.. „Н- . Настухов,
МГЕ и МК КИСС, ЦК ВЛКСМ,
вадныо военачальники.
гостевых трибунах —
почетные гости молодежного
праздника: ветеравы партии,
посланцы комсомола союзных
республик, молодые передови-
ки и новаторы производства,
деятели науки и культуры,
воины Советской Армин, де-
легации зарубежных молодеж-
ных организаций, прибывшие
на юбилейные торжества.
Сегодня мы собрались ва
ПН площади, ит
ГК
ле-
ОЕ
круп-
иняского дела,
вождь партии и парода,
нейший политический деятель
совремепиостп, мудрый и чит сигнал «Слуш
добрый
учатся они по-ленински жить,
учиться, работать, бороться и
побеждать.
Над Красной площадью зву-
О все!».
товарищ Л. И, Брежнев.
Оратор сообщил, что, отме-
чая праздник ударным тру-
дом, более 100 тысяч молодых
москвичей выхолнили зада-
ния трех лет пятилетки к 7
октября — годовщине
Конституции
лнонов рублей капяталовло-
жепий освоили минувцтим ле-
том студенческие строитель-
выс отряды московских вузов.
Успешно выполняют и пере
выполняют обязательства мо-
лодые строители, возводящие
объекты Олимииады-80, объ-
явленные Всесоюзной уда:
ной комсомольской стройкой.
Но цримеру старших товари-
тцей-коммунистов, поваторов
ин поеродовиков производства
тысязи молодых москвичей
решили бороться за выполне-
ние личных иятилеток к 110-й
годовщине со дия рождения
В. И. Ленина.
ь ‘а типы, Склопяют-
ся комсомольские знамева,
Под торжественную мелодию
представятели молодежи ка-
месту для ‘каждого советского
человека — Мавзолею В. И.
Ленина. Опи возлагают к Мав-
золею цветы.
Праздник продолжается. От
имени встеранов комсомола
© замечательлым праздником
молодежь поздравляет слесарь
автозавода имепи И. А. Лиха-
чева Герой Социалистического
Труда Мячин.
Выступизние н&
токарь московского машано-
строительного завода «Крас-
ный Октябрь» А. Меньшюв,
СМ А. Борцов, ‘чтобы ра-
родвой партии о
своих делах, выразить ей на-
1шу горячу; въ и благо-
дарность, заявить о безраз-
дельной поддержке все-
ин. юношами и девушками
столицы ‘мудрой звутренней
в внешней политики КПСС.
Наша манифестация — это
в зыражение глубокой благо-
даркости Родине за высокую
оценку награждение Ле-
ино комсомола цамят-
м. Красным Зваменем ЦК
КИС. Мы горды тем, что это
знамя вручил комсомолу вы-
СЛЕТ
Вчера во Дворце культуры
лодежного звена из подмос-
ковного колхоза имени Горь-
кого Н. Годин, студентка
МГ . Васильева рассказали
о замочательных делах своих
сверстников, заявили о реши-
юсти -
свято чтить и приумножать
революционные, боевые п тру-
довые традиции Октября, по-
святнть всю свою жизнь ук-
реплению могущества Роди-
Своего идейного вождя,
мудрого учителя, заботлявого
старшего друга видит в пар-
тии комсомол, У коммунистов
партии
обращают в эти торжествен-
пые минуты участники мани-
фостации слова, исполненные
глубокой благодарности и лю!
зи.
Нет для нае чести выше,
долга священиее, — заявили
они, чем следовать за парти-
ей. Равняться ва ЗОуННСтОВ
всегда и во всем — п труде и
в бою, в учебе и п научном
понека, 7 ПРавияться на комму-
нистов в выполнении исторя-
ческих рееня о ХХУ съезда
к трандиозных планов
десятой пятилетки. Равняться
на коммунистов в борьбе за
прочный мир и счастье наро-
дов, за коммунистические
кдеалы,
Заверяем тебя, родная пар-
тия: зерные революционным,
боезым и трудовым традики-
советского народа, мы
всегда будом твердо и не-
устанно идти по ленинскому
пути, учиться, работать п 6б0-
роться по Левину, воспиты“ч
вать славных сыновеи я доче-
рей, именами которых будет
весь на
род.
Свое одобрение обращения
манифеставты выражают еди-
нодушными продолжитеяьны-
плодисмевтами. Провоз-
глашаются здравицы‘в честь
партия Ленина — вдохновите-“
ля л оргачизатора всех побед
советского народа, в честь на-
дожного: резерва и помощиака
партии — комсомола, в честь
героического советского на-
рода.
Участники митинга, завер-
Ая мифе ВА, лад зву-
е Ок-
а песви ин. да
твардия» проходят.ло Красной
площада.
Торжественная мапифеста-
ция в Москве вылилась в яр“
демонстрацию — теско:
всой советской молодежи вок=
руг партии, горячего стремле-
ния юношей и девушек Стра-
ны Советов’ оправдать ее до-
верие вдохновенным, творче-
ским трудом, еще более само“
отворженной борьбой за вы-
полненяе исторических реше-
ний ХХУ съезда КПСС.
(ТАСС),
ПОБЕДИТЕЛЕЙ
Жового Красного Зпамели, тори
гадир бриг
ды
слет победителей трудовой строительтого управле т а я
вахты «Юбялею Леяинском — № 201 треста «Вологдапром-
комсомола — труд, достойный
эго орденов!». В нем приня-
ля участие хередовики произ-
водства предприятай област-
кого центра, добившиеся зна-
чительных успехов в социа-
честь 60-летия ВЛКСМ.
рахоте слета принял:
участие Герой Социалистиче-
ского ‘Труда, почетный же-
лезнодорожник Б. Д. Валяев,
Герой Социалистического
Труда, инженер производст-
венного отдела вагоноремонт-
ного завода имени М. И. Кали-
нина И. В. Лебедев. Герой Со-
циалистичеёкого Труда, мас-
тер производственного обуче-
ния ГИРУ № 29 В. В. Яков-
дев, лауреат Государственной
ОМК СССР, бригадир ИМК-
треста «Волотдасель-
строй» М. А. Бубякин, цочет-
ный гражданин города Волог-
ды машинист тепловоза Б. Ф.
Громов, кавалер ордена Лели-
н& депутат городского Совета
народных денутатов, мастер
комсомольско - молодеж ного
ха № 3 Вологодской швей-
ной фабрики Ф. А. Исакова,
заслужениый строитель
РСФСР, кавалер ордена Тру-
строй» Ф. Ф. Красильпикова,
узастыица оборолы Ленингра-
да вологжанка 0. А. Макко-
вейскал.
Е: молодежь го-
рода встретили славный юби-
лей ВЛЕСМ трудовыми свер-
шениями. В социалистическом
соревновалия под девизом
вииею Ленинского комсо-
юла — труд, достойный его
Е участвовало около
30 тысяч молодых тружени-
ков, 296 к
дежных коллективов област-
ного центра. Четыре тысячи
юношей и девушек к 60-летию
ЛКСМ рапортовали о завер-
шении личпой трехлетки.
На слете назывались имена
общественного машиниста-ин-
структора локомотивного депо
Ивана Цвоткова, швеи-мото-
ристки швейной фабрикя Свет-
ланы Романовой, шлифовщи-
ка мебельного производствен-
объедиления «Прогресс»
Владимира. Гаркушенко, бри-
гадира слесарей сборочного
цеха завода «Северный ком-
мунар» Геннадия Зотикова,
студентки четвертого курса
Вологодского молочного ин:
ститута Людмилы Самусенко
я АН других, добизнихся.
з юбилейвом социалистичес-
ком соревновании
успехов в„труде и учебе.
Комсомольским организаця-
ям города Вологды, 23 ГПЗ,
швейзой ‚Фабрики, вОном:
ината имени 50-летия
ВЛКСМ, оаосичеС ЕСО ипо-
литехнического институтов
вручены Памятные ленты ЦК
ВЛКСМ «В ознаменование 60+
летия Ленинского комсомола».
На слете были вручены Почет“
ные грамоты ЦК ВЛКСМ и
другие награды победвтелям
социа
ния.
В обращении, привятом уча-
стпяками слета, говорится}
«Завершая трудовую вахту 8
честь 60-летил ВЛКСМ, м
призываем в
лодежпые коллективы, комсо-
мольцев и молодежь города
встать на трудовую захту в
честь 140-летия со дня рожде-
ния В. И, Ленина, поддержать
почин комсомольско-молодеж-
вых коллективов станкозаво-
да, ВРЗ имени М. И. Калиня-
на, 23 ГПЗ, пвейной фабри-
ки, которые первыми развер-
пули социалистическое сорез-
козание в честь этой даты».
В. САВКИН.
Москва, Кремль.
27 октября 1978 г.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О СОЗЫВЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
Президиум Верховного Совета СССР постановляет:
созвать десятую сессню Верховно
. публик девятого созыва 29 нояб
п
го Совета Союза Советских Социалистических Рес-
ря 1978 годав городе Москве.
редседатель Президиума Верховлого Совета СССР
Секретарь: Президиума Верховного Совета СССР М, ГЕОРГАДЗЕ,
Л. БРЕЖНЕВ,