В МАЕ 1917 ГОДА
ОЙ
ГАЗЕТА ОСНОВАНА ]
Выходит шесть |
раз в неделю
ПРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРИЯ-СОЕДИНЯЙТЕСВ!
СЕВЕР
ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
ских людей!
удовлетворяйте
Работники промышленности! Увеличивайте
производство, улучшайте качество и ассорти-
мент товаров народного потребления! Полнее
растущие потребности совет-
Из Призывов. ЦК КПСС.
С МАРКОЙ ВОЛОГОЛСКОГО.
РЕПОРТАЖ
На Вологодском консервном заводе упр:
енности
зеиня пищевой
нома зылущена п
промыш
\риготовляли сирон. Когда
зотея засыпаля
вало 62 процента сухих вещес
атем варка прекратилась:
№0и готовности.
це по совсем остывшим вареньем запол-
мются стеклинные банки, На них наклады-
ются металянческие крышки. Банки
нерсла» пододвигаются к закаточной мазии-
‹<екунд скрываются в её
Ктальном корчдоре и уже с другой стороны
ходят накрепко упакованные,
ивые этикетки
|, ва неснолько
*алки машина ма
крас
Варенье чернопл
завода появится н иродаже.
Заметим, что за
татологии
Аадецты. завода. Как лол
цеза дала о нем отзыв:
- но, хорошо. „Первая продуи-
|доя вполве соотвотствуот требованиям Г
у может быть пригодна к употреблению.
для
Новый завод оснащен
зыпуска копсервов в широком ассортименте.
На его поточных линиях будут приготовлять-
и различиыю сахаты, маринованная белоко-
заввая капуста, тардярная морковь,
«ром черная смородина, повидло яб-
м из крыжовника, яблоки, протер-
тые с сахаром, фруктовые соки, маринован?
зая свела.
пас, рассказывает директор тред-
нал партия
Накануйо из совхоза «Майский» сюда пр
али ящики ягод черноплодной рябины. м
ва се сортировзли и мыли, в варочном котле
ов был готов, в
ягоды и рт их, пока
обоих
хжна выдержка 6—8 часов — это
гобы из ягод вышел сок. И снова включен
тел, тспорь Уже для варки варенья до пол-
лодно-рябиновое»
зортер доставит в склад готовой продукции.
‚А черсз полмесяца выдеряжи первая вкусная.
зрдукция се маркой Вологодского консервно-
соблюдением рецептов и
изготовления ее пристально сле-
_дт ипженерио-технические работнани.и ла-
{ ько. вытило. © потока
заренье, была взлта проба на качество. Нозд-
в Не рохиооЕ Алла Лаваовна Бухая-
з
.
ОНСЕРВНОГО
баженоа.
и.
я того,
«по
Теперь на
и транс-
протер- -
молодого пред-
приятия быстрее вывести ого па проектную
мощность, рассчитанную на 1200 тысяч учет-
ных банок консервов” в год,
недалеко ‘время, когда в магазинах го-
родов и сел-области появятся в продаже про-
«ция. с этвнетками Вологодского конеерв-.
ного завода, вступившего в строй в
пред
праздинчные дни 61-й тодовщины -Великой
приятил Александр’ Алсксвевач Фоминых,—
306 готово для того, чтобы пустить все агре-
таты. Необходимо лышь достаточное количе-
ство сырья...
Надо полагать,
воз овощей, ягод п фруктов,
УСПЕХ
С хорошим настроением
встречает праздник Великого
Октября коллектиа плавучего
крана 49 логодского
навигационный
план переработки грузов вы-
полнен на 20 дней раньше ус-
тановленного срока, план трех
лет пятилетки, как и было при-
нато оцобязательствах, вы“
пол! й годовщине
новой Конституции СССР. До
конц: навигации коллектив
плавкрана
планирует перера-
ч
народнохозяйственных
Успех этот не случаен, Коман-
да плавкрана — ноллектив ус-
тоявшийся. Возглавляет его ве-
херён ‘’производства, опытный
специалист и воспитатель, ком-
мунист Константин Александ-
рович Некитаев.
— Прежде всего, — говорит
он, — успех обеспечен
высокой квалификацией и доб-
росовестным отношением к
лу каждого из членов
что управление нащевой
промышленности облисполкома примет все
меры к тому, чтобы ноляостью обеспечить эа-
будет зсемерно
КРАНОВ
команды. Все владеют смеж-
ными профессиями и в любой
момент могут заменить друг
друга. Из смены в смену вы-
сокую выработку
показывают
`В. Н. Вязалов, . А, Борисов,
А. А. Мешков. Как правило,
нормы выполняются
130 процентов при
качестве работы.
— Попздешь под обрабог-
ку к плавкрану № 249, долго
у причала че задержишься,—
хорошем
говорят капитаны м шкилеры
ов.
тобь плавучий кран был
действительно недежен в
команде надо все
уметь делать, а не ждать, ког-
да помощь придет ‹ берега,
А умение,
ходит < учением.
члены: команды посещают кур-
сы технической учебы, кото-
рые ведет главный энергетик
порта Ю. К. Никоноров. Поэто->
му зсе электроналедочные ра-
боты на кране производят
своими силами.
На эх; А, П.`Буханцова,
зертипина выработали пробпую партию
варенья из черноплодной рябины, ивкробио-
логи Г. М. Яблокова и Т. Н. Фалина за опре-
` делением качества продудции.
Октябрьской `социзластической революцая.
Н, ВОЛКОВ.
И. Н.. Че
Фото А. Жидкова, -
ЩИКОВ
аслуж: имания м
рат * поузлового раскреп-
ления механизмов в ол“
лективе. Каждый из членов
ает ви
команды отвечает за техниче-
скую исправность и работо-
способность определенных уз-
лов и систем. Эхо гарантирует
надежную работу крана.
При зьпрузке минерально-
строительных грузов из барж
одной из наиболее трудоем-
ких работ была зачистка палу-
бь судна. Раньше эта работа
выполнялась заручную. Сейчас
на кране имеется копесный
трактор «Беларусь» < пенни
и задним отвалами. ювщи-
хи язучились аа им, в
чистка папубы
механизирована. Таким обра-
зом, время обработки судна
сокращено, а главное, отпал
тяжельй, малопроиэводитель=
ный труд.
Все это и приносит `коллеке
тиву успех,
Б. СТЕПАНОВ,
` квартала побе.
ПАОЛО ЕТАТЕСАВЕТОСАОСОСА
8 просторном
цехе стоит ровный
гул работающих
механизмов, ярко
мерцают огоньки
нг трех печах,
которых круглосу-
мелнораторов Нечерно-
земья:
— с начана года сверх пла-
на реализовано около 170 ты-
сяч штук дренажных трубок,/—
рассказысвст начальник ПЕ
водственного отдела В. С. Фо-
кин. — За этой ка — иг-
пряженный труд всего нашего
коплектива, Дело аи
ры.
туннельных
но на заводе ведется
На трех печах
ее закончили, < начала года
за сушку ик ся годовщине
планогую продукцию?
Прежде всего, после ренон-
ЧЕТВЕРГ,
НОЯБРЯ
1978 года
№ 252 [18416]
( ХОРОШИМ
НАСТРОЕНИЕМ
трудового состязания можно
судить по такому факту. Брига-
ды Н. К. Соколова м А. М. Бе-
ляева соревнуются между со-
бой. В обоих колпективах лю-
ди подобрались дисциплини-
ровённые, до тонкостей изу-
чиашие свое дело, при маобхо-
димости бригады помогают
друг другу. Все это позволнио
коллективу коммуни. н. к.
Соколова Е В адани я
выполнять на’124,3 процента.
Бригада А. №. Беляева отста-
ет лишь ва одну десятую про-
цента.
С таким же старанием тру-
‚дится большинство бригад за-
зода. Все это помогло его
коллективу досрочно вывести
хвартала
всей тохнолоенческоя линии, дом минувшего года, снижена
начиная р сырья 5 и
. порьере и кончая отгруз- выполнено обязательство по
п — улучшились реализации сверхпланогой
условия мы повис на- продукции.
дежность и м всего — Но заботясь о сегодняш-
вытуск продукции, резко под-
ялось качество ве. Только за
начала года более мил-
нов жных трубок.
В первом яолугодин буду-
щего года реконструкция’ на
лит после вывода
тия на ектную
увеличить ежегодный
продукции на одну треть.
артийная ори:
зация совместно с. истра-
цией придают пе раосеанноа
эначение соревнованию за
срочное освоение произведет.
венных мощностей. О накгле
них трудовых успехах, — гово-
рит директор завода Г. А. Мав-
роматис, — наш коллектив не
забывает о дне зазтрашнем.
Второй год ведется строитель-
ство второй очереди завода. С
пуском. ее завод ежегодно
станет отправлять“ мелиорато-
рам Нечерноземья до 160
миплионое дренажных трубок
всевозможных диз метров.
Строящийся цех будет ос-
нащен современным оборудо-
ванием, что позволит создать
отличные усповия труда, повы-`
сить эффективность и качест-
во всей нашей ты,
8. НОВЛЕНСКИЙ.
Победители
соревнования
обкома ф
хо-
зяйства, и ре
сты подвели йтоги социзяистичеекого соревнования сред
-60вхозов н
юстижение высоких нро-
язводственных показателей в
зыполнении планов третьего
дителями при-
знаны коллективы: птицефаб.
рики «Вологодская», бригады
хивання молодняка птя-
«Молечки-
звезда» треста +«Свиномром»,
совхоза «Родиназ треста «Ско-
топром», Вологодской райсель-
хозтехники, Никольского меж-
хозяйственного лесхоза,
дивеняя «Облколхозлос»,
кольского хозрасчетно-врораб-
ского участка треста «Вологда-
сельхозмонтаж», Тотемской
ДИМК треста «Дорколхо5-
строй», Вологодского толовно-
ю ОролИриита, Прилуц-
других сезьскохозяйств
ластн за третий квартал 1978 года.
нных предириятяй о.
по западной. зо=
наро слуя‹бе О
ского ;
во верной зоне — вет
ринарной службе о
района:
по восточной зопе — ве-
зерииерной , службе Николь-
ского рай
ое т омив присуждены
коллективам:
совхоза «Дружбар треста
«Скотопром», Вожегодекого
межхозяйственного десхоза,
Устюженской ИМК треста «Во-
погдасельхозмонтаж», — Шекс-
нинсхой ДИМЕ треста «Дор-
колхозстрой»
Гретьи донежлые премии
прясуждецы воллекти:
совхоза «Кичменгеко- оро-
дедкнй» треста ром
НН колхекти вам
присуждены переходящие
Красные знамена и первые де-
цежные премимн.
Красные знамена присуж-
дены также зетериварным
службам:
по пригородной зоне — вс-
торинарпой службе рено.
вецкого района;
го лесхоза, Усль- Кубинского
МДУ треста чо ояхавете т.
гмечена хорош: работа
коллективов ОВ, «Нюк-
сенский» и «Кадуйский» тре-
ста «Скотопром», Вологодской
ИМК треста «Вологдасельхоз-
монтаж», ветеринарных служб
Зеликоустюгского, логод-
ского, Вамкияското, Белозер-
ского, Верховажекого равонов.
СЕМИНАР РЕДАКТОРОВ ГАЗЕТ
Отдел пропаганды и агата-
ции обкома нартяи и правле-
ние областной оргализации
Союза журналистов СССР про-
вели - трехдневный семинар ре-
Дакторов райопных тазот 0о6б-
ласти, На семиваре шел твор-
ческий разговор © роли ни мес-
то гозет в выполнении реше-
ний июльского Пленума ЦК
КПСС. Перед узчастинками се-
минара зыступия секретарь
обкома КПСС С. А. Осмилин.
Он остановился на вопросах
выполнения © июль-
о (1978 года) Пленума ЦК
КНСС в задачах п артийных
организаций ло дальнейшему
подъему сельского хозяйства.
Серьезное ‘внямание было
обращено на особенности зи-
мовки 1978/1918 г. на зада-
сельских механизаторов и
объединений «Сельхозтехии-
ка» но подготозке к севу и
монту ипотвообрабатывающих
и уборочных машиюв.
Заведующий отделом пропа-
таиды и агитайнн обкома
КИСС В. Е, Морозов познако-
мия журналистов с попросаыт
олени коми.
подхода в жен т
боте. Об актуальных задачах
печати ва совремеяном этапе
рассказал редактор областной
газоты «Красный Северз Н. М.
Цветков,
Участники семипар& обме-
иялись опытом работы, . при-
няли участие в работе обла-
стной — научно - практической
копфереиции «Роль трудовых
коллективов в нравственном
воспитании, формировании эк-
тивной жизненной позяция
трудящихся»,
Вручение награды
товарищу Д. Ф. Устинову
Кремле члену Политбюро
це КПСС, министру обороны
СССР `Маршалу Советского
Союза Д. Ф. Устинову 1 нояб-
ря вручены орден Ленина и
медаль «Золотая Звезда» Ге-
роя Советского Союза.
Этой высокой „награды тоя.
Д. Ф. Уствнов удостоен за
больтние заслуги перед Ком-
мупистяческой партней и Со-
о е. государством в ук-
реллении обороны страны в
годы Веляной Отечественной
Дорогой Имитряй Федоро-
виз!
Дорогие товарищи!
нь и трудопой путь зид-
деятеля нашей партии и
а Дмитрия Федоро-
ича Устинова — это яркий
прамер бозлаветвого слуме-
вня пашим Вооружениым Си-
лам, делу защаты Отечества,
В 14 лет он вступил добро-
вольцем в Красную Армаю.
Юпошей определил свою жяз-
ленвую программу. Потом бы-
ла инстятух. конструкторская
и инженерная работа, . руко-
золото крунпейшим заволом
было связана ©
уреплшном экономической и
бо рояной мощи страны.
Тебе. Дмитрий Федорович,
было 32 года, когда над стра-
пой нависла смертельная угро-
за — угроза фашистекого на-
шествия. В этот суровый и от-
ветствевный час партия вве-
ряла тебе пост вародного ко-
миссара вооружения.
Нужно ли говорить, какие
огромныю зак легли на
твои плечи? лп гово-
рить, что < ты мог спра-
ься только выдающийся
органязатор, крупный слециа-
м,
войны и в лослевоенный пери-
од и в связи с семидесятиле-
тисм со дыья рождения.
Награду врутил_ Генераль-
вый секретарь ЦК КИСС,
Председатель Презядиума
Верховпого Совета СССР Л,
Брежясв.
В зале при аручепяи награ-
ды были тояарящи Ю. В. Анд-
рапов, Гришин, А. А.
Тромыкое, А. ИП. Нириленко,
. Н. Косытия, А. Я. Пельше,
М. А. Суслов, Б. Н. Пономарев,
денинец? Это ясно без лязиних
лов,
ртия_ и советский карой
глубоко благодарвы тебе за
твой вклад в великую Нобе-
ду над гитлеровским Фашиз-
мом и японским малитараз-
мом, за эту твою ‹амоотпер-
женчность, имя которой—цод-
ввт,
Значительны твов ааслуги
перед Советскими Вооружен-
ными Силами, перед нашой
страной в решении в послево-
ый период сложнейших
научно-технических проблем,
связаипых с созданиюм созре-
менных падежных видов ору-
жня. Придет время и будет
номало рассказано, дорогой
мой друг. о твоем узестии в
работе по созданию космизе-
ской ракстной хехнини. про-
рыву человека — о ы
человека — в космос.
а гола вазад партвя по-
ставила тебя во главе Млни-
стерства обороны.
В селу приролы ветей это
один яз самых боевых ‘участ-
ков. Но труд ратвый у вас—
это труд по ямя мира. Ведь
наша мощь обращена и
пякогла пе будет обращена
против других пародов, Опа—
трозное пр тем,
М, С. Соломенцев, К. У. Че;
венко, И. В. Паитожов 5 в
Долгих. М. В.
Рлбов, К. В. ана а не
первые заместители министра
орон СССР Н. В. Огарков,
Кудикое, С.'Л. Соколов,
тени Главиото полити-
ческого управления Советской
рмни юенно-Морского
Флота А. А. Ешимев, замести“
тели министра обороны СССР,
ря вручении награды вые
ступил тов. Л. И. Брежнев,
Выступление Л. И. БРЕЖНЕВА
зарвтся на чужое, на ин-
10 содружества. Носкольку
аваптюристы не перевелись,
от боеготовности й 60еелособ-
ости Вооруженных
Сил зависит мир ва земле.
Мир, которому Страна Сове-
тов с первого ленинского. дек-
фета посвящает, свой помыс-
лы. свои заботы.
Поздравляю тебя. Дмитрий
Фелопозич, © илеем. не
особенно праятно вручить те-
бе орден Лезина и Звезду Ге
роя Советского Союза в знак
признания твоих заслуг.
Зпаю, что и эту награду ты
будеть нести так же достой-
но и скромно, как я две Звез-
ды Героя Социалистического
Труда. Уверен, что и впредь
лой труд. твои силы будут
отданы ва благо ветской
Родины, валдей великой пар-
тии, 30 имя песоиартнотр де-
ла коммунизм
От всего да желаю тебе
крепкого здоровья, вешесяка-
емой энергии, большого чело-
воческого счастья.
*хф
С ответным словом высту-
лял тов. Д. Ф. Устинов, я
Выступление Д. Ф. УСТИНОВА
Дорогие товарищи п!
С чувством глубокого волне-
ния и полным сознанием сво-
его долга перед Коммунисти-
ческой партией. советским на-
родом и его Вооруженпыми
Силамв я принимаю сегодля
орлея Ленина ‘и Золотую
Звезду Героя Советского Со-
Эту награду, как и только
ято сказанные здесь проник-
навенные а доретого Лео-
зида Ильвч;
как ео ав партией
правительством моего
скромного вклада в общее де-
ло приумножения могущества
нашей Родины.
Для меия, как и для каждо-
го коммуниота, каждого с0-
ветского гражданяна, вет ни-
те дороже и почетнее такой
еяки.
"Я торжусь оказанной мне
великой честью -- быть удо-
стоенным ии Героя Совет-
ского Союз
От всего. еда, сому побла-
годарить Централ юомя-
тет партии, Е Вер-
ховного оата СССР и Совет
Министров СССР за дружес-
кое, а приветствяе по
случаю дня моего рождения.
Особую глубяну светлым и
радостным чувствам, которые
переполняют мейя. придает
то, что я нахожусь в вашем
кругу, и: что мне вы-
пало огромяое счастье рабо-
тать ы к плечу с вами в
таком . замечательном, друж-
ном коллективе, каким явля-
ется Политбюро ЦК КПСС, а
под руководством выдающего-
ся партийного и государствен-
ного делтеля современности,
человека большой и щедрой
души, яодяияного коммуни-
ста ленинского типа — доро-
того всем вам Леонида Ильн-
ча Брежнева!
Высокую награду Родины,
которая вручена мя® сегодня,
я отяошу преж ле всего к на-
пей родной Коммунистиче-
ской партии.
В ес сплоченном боевом
строю я нахожусь вот уже
более полувека. Партии я обя-
зап воем. У нее я узился и
учусь самоотверженвости и
и целеустремленности, неуто-
мимости ластойчивости в
работе.
це великих идеалах партии,
ти делу народа я чоршал и
.‚ зерлаю силы и эпергв: Е
Вся моя ав. жизнь.
неразрывно связана с укреп-
лепием оборовоспособности
нашей страны, с рабочими,
инженерами и конструктора-
ми оборонных отраслей про-
мышленноств, со слазвыми
Вооруженвыми Силами С0-
вотского Союза. Вбт почему
почетная награда, которой я
удостоен сегодня, принадле-
жит всем. чьим трудом кует-
ся, поддерживается па долж-
вом уровне н обеспечилается
обороноспособпость нашей
любимой Отчизпы.
Коммунистическая партия,
г Центральный. Комитет, По-
литбюро ЦК 1СС я лично
Шеокид Ильич о про-
явяяют огромную повседиев-
ную’ заботу 5. укреплепии
обороны страны, © Советских
Вооружеяных Силах.
Эту заботу советские воввы
ощущают пООНННЫ и беско-
нечно дорожат
Тозвольте ты вас, м
ротно товарящи, и в ваше!
лице Коммувистическую пар-
тию, весь советсквй хдарод,
что Вооруженные Салы СССР,
тесно сплоченные вокруг
оз астНосно парти и
инского, Центральното
Комитета. зоодутпевлевные
историческими
ХХУ съезда КИСС, всегла бу-
дут находиться в высокой го-
товности к ‘эарите ‹оциали-
стическых завоеваний, зорко
о труд советских пю-
коммунизм.
аня пагралу, я тлубо-
ко сознаю, что она обяз!
меня с еще большей я
и вастойчивосттю работать во
имя }
обороноспособноств натией“Ро-
дины, повьмненвя боевого мо-
тутдества Вооруженных Сил.”
Заверяю зас,
рищи, что, как и прожде. я
буду все свои силы отдавать
служевию родной партии и
му РО бороться
а цроцветани изнь, за
орество коммунистических
илеалов.
Еще раз сердечнов спасибо
партия, правительству, наро-
ду, Вам. доротов Леоняд Ил5-
яч, за высокую награду.
...о
Руководители Коммуниств-
ческой вартви н Советского
государства, военачальники
тепло и сердечно поздравили
товарища Д. Ф. Устинова ©
присяоением ему званая Ге-
роя Советского Союза, поже-
лали ему доброго здоровья,
плодотворпой поятельностя. на
благо Коммупистической нпар-
тий и советском народа, во
ямя укрепления мира в всем
мире. `
(ТАСС).
( ДРУЖЕСТВЕННЫМ ВИЗИТОМ
ПРИБЫТИЕ В МОСКВУ ПАРТИЙНО-
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ СРВ
По приглащеняю Централь-
ного Комитета КПСС, Прези-
диума Верховного Совета
СССР и Совелского прави-
телъстта 1 поября в Москву с
ым дружествепным
визитом прибыла делегация
Коммунистической партии
Вьетнама и правительства С0-
циалистической ослики
ъетнам во глапе с Гонерал
ным сокретарем ЦК КИВ я
Зуаном и члевом Политбюро
ЦЕ КПВ, Премьер-Министром
правительства СРВ Фам Вап
Допго м.
На Ув аородроме,
ми. флагами СРВ я С
трапа самолета товарищей Ле
Зуана, Фам Ваи Донга, других
членов делегации сердечно,
по-братски приветствовали Ге-
неральный секретарь ЦК
КПСС, Председатель Президи-
ума Верховного Совета СССР
. И. Брежнов, член Полят-
«Салют-6» — чСоюз-31»:
бюро ЦЕ КПСС, Председатель
Совета Министров СССР А. Н.
Косыгия, чле Политбюро
ЦК КПСС, От инострап-
ты дел СССР А. Громыко,
а ЦК КИСС,
поры секретарь МГК КПСС
В, В, и член Политбю-
ро ЦК КОСС, мипистр оборо-
ны Ср Маринал Советского
Союза Устянов, секре-
тарь ЦК "К0сс К. В. усанов,
другие официальные лица
На аэродроме, находились
посол СРВ п СССЬ Нгуеп Хыу
Кхиеу, входящий в состав
партийно - правительственной
делегации СРВ, временный п0-
верекный в делах Лаосской
НароДНо - Демократиче ской
Е: лики в СССР Ли Сутха-
и Дольганио тенло и ралуш-
но приветствовани предстапя-
трудящихся столицы,
инСкае студенты, обуча-
ющиеся в вузах Москвы. Нио-
неры преподнесли членам де-
легации цветы,
На лотяом поло был вы-
строеп почетный караул трех
видов Вооруженных Сял —
пехотняцев, летчиков и моря-
ков. Была исполнекы государ-
ствелные симны СРВ и СССР,
И. Брежнев,
А. Н. Косыгии, Ле Зуан п Фам
Вай Донг обошли строй со-
ветскмя воинов.
Десятки тысяч москвичей
па улицах и площадях столи-
цы горячо призетствовали то-
варищей Л. И. Брежнева, А. Н,
Косыгина, Ле Зуана, Фам Ван
Донга, других руководителей
Советского Союза и Соцнали-
ВЫ Республики Вьет-
т провозглатели здрави-
честь нерушимой брат-
о дружбы между народа-
ми двух стран, в чесль КПСС
КПВ.
‚ (ТАСС).
ПОДГОТОВКА К ВОЗВРАЩЕНИЮ НА ЗЕМЛЮ
ЦЕНТР И по-
ЛЕТОМ, 1 воября, АСС).
Космонавты а Кова-
ленок и Алексавдр Изанчен-
ков завершают работу на бор-
ту орбитального паучно-иселе-
довательского комплекса «Са-
лют-6» -— «Союз-34» и в с0от-
ветствии с программой полета
зартра возвращаются на Зем-
ео годня экипаж комплекса
выполняет. заключительные
операция по консервации бор-
товых систем и аппаратуры
стаиции «Салют-6» п - подго-
тонку ес к полету в автомати-
ческом режиме.
Космонавты закаячивают
укладку возвращаемого обофу-
дования и полетной докумен-
тацин з спускаемый аппарат
корабля «Союз-34з, проводят
контрольные проверки ето
бортовых систем,
Экипаж занимается также
физическими упражненяямя и
тренировками с использовани-
ем вакуумного костюма «Чи-
ис».
В сеансах радиосвязи Вла-
димвр Коваленок в Алексаняр
Иванченков докладывают, что
чузствуют себя хорошо, пои-
готовка = возвращению на
идет строго по намеч
зенной грограмые,