‚ ГАЗЕТА ОСНОВАНА |
В МАЕ 1917 ГОДА
Выходит шесть
раз в неделю
НА ТРУДОВОЙ,
ПРЕДПРАЗДНИЧНОЙ
В седьмое десятилетие своей спавной истории
| пступила под знаком новой Конституции СССР, ен
| но закрепившей великие достижения партим м народа. Ме-
‚нее месяца назад вологжане вместе со всеми советскими
людьми отпраздновали первую годовщину Основнбго Закона
страны. Широко развернуешееся социалистическое соревно-
вание за достойную встречу знаменательной даты принесло
| много ярких достижений, выдвинуло новых героев труда, пе-
редозиков и новаторов производства.
Готовясь достойно отметить 61-ю ГОА ВИН. ня ®к-
тябрьской
ков производства, коллективы многих рта еков „ участ.
‚ков рапортовапи о досрочном завершении планов трех лет
пятилетки.
В преддверии праздника Великого Октября по решению
юро обкома КПСС, исполкома НЫ Совета народных
епутатов, президиума облсовпрофа и о обкома ВЛКСМ
‹ на областную Доску почета занесены т лучших из луч-
ших. В их числе мы видим известного всей стране лесозаго-
| товителя, машиниста трелевочной машины Моизенското лес-
` промхоза объединения кВологдалеспром» Анатолия Анатопь-
| овича Алексеева, токаря инструментального цеха 23 Государ-
венного подшяпникового заводё:Ваперия Игнатьевича Шам-
парова, известного в области директора совхоза имени 50-лс-
тия о Грязопецщкого района Леонида Николаевича Бурце-
ва
радона Леонида Тимофеевича
ты шофера Вожегод-
<кого
кому обеспечению сельского ша Петра Федоровича
Митянина, СУ 4» треста
метаплургстрой» Зою Павловну Кузьмину, бригадира-почталь-
она Сокольского районного узла связи Александру Ивановну
Сизову, оператора свинокомплекса совхоза «Красная звез-
да» Вологодского района Нину Васильевну Титову, доярку
колхоза «Пионер» роиеищието района анну Матвееяну
Тарасову и многих други:
На областную ро почета занесены коллективы коксо-
химического производства Череповецкого ордена Ленина
‚ незаллургического завода имени 50-петия СССР, 23 Государ-
| пченноте завода, р
6
| мт обсспечению сельского позянсти, произнодственно-
| © объединения «Сокопбумпром» н д е.
| Коллектипы предприятий м и правофланговые пя-
тинетки, занесенные на областную Доску почета, успешно вы-
млняют плановые задания мн социалистические обязательст-
за, работают ритмично, выпускают продукцию отличного ка-
чеет за.
Характерно, что на всех участках производства, на строй-
ках м в колхозах личный пример в труде показывают комму-
нисты м комсомольцы, Такие пюди, как бригадир укрупнен-
ной род! р <-
Г динения “Вопогдалеспром» Иван `Федорович Куликов, маши-
нист тепловоза локомотивного дейо станции Вологда Алексей
Александрович Уханов, ‘бригадир комплексной бригады
ПМК-270 треста «Вологдасельстрой» Михаил Александрович
Бубякин, сталевар мартеновского цеха Череповецкого метал-
| лургического завода Ваперий Олегович Красавин, мастер
эвшинного доения коров. совхоза «Николоторжский» Кирил-
| ловского района Някопай Леонидович Полковников н многие
| другие, организуют и направляют, усилия коллективов, настой-
| чизо добиваются распространения новаторского опыта, ду-
| шой болеют за ое дело, за создание атмосферы дружной
На днях бюро Вологодского горкома КПСС одобрило
инициа-
| торов соревнования за досрочное зацершенме личных пяти-
летних заданий к 22 пя 1980 года, к 110-й годовщине со
| Аня рождення В. И. Лен,
Инициаторами ое, я ния на льнокомбинате, швей-
| ной и РИОЖНЫЙ фабриках стапи пюди, которые в свое
' время были зацинателями движения за достойную встречу
первой годовщины Конституции СССР, Наметив высокие ру-
ежи в честь знаменательной даты, они вышли на них до-
рочно, а теперь, р
а, рю < негативными явлениями.
‘труда, крепить
н развить успех, Этот замечательный почин вопогжан с каж-
р дым дием находит все более широкую поддержку на многих
предприятиях, стройках и в колхозах области.
то к таким людям обращены пламенные слова Призыва
ЦК КПСС:
|= СЛАВА ПЕРЕДОВИКАМ И НОВАТОРАМ ПРОИЗВОДСТ-
в. АМЕ ©
ГВАНИЯ ЗА ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕН
ПЯТИЛЕТКИ, ЗА ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСУИ ПРОИЗ-
| ЗОДСТВА И КАЧЕСТВА РАБОТЫ!
| В нашей стране люди ударного труда окружены почетом,
пользуются всеобщим уважением. И очень важно, чтобы в
каждом трудовом коллектияе с каждым днем, с каждым ме-
‚ сяцем роспа и увеличивалась армия правофланговых м
| сомольским и хозяйственным органам спедует так пе
дело, чтобы в каждом’ коллективе ее подтяги-
вались До уровня «середняков», а затем и передовиков,
В этом плане, должен найтм ии. ны почин
оз шире рас-
пространять опыт таких коллективов, как швейная фабрика и
локомотивное депо в Вологде, азотнотуковый завод м
' ческого завода в Череповце, совхозы «Мяксинский» и имени
50-петия СССР, колхоз «Родина» Вологодского района, объ-
| единение «Сокопбумпром», в которых девиз: «Ни одного от»
‹тающего рядом!» находит самое широкое распространение,
| Еще свыше поднимать
действенность <о нетическоко
| долг партийных и профсоюзных организаций.
Встречая праздник Велнкого Октября, вологжане, нак и
все советские люди, полны решимости добиваться новых ус-
пехов в труде. Боевым девизом, программой действий зву-
чат дпя рабочих, колхозников м интеллигенции области слова
октябрьских Призывов ЦК КПСС:
— ТРУДЯЩИЕСЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА!
БОРИТЕСЬ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕ И ПЕРЕВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА
| 4978 ГОДА! НАСТОЙЧИВО ДОБИВАЙТЕСЬ НАИВЫСШЕЙ
|
|
|
|
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА, ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОИЗ-
ВОДСТВА И КАЧЕСТВА РАБОТЫ!
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ
Ученым, конструкторам, инженерам,
5
Л
т
е
5
ОРГАН вологодского ОБЛАСТНОГО. КОМИТЕТА КПСС.
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
ПЯТНИЦА
3
}
НОЯБРЯ:
1978 года
Не 253 118417}
Цена.2 коп,
техникам и рабочим,
всем коллективам м организациям, принимавшим участие
в подготовке и осуществлении
длительного космического
полета на орбитальном научно-исследовательском
комплексе «Салют-6» — «Союз»
а
космонавтам КОВАЛЕНКУ Владимиру Васильевичу,
ИВАНЧЕНКОВУ Александру Сергеевичу
Дорогие товарищей
Напа социалистическая Ро
дина добилась нового выдаю-
щегося успеха в исследовании
н освоеняы космоса,
Советские космонавты Вла-
димир Коваленок и Алексавдр
'Иванченков в канун 61-й го-
довщивы Великой Октябрь-
ской социалистической рево-
люции завершили самый дли-
тельный в истории космонав-
тики пилотируемый подет яро-
должительностью 140 суток,
выдолнили большую програм-
му исследований и экспери-
ментов. Народы всех стран ©
огромным вниманием следили
за бесиримерным полетом на-
учно-исследовательского ком-
плекса «Салют-6» -- «Союз».
За это время со сталцией
«Салют-6» были осуществле-
ны стыковки космических ко-
раблей «Союз-29», «Со10з-30,
«Союз-34», автоматических
грузовых кораблей «Про-
тресс-22, «Прогресс-3», «И ро-
тресс-4» и перестыковка ко-
рабля «Союз-31».
Этими полотами убедитель“
но продемонстрированы высо-
кий уровень отечественной
космической техники, обеспе-
чившей услешное решение
сложнейших научно-техниче-
ских задач, а такие большая
эффективность обслуживания
орбитального комплекса с ио-
ощью а8т0-
матических. грузовых кораб-
лей. Надежная работа борто-
вых систем, агрегатов я аппа-
ратуры орбитального ком-
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
кисс
разнообразные
плокса чСалют-6+—чСоюзь в
теченые всего полета позво-
лила полностью выполнить за-
иланированную программу.
ных целях стравами — участ-
пвицами программы «Интер-
космос»,
Созлаинем. орбитал ьно Е о
Совезёкая наука и техника добились нового
выдакзщегося достижения в освоении космиче-
ского пространства, Успешно завершен самый
длательный в нстории космонавтики пилотн-
руемый полет продолжительностью 140 суток.
2 ноября 1978 года в 14 часов 05 минут
носковского времени после выполнения заияз-
нированной программы научно-технических
исследований и экспериментов на борту орби-
тального комплекса «Салют-6б» — «Союз»
космонавты тя Коваленок Владимир
Александр Сергеевич
научно-техии-
ческяе и медико-биологиче-
ские нсследования и экспери-
менты, осуществяек выход
экипажа в открытое космиче-
ское пространство. По про-
грамме исследозвалия природ-
ных ресурсов и изучения ок-
ружающей среды регулярно
фотог рафировались земпая по-
верхность и акватория Миро-
вого океана. Значительное ме-
сто заняли технологические
ы по
му махериаловедению. Успеш-
но прошли испытания новые
системы и приборы, предна-
звачаемые для перспективных
космических аппаратов.
В соответствии с програм-
мой «Иптеркосмос» на борту
комплекса «Салют-6»—«Союзь
работали международвые эки-
пажи с участием космонавтов
Польской Народной Респуб-
лики и Германской Демокра-
тической ФРеспубляки. Они
также полностью выполнили
программы, научных исследо-
ванай н экспериментов, раз-
работанные совместно учены-
ты Советского Союза, олыви
и ГЛР.
Полеты междувародных эки-
иажей — новый яркий пример
социалистических стран в 0б-
ласти науки я техники, иссле“
дования , космического про-
странства, проводимого в мир“
СОВЕТА СССР
ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО
осуществлением в ходе к
чем годового полета широкой
программы научно-исследова-
тельских работ внесен круп-
ный вклад в совуеменпую
космическую науку и техни-
ку.
Центральный Комитет Ком-
мунистяческой партии Совет-
ского Союза, Президиум Вер-
ховпого Совета СССР со.
зет Манистров СССР горячо
поздравляют алера О
сандра. Сергеевича Иванчен-
кова с отличным выполнением
сложного
космического полета.
Сердечно поздравляем уче-
ных, конструкторов, инжене-
ров, техников, рабочих, специ-
алистов космодрома, Центра
управления полетом, команд-
но-изморительного и поиско-
зо-спасательного комплексов,
все коллективы и органига-
паи, обесцечившяе создание,
подготовку, запуск я проведе-
ние полета станции «Салют-6»,
Космических кораблей «Со-
103-29», +Союз-30», ‘зСоюз-31»
я автоматических грузовых
кораблей «Прогресс-2», *«Нро-
м «Нрогресс-4».
Желаем зам, дорогие това-
рищи, новых достижений в
язучении и оооРЕа косми-
ческого 'а благо
нашей Родины и тео. Ве
чества.
СОВЕТ МИНИСТРОВ
СССР
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КПСС
ПРЕЗИДИУМУ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
СОВЕТУ МИНИСТРОВ СССР
Мы, советские ученые, конст- тов Польской Народной Рес»
рукторы, инженеры, техники, публики и Германской Демо“
ня и Р яя-
маншие участие в подготовке,
запусках и осуществловий по-
лета пилотируемой орбиталь-
чной. станции «Са-
пют-6», космических кораблей
&С0ю3-295, «Союз-30», «Союз-
31» и автоматических хрузоч
вых кораблей «Прогресс-2»,
«Трогросс-3» и «Прогресс-4»,
выражаем глубокузо благодар-
ность
КИСС, Президиуму “Верховного
СССР и Совету Мини-
стров СССР за пестоянную за-
ту и большое внимание к
работе ваших коллективов и
организаций, за теплые слоза
В. В. Коваленком и А. С.
Ивавченковым орбитального
полета продолжительностью
140 суток, посещение научло-
Центральному Комитету-
‚ческих
ются большим достажением
советской науки и техники.
За время. более чем. годового
полеха орбитальной станции
*«Салют-6», а также в выполне-
нви совместных с ней поле
тоз пилотируемых кораблей
«Союз» и грузовых кораблей
аПрогрессь веса вх бортовые
системы, агрегаты и апларату-
ра работали безотказно, пока“
зали высокие эксплуатацион-
вые качества.
Результаты зи-
и медако-биологиче-
ских исследований и экслери-
ментов на ту орбитального
комплекса Салют» — «Союз»
дут ис-
о
ластях
фодного а о СЬ я а
ости
8 участием Кова-
ленка и Ивавченкова, двух
международных экипажей от-
хрывает дальнейшие перспек-
хивы создания и обеспечения
ния долговременных пилоти-
руемых орбитальных комплек-
сов с0 сменяемыми экилажа-
ям и Ко-.
Завер;
митет КНСС, Президиум Вер-
ховного Совета ССВ и Совет
Мянястров СССР, мы бу-
дем и впредь ВОО ра
ботать над. решением задах
„поставленных ХХУ ео,
Коммунистической партия,
ветского Союза пю дальнейше-
му нию
пространства, расширению ис-
й по
космических средств для изу-
чения природных ресурсов, в
о на Землю. Спускаемый апизрах
космического корабля <«Союз-31» совершил
посадку в заданном районе территории Совет-
ского Союза в 180 километрах юго-восточнее
торода Ажезказгана.
Проведенное на месте посадки прёдвари-
тельное медицинское обследование показало,
что. космонавты Коваленок и Иванченков х0-
рошо перенесли п
лет.
Боемический полет товарищей В. В. Кова-
ленка и А. С. Иванченкова начался 15 июня
1978 года на корабле «Союз-29», 17 июня
посл СРОКИ ее со станоой «Са-
к работам на
в заучно исследовательского вомнлекса.
28 июня 1978 года с орбитальным кохплек-
сом была осуществлена стыковкаикорабля «С0-
ю3-30», который пилотировал международный
экинаж: летчик-космонавт СССР Климук Петр
Ильич и гражданин ПНР Гермашевский Циро-
слав. Международный экипаж орбитального
комплекса «Сзлют-6» — «Союз-29» — «(о-
ю3-30» успешно выполнил запланированные
совместные советеко-польские и
эксперименты.
27 августа 1978 года на борт орбитального
комплекса кораблем «Сотюз-31» был доставлен
еще один международный экипаж в составе
летчика-космонавта СССР Быковского Валерия
Федоровича и гражданина ГДР Йена Зигмунда.
ую программу
совместных экспериментов, подготовленных
учеными и специалистами Советского Союза и
Германской Демократической Республики. Нос-
ле завершения работ на станции «Салют-6»
товаращи Быковекий и Йен возвратились на
Землю в космическом корабле «Союз-29».
Аля обеспечения длительного активнога
функционирования пилотируемого комплекса
с помощью автоматических грузовых кораблей
«Прогреес-2», «Прогресс-3» и «Прогресс-4»
на станцию «Салют-6» регулярно доставляляеь
лопливо для объединенной двигательной уста-
новки, оборуд аппаратура, расходуемые
длЯ
ти космонавтов, проведения исследований и
экспериментов.
Перед возвращением на Земню товарищи
В и И консерва-
цию бортовых систем в научной аппаратуры
станции «Салют-6», которая в настоящее вре-
мя продолжает подет в автоматическом ре-
жиме,
комилекса «Салют-6» — «Союз»? космонав-
тами выполнена широкая программа научно-
технических ‘и медяко-биологических иссле-
дований и экспериментов.
В я нЕ те ресурсов и
изуче:
Ре проводник Я: наблюдения ®
фотегр земной поверхности и аква-
тории Мирового ети. Фотосъемкой охваче-
ны территория Советского Союза, а также
гих стран
навигации, связи
исследовательского хомплекса содружества. астрономии,
умя В Я ло и для других нужд науки и
пажами с участием С Е п
В МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ СССР
И ГОСУДАРСТВЕННОМ БАНКЕ СССР
ду па сумму 600 миллионов
рублей.
Официальная НИЯ этого
тпража будет опуб. ама в
центральных газетах 2
ря, а оплата сберогательвыми
кассами вышедших в твраж
погашения облигаций будет
производиться, начиная ©
29 ноября 1978 года.
В соответствии с порученя-
в ЦК КИСС к Совета Мини-
С сссе Министерство фи-
в СССР и Госбаик СССР
Е ли, что 3 поября 1978
гда в Москве состоится вто-
рой тпраж погашения аблига-
ДЕЙ древо государствевно-
айма восстановления и
р вародного оса
СССР, выпущенного в 1948 ко.
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
© ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ
ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
ЛЕТЧИКУ-КОСМОНАВТУ СССР
ТОВ. КОВАЯЛЕНКУ В. В.
За успешное осуществление длительного
космического полета на орбитальном научно“
с 6» -
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
© ПРИСВОЕНИМ ЗВАНИЯ
ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
ЛЕТЧИКУ-КОСМОНАВТУ
ТОВ. ИВАНЧЕНКОВУ А, С,
За уп пешное осуществление длительного
космического полета на ем научно-
ют-6» —
«Союз» и проявленные при этом мужество и
героизм присвоить звание Героя Советского
Союза с вручением ордеиз Ленина и медали
«Золотая Звезда» летчику-космонавту СССР
тов. Коваленку Владимиру Васильевичу.
прот ‘сот а св
с президиума
Веро совета СОС
М. ГЕОРГАДЗЕ.
МЕ Кремль.
2 ноября 1978 г.
«Союз» и проявленные при этом Ее и
героизм присвоить звание Героя Советского
Союза с вручением ордена Ленина м медали
«Золотая Звезда» летчику-космонавту тов.
Иванченкову Александру Сергеевичу.
п
ото сотен СР
Секретарь "презнднуий
ЕЯ Не
М. ГЕОРГАДЗЕ,
Москва, Кремль.
2 ноября 1978 к.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ
«ЛЕТЧИК-КОСМОНАВТ СССР»
ТОВ. ИВАНЧЕНКОВУ А. С,
осуществление космического полета ча орбитальном научно-исследовательском комппек-
се «Салют-6» — «Союз» происвоить звание «Йетчик-космомавт СССРь тоз. Маанчениову Алек-
сандру Сергеевичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ.
Москва, Кремль.
2 ноября 1978 г.
Победители ооревжовазльня
Исполком Совета
грамотами обл-
народных депутатов и прези-
днум областного совета проф-
союзов, рассмотрев итоги со-
цвалистяческого соревнования
сельских Советов области’ за
ТЕ квартал ‘этого года, приз-
вали победателем в социа-
листическом соровнов анияв
сельских Советов области аА
Ш квартал Няколоторжекяй
сельекий О Кирилловско-
района.
переходятнее вене знамя
и первая нежная премия в
сумме 300 рублей. Сельскому
Совету выделены
тельные ассигнования в сум-
ые 1000 рублей на ремовт со-
циально-культурных учрежде-
ий
ий.
Октябрьский сельекий Со-
вет Вологодского района и Но-
жарский сельский Совет Ба-
басвского района, занявшие в
нии вторые места, награжде-
епоолова и облсовирофа, Им
а денежные премии
о 200 рублей каждому.
Рори . сельскяй
Совет Тотемского района, Пер-
зомайский сельской Совет Ча-
годощеиског района, рии
екий сельский Совет Черепо-
вецкого района, занявшие
третья места в социалистизе-
ском соревнования, получают
премия по 125 руб-
дей каждый,
полни-
частично Польской Народной. Рес-
публики я Германской Демократической Рес-
публики. Проведенное в разное время года фо-
зографирование районов земной
имеет большое значение для изучения динами-
ки изменения растительного покрова, водного
баланса рек и кругих сезонных явлений пря-
роды,
Зажной частью научной программы полета
В ходе длительного полета нилотируемога`
ПРОГРАННА ДЛИТЕЛЬНОГС
ОРБИТАЛЬНОГО ПОЛЕТА
УСПЕШНО ВЫПОЛНЕНА
Космонавты Владимир Коваленок
и Александр Иванченков-
возвратились на Землю
Сообщение ТАСС
явились эксперименты по космическому мате-
риаловедению. В условиях невесомости выпой-
нено свыше 50 технологических эвснеримез-
тов с целью получения новых’ полупроводни-
ковых и оптических материзлов, метапличе-
ских сплавов и соединений.
С помощью установленного на станции суб-
виллиметрового телескопа проводились изме-
рения ультрафиолетового излучения ряда
звезд. Получены данные о субмнялиметровом
излучении земной атмосферы в состоянии ее
озонного слоя.
В ходе длительного полета экипажи стач-
ции «Салют-6» выполнили широкую програм-
му медицинских исследований и биологиче-
ских экспериментов, в результате чего получе-
ны новые важные сведения о влиянии факто-
ров космического полета на организм челове-
ва, развитие растений и биологических объек-
тов. а Е медицинских
на высо-
ком уровне ана здоровья и работоспо-
собность товарищей Коваленка и Иванченкова
в течение длительнохо полета.
Космонавты провели значительное количест-
во технических экспериментов, связанных ©
отработкой новых бортовых сястем, оборудова-
ния и приборов космических аппаратов.
В. В. Коваленок и А. С. Иванченков осуще“
ствили выход в открытое космическое прост
ранство, во время которого дементировали на-
учную аппаратуру, установленную на внеш“
ней ловерхности станции и предназначенную
для изучения микрометеорной обстановки и
исследования влияния космической среды ва
свойства различных материзлов.
Босм В. В. Е я А. С. Ивак-
ченков ‘при выполнении самого длительного
орбитального полета на борту научне-иселе-
довательского комплекса «Салют-6»-— «Союз»
— «Прогресс» проявили глубокие знания 5ос-
мической техники, мужество и героизм.
Более тринадцати месяцев орбитальная стан-
ция «Салют-6» функционирует на орбите, ©0-
вершив свыше 6 тыбяч 300 оборотов вокрур
Земли. За это время на станции работала
шесть экспедиций — две длительные и четыре
— посещения, во врёмя которых быле выпол“
нено десять стыковок шести. пилотируемых я
четырех грузовых космических кораблей я
одна перестыковка, два Выхода Космонавтов 8
открытый космос. Вместе с советскимя кос-
монавтами полеты на кораблях «Союз» я
станции «Салют-6» и космонавты“
исследователи ЧССР, ИНР и Г,
В течение всего полета жены зястемы,
оборудование, аппаратура станции «Сзлют-б»
работали безотказно.
Успешное осуществление запланированной
программы стало возможным" благодаря четкой
ислаженной работе многих научных, конструк-
торских и производственных коллективов, спе-
пиафистов космодрома, Центра управления по-
летом, командно-измерительного и`пойсково-
спасательного комплексов.
Результаты научно-техняческих исследова-
вий и экспериментов, полученные за время
самых продолжительных в истории космонав-
тики пилотируемых полетов, кайкут птарокоа
применение в различных областях науки, тех-
никя и народного хозяйства Советекога Союза
и доугих социалистических стран.
Создание сложного научно-иселедователь-
ского комплекса, включающего орбитальную
станцию «Салют-6» с двумя стыковочными
узлами, пилотируемые космические корабли
«Союз» и автоматические грузовые корабли
«Прогресс», является выдающимся инженер-
но-техническим достижением советской косыи-
зи науки и ик открывающим широ-
освоении кос-
ны на благо ыы человечества.
Успешное осуществление большой космиче-
ской программы — замечательный подарок
Родине к 61-й годовщине Великой Октябрь-
2 ноября в Кремла начались
советско-вьетвамские перего-
Переговоры ведут?
с советской стороны = Ге-
неральный секретарь ЦК
КПСС, Председатель Прези-
диума. Верховного Совета
СССР Л. И, Брежнев, член По-
литбюро ЦК КПСС, Председа:
лы Совета мнит ов СССР
осыгин, Чл! я Пелитбю-
ЩЕ ТК о ОЕ ЦК
. А. Сусло в, член По-
а ЦК КПСС. министр
ВЫХ дел С А. А.
Км, член Политбюро ЦК
то министр обороны СССР
Ф. Усятов, секретарь ЦК
ео Русаков, члены
цк ось 'замастители Пред-
седателя Совета инистров
СССР И. В. Архипов, Н,
Байбаков, кандидат в члены
ЦК КПСС, посол СССР з СРВ
Б. Н. Чаплин;
с вьетнамской стороны —
Пореый секретарь ЦИ
КПВ Ле Зуан, член Полатбю-
ро ЦК КПВ, Премьер-Министр
правительства СРВ Фам Ван
Донт, члев Политбюро ЦЕ
КПВ, заместитель Премьер-
Министра правительства СРВ
Ле Тхавь Нги, член Нолитбю-
то ЦК КПВ, начальник гоне-
рального штаба ВНА Ван Тигя
Зунг, член ЦК ы_ замести-
тель министра странных
дел СРВ Нгуек Кол ть, злея
ЦК КПВ, посол СРВ в СССР
Нгуея Хыу Кхиеу, кандидат в
члены ЦК КПВ, заместитель
председателя Госплана СР:
Ле Кхак.
Во время переговоров сторо-
вы обменялись информацией о
ходе выполнения решений
ХХУ съезда КПСС и ГУ съез- `
да КПВ, обсудили кардяналь-
ные вопросы дальнейшего раз-
витая традиционных связей
между КПСС и КПВ, СССР и
РВ. Было с удовлетворением
отмечено, что отношения брат-
ской дружбы
сотрудничества между совет-
ским и вьетнамским народамя
успешно развивались как в
трудные годы тероической
борьбы по отражению импе-
риалистической агрессии, так
и втоды восстановления и
строцтельства соццализма в
„ Имеются все предпосыл>
свой социалистической революция.
СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКИЕ
ПЕРЕГОВОРЫ
кя для дальнейшего растаре-
ния и углубления советско-
вьетнамского ‹отрудничества
зо всех областях, упрочения
интернационалистских. связей
между КПСС и КИВ.
В ходе переговоров обетой-
тельно рассматривался ряд
международных проблем. При
этом стороны с озабоченностью
отметили вегативные момепты
в разватив международной
обстановки и, в частности, на
Дальнем Востоко и в Юго-Во-
сточной Азии. Но общему мие-
нию, в этих условиях прово-
димая братскими социалисти-
ческами странами нолитика
отпора агрессивным ноползно-
вениям, попыткам грубого дав-
ления на независимые тосу-
дарства, политика настойчи-
вой борьбы за разрядку и 08-
обстановки являстея единст-
венно веркой и обоснованной.
Переговоры проходят в об-
становке сердечности, товари-
щеской откровенности и взанм-
кого уважевия.
Переговоры будут продол-
жены
ТАСС}.
ЕЕ |