Красный Север №139 1979 год

———_—_—_ | ГАЗЕТА ОСНОВАНА | В МАЕ 1917 ГОДА | Выходит шесть | ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС ее раз в неделю ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ. СТРАН-СОЕДИНЯЙТЕСЬ, >АснНыя СЕВЕР = И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ВТОРНИК, 19 ИЮНЯ 1979 года № 139 [18603] коп. ПОДПИСАНИЕ СОВЕТСКО- АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ 18 июня во дворце Хофбург в Вене в торжественной об становке состоялось подпи- вание советско-американских документов. Были подписаны: — Договор между Союзом Советских Социалистических Реснублик и Соединенными Штатами Америки Ф ограни- чении стратегичес насту- пательных в00 протокол к Пе вору ме- жду Союзом Советских Соци- СОВМЕСТНОЕ СОВЕТСНО- АМЕРИКАНСНОЕ КОММЮНИКЕ в: соток с дотоворен- 15 по 18 и 9 ностью с 1 года в ее "Амр к "ботряе лась встр Генерального секретаря ЦЕ КИСС, Предсс- дателя Президиума Верхов- ного Совета СССР Л. И. Бреж- нева и Президента Соединен- ных В Америки Джейм- са.Э. Карте и Дж. Кар- тер провели ибреконоры, в ко- торых приняли уси: с со- ветской стороны - ен По- литбюро ЦК СС. о иностранных дед СССР А. А. Громыко, член Политбюро ЦК КИСС, министр обороны СССР Д. Ф. Устипов, м Политбю- ро ЦК КПСС. кретарь ЦК КИСС К. У. т рженко, первый заместитель министра оборо- пы СССР, начальник Генераль- яого штаба Вооруженных Сил СССР Н. В. Огарков; с амери- канской стороны — государст- военный секретарь США Сай- рус Вэнс, министр США Гарольд. "Браун, ник ЗиД. анАСНЕЛЬНОВ Збигнев Бжезинский, предсе- датель комитета начальников штабов генерал Дэвид Джоунс. В порог оворах также участ- вовал Е. ао тной стороны — но- щник Генерального секре- ан ЦК КИСС А. М. Алек- 3 ел ующий отделом Л. М. Замятин, иер- заместитель министра иностранных дел ССС Корниенко, посол СССР в си А А. обрынин. член колде- тия МИД СССР В. Г. Комплек- тов. руководитель делегации СССР ыы переговорах об ОСВ В, П. Кар "с о раманеной стороны — директор агентства по конт- ролю над вооружениями и’ра- зоружению, Сигниес, тик Президента Гамиль- ой Диордан, помощини Пре- д л, посол Ма; ьм Туи. руководитель де: ИЕ СШ А ва переговорах ©б ОСВ Ральф л. Л. И. Брежнев тер подйисали Договор об ог- раничении стратег м на- ступательных ооружений. Были также ббуидоны прин- ципиальные вопросы совет- ско-американских отношений и актуальные международные проблемы. Обмен мнениями к расширению взаимопонима- вия и вый обоюдопри- емлемых решений вопросов, интересующих "об стороны. В своих беседах они уделили особое внимание путем дальнейшего отраннче ния стратегических вооруж ний и других мер. в 0 ты ог- раничения вооружений и ра- зоружения. Стороны выразили призна- тельность правительству Авст- рии за гостеприимство и обе- спечение всех необходимых условий для успешного прове- дения встре 1. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ СОВЕТСКО-АМЕРИКАНСКИХ ОТНОШЕНИЙ Стороны едины в том, что состояние отношений между Советским Союзом и Соеди- ненными Штатами имеет ог- ромное значение для корен- ных интересов народов ‘обеих стран и во многом определя- ет развитие всей международ- ной обстановки. Сознавая ая занную с этим высокую о’ ственность, стороны аа ли твердое намерение вести дело к дальнейшему Уре нию конструктивной оодозы советско-американских от шений. С этой целью мы обходимо ть рас- 0б; ей признали ширения чоства мея: Такое сотрудничество долж- но строиться на инципи- альной основе полного равен- ства, одинаковой безопаснос- тя, уважения суверенитета и невмешательства во внутрен- иие о друг. друга и должно С ь разрядке меж- дународной Е яженности и ово развитию взаимовы- тодных отношений между го- сударствами. укрепляя тем самыми международную ста- бильность и мир во ‘всем мире. Стороны подтвердили свою уверенность, что подное осу- ществление всех положений основ взаимоотношений между Союзом Советских Сопиалясти ческих Республик и Соединен пыми Штатамл Америки, как п других заключенных межд} ними догопорой п соглашений, способствовало бы приданию большей устойчивости отно- шениям между двумя страна- сотрудни- мн. Стороны подчеркнули важ- жсть мирного решения спо- ров между государствами, ува- желия их сузеренитета и тер- пеньноЕ целостности и усили аправленных на 10, чтобы ны. тов или усилить пряженн ф. ситуаций, способных международную на- ность. Они признают право народов всех государств определять свое будущее без вмешательства извне, Признавая, что мировой в0- енный конфликт не является Е стороны счита то в настоящее я не: болео важяой и неотлож моя задачи 8 :р: гонки во- ружений и предотвращение войны. Они выразили намере- приложить все усилия для достижения этой цели. В тн "ори очи также призна- ность консультаций Е и и с другими пра вительствами в Организации Объединенных Наций и вне ` предотвращения и устранения кочфликтов в раз- ах районах мира. тороны с удовлетворением отмечают расширяющуюся практику кочтактов между го- дарственными деятелями СРи СШ ношений дународные и актуальные меж- проблемы. Про- должается иооцесс развития полезных связей между Вер- ховным Советом СР и кон- грессом С и обменов меж- ду общественяыми оргапиза- циями. Переговоры ввовь подтвер- дили 0с0б0е значение лячных встреч руководителей СССР и США для решепия принцини- альных вопросов отношений между двумя государствами. В ирипциве условлено прово- дн такие устрезн д дальней- ем основе, Е в виду ЕЕ арены сроки будут р но взаимному соглас Достигнута ок догово- рениость и практаку консультаций и обмена мне- ниями к представителя- ми сторон на других уровнях. И. ОГРАНИЧЕНИЕ ЯДЕРНЫХ И ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕНИЙ Стороны подтвердили свою глубокую убежденность в том, что особое р должно быть уделен проблемам пред ядерной вой- ны сдеря вания соперниче- ства ти стратегических ни Обе стороны при- знают, что ядерная война бы- ла бы ствием для всего че- ловечества. Каждая сторона заявила, что она не стремится и но будет впредь стремиться к военному превосходству, по- скольку это могло бы привести лишь к опасной нестабиль- ности, порождая более высо- уровень вооружений н не содействуя безопасности ни одной из сторон. Признавая, что СССР и США несут особую ответственность уменьшение — опасности ядерной войзы. и укрепление всем вили своей целью предири- нять крупные шаги ло огра- ничению ядерного оружия, имея в виду его конечную ликвидацию, и успешно за- вершить другие переговоры в области ограничения вооруже- ний и разоружения. Ограничение о ретоиачеоих вооружений. В ходе встрет Л. И. Брежчев и Д утвердили и подписали СССР и США об стратегических вооружений, нему. совместное принципах и ос- направлениях после- дующих переговоров об огра- ничении стратегических во- оружений, а также документ «Согласованные заявления и общие ия в связи с договором между ССОР и США об ограниче ыы стратегиче- ских ддотущатожьных воору- жен Одопремешио было вновь подчерки: зажное значение Договора, 166 ограничении си- стем противоракетной обороны и строгое соблюдение его по- ложений, а также других в ‹люченных между ССС соглашений в к ограничения стратегических вооружений меньшения опасности новения ядерной войн Обе стороны] говор межд: ограничений наступательных протокол к заявление о новных и.) Е выражают глу- бокое удовлетворение про- цессом перегоз зоров по огра- Е стратегических во- оруж что их мно- НО ао нано усилия, направленные на заключение вого. договора, увенчались успехом. Дотовор устанавля- вает равные предельные уров- ни средетв’ доставки ядерного обеих сторон; в ях начала ироцесса сок щения он предусматривает сокращение ществующих ных воовужиии: в целях ши тр которую чественная гонка обружений, договор на- лагает существенные ограни- чения на модернизацию стра- тегических наступательных систем ‘и создание новых си? Новый Договор 0б ограни- чении стратегических насту- пателЬных пооружений и про- редставляют со- бой и лавы ри и тавляе' Е интерес обеих пованной на принципе. А. венств и одинаковой безо- пасности. Эти Доме нты | вно- сят существенный вк. ло предотвращевия орнол войпы и углубления разрядки тем сами отвечают инте- ресам не только советского и американского народов, но и миролюбивым чаяниям чело- вечества. Стороны подтвердили свое обязательство строго соблю: дать все положения ‚Поговори. л. и Брежнев и} К тер обсудили вопросы. щиеся пореговоров об ОСВ-3, вать в соответствии санным между СССР совместным заявлением о пр: и основных на- правлениях последующих пе- реговоров об граничении р тиесных вооружений. Договор о полном и всеоб- испытаний Был отме- чен определенный прогресс.на переговорах, в которых участ- вует также Великобритания, по выработке международного договора, предусматривающе- го полный запрет на испыта- та ры ядерного ору- й среде, и связан- Не с ва протокола. Ст ны подтвердили намерение СЕСР и США вести ‘дело сов- местно с Великобританией к скорейшему завершению нод- готовки этого договора. Нераспространение ядерно- го оружия. Ороны- подтвер- ди ие кото- пр: ют нерасиро- трава ядерного оружия. Они о яННо выступа- ют за дал р ©’ укрепление ежима ры аспространен и я ядерного оружия и подтверж- д ють и оарадь строго выполнять обя- тельства, прияятые ими в сны с Договором о нераспространевия ядерного оружия. Они подчеркнули важность применения всеобъ- емлющих международных га- рантий Международного аген- тства по атомной энергии и заявили о намерении продоя- жать свои усилия по укрепле- нию этих гарантий. Опи отметили серьезную уг- роду, которую представляет ля международной безопас- ности распространение ядер- ного оружия, и выразили об- щее мнение, что государства, уже обладающие ядерным оружием, несут особую от- ветственность в деле полая: ния сдержанности, связи они подтвердили с совместную убежденность в том, что требуются дальней- итие усилия, включая усилия на региональной основе, м выразили надежду. что заклю- чение договора об ОСВ-2 по- служит важным вкладом в до- стижение целей нераспростра- нения, Обе стороны также вырази- ли намерение тесно сотрудни- чать вместе с другими стра- нами в целях обеспечения ус- пешного завершения конфе- Пеия 1980 года по расемот- рен действия Договора о ОИ транении ядерного оружия и призвали все госу ‹арства, которые еще не ‹сде- лали этого, подписать-и рати- фицировать Договор-о перас- иространении ядерного ору- ячия. Венские переговоры. 1. И. Брежнев р ртр под- перкну ли больш значение, которое стороны приржа не- реговорам о взаимном сокра- щении вооруженных сил и вооружений и связанных с этим мерах в Центральной Европе, в которых они прини- мают участие вместе с ‘други- ыя государствами. Сокраще- ие вооруженных обеих ооо в Центральной Европе и осуществление связанных с этим мер пк бы крупным вкладом укрепление ста- бильности и О ности. Л. БРЕЖНЕВ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ЦК КПСС, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРЕ. ВЕРХОВНОГО СОВЕТА` СССР Противоспутниковые систе- мы. Было также условлено ак тивно продолжать поиски вза Отмечая зажную роль ООН инструмента поддержания мира, безопасности и разви- как мопр д Г стей на ведущихся перегово- рах о противоспутниковых си- стемах. Продажа и поставки обыч- ных воооруж и с орены С ь. ответ- о ющие Е неза- елето встретятся для обсуждения вопросов, касаю- щихся следующего раунда пе реговоров по ограничению продажи и поставок обычных вооружений. Хи не оружие. Сторо- ны вердили важность иже, полного и поддаю- щегося контролю запрещения химического оружия и усло- вились активизировать свой усилия по подготовке согласо- ванного совместного предло- ения для внесения в коми- тет по зе зоружению. диологическое Л. И. ране» я Дж. рн с удовлетворением подтвер- дили Не двусторон- ней договореннос: ным элементам запрещении раз! про- изводства, накопления и при- ложение представлено в хоитет по ра- зоружению в этом Индийский о ока Стороны ав: что их соответ- ствующие представители не- замедлительно встретятся для обсуждения вопроса `о возоб- иовлении переговоров по огра- вичению военной деятельнос: ти в районе Индийского оке- 1 Другие вопросы ограниче- ния вооружений и разоруже- ния. При обсуждении других иросов, -связа; реше- нием проблем ограничения гонки вооружений и разору. жения, стороны выразили свою поддержку принятому на специальной сессий Генераль- ной Ассамблеи ООН по разо- ружению заключительному до. кументу. ‹ Стороны уварадвли свою поддержку созыву вто- специальной 55 ии Гене- ральной ` Ассамблеи ООН разоружению. а также разоружению с универсальным участием при соответству ющей око и е ПТА. будут пводол- жать труд меж бой и с другими обудо рота ми — членами комитета по ра- зоружению в расширенном со- ставе в целях аработих в рамках этого фору эффек тивных шагов в ны разо- ружения. В итоге обмена мнениями. о полоонаи дел на ведущихся у СССР я США или с их ее пореговорач по ряду вопросов огранич жений и ужения ны договорились Еда ге вый импульс совместным ‘уси- лиям для достижения практи- ческих результатол на переговорах. ПГ. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ИРОБЛЕМЫ Состоялся обстоятельный об- мен мнениями по узловым международным вол лороны зысказа. держку п международном ти, которая тжна, но мнению, последовательно полняться конкретным с0- доржанием и распространять- в районы земного а способствуя тем самым укреплению международной ие ти. Л. 1. Брежизь и Диз. Картер напряженнос- их уде: и с. внимание оча- гам пряжи осы, которые осложняют — международную обстановку и. мепают тиввым сдвисам в других об- ластях. Стороны считают;что все государства доажны про- являть в свом а осо- бую ^ ответсгзенность и сдер- тем, чтобы со- устранению су- и недопущению новых тажих жанность, с действовать ществующих возникновения очаг. Стороны отметили важность расширения международного сотрудничестза по таким гло- бальным проблемам, как со- Пета мировому экономи- у развитию, охрана ок- ася среды и мирное ис- пользование космоса и Миро- вого океана. Они выразили поддержжу усилиям развива- ющихся страч но решению стоящих перед ними проблем. тия междунарол сотрудни- чества, СССР и США под- тверждают свое намерение содействовать повышению эф- фективности этой орга изации на ‘основе Устава тороны с удов тороннем ры позитивные сдвиг провсоин . за а годы е на евро- дом континенте Они под: ажное значение Заничитоньаото акта Сове- щания по безопасности и со трудничеству в то ласны в жение процесса, того общеевронейским совеща- нием, важно для содействия безопасности и сотрудничест- зу в Евроше. Они обратили знимание на необходимость полного выполнения всех ио- ложений хельсинкского ключительного акта. СССР СТА будут содействовать то- му, чтобы предстоящая в 1980 году в Мадриде встреча госу- дарств — участников общеев- ронейеского совещания прошла конструктивно, Каждая сторона подтверди- ла свою заичтересованность в сираведливом, всеобъемлю- щем и прочном мире на Ближ- нем оке и изложила свою соответствующую позицию от- носительно путей и методов урегулирования фбаижи:! - точной проблемы. остоялся обмен мнениями относительно событий в Аф- рике. Стороны отметили он- ределенную ипормализацию об становки в нечоторых раионах этого континента и усилия независимых государств Аф- рики в наиравления сотрудии чества, экономического разви отношения, а единства. изложили свом соответствую- щие точки КИА биосе но положения на юге Африк Стороны мира для дела ое мии. пи согласились, независи- мость, и и террит риальная целостность всс: стран этого района ны полностью узажаться, Они также изложили свои соответ- ствующие точки зрения отно- ельно положения в го Восточной Азии. Ту. СОТРУДНИЧЕСТВО В ДВУСТОРОННИХ ОБЛАСТЯХ Было подчеркнуто важное значение сотрудничества меж- ду СССР и США на основе вза- имной выгоды в соответствия с уже имеющимися соглаше- ниями между двумя странами. Стороны приняли к сведению позитивные результаты в осу- ществлении широкого круга программ ‘° культурных, обра- зовательных и научно-техии- ческих обменов, поодолжаю- щихся между двумя страна- ми. Исходя из установленных принципов равенства, взаим. ности и‘взаимной выгоды как основы для осуществления та- ких программ, сторовы под- твердили свое намерение про- должать и активизировать со- трудничество и этих облас- ях. Стороны подтвердили, что экономические и торговые от- ношения представляют важ- ый элемент в развитии и улучшении двусторонних свя- зей. Обе стороны высказались в пользу укрепления этих от- ношений и признали необхо. димым вости дело к ликви- дации препятствий, ограни- чивающих развитие взаимо- выгодных торгово-финансовых связей. Сторопы _ выразили свою решимость поощрять со- ответствующие организации и в своих странах взаимовыгодные соглашения и долгосрочной коммерческие коптракты ина основе. ..* Л. И. Брежнев и Дж. Картер выразили обоюдное ‘удовлетво- рение итогами состоявшихся переговороз. Они уверены, что углубление взаимопонимания между сторонами по ряду проблем в результате встречи, 06 ление достигнутых 7 анноелай будут способство- вать развитию советско-аме- риканских отаощений и станут ыы эклацом двух стран в упрочение разрядки между! наюл ной безопасности и мира. 18 июня 1979 года, ДЖИММИ КАРТЕР ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ еспублик и Со- олиноитьми, ми Амери- 06 огранилении стратеги- ческих наступательных воору- жений — совместное Заявление о принципах и основных на Иня последующих ие- ро 06 ограничении стратегических вооружений, - докумеят «Согласованные заявления и общие понима ия в ан с договором меж ду СССР и США об ограниче- нии тратегичесних наступ тельных вооружений». — сов- местное — советско-американ- ское коммюнике. Документы подо и; их Союз Совете нот, ческих блик енс- ральный ретарь ЦК КИСС, Прод ее дать Президиума Вер: ого Совета СССР Л. т рено: за Соедипен- ные НМматы Америки Пре зидент США Дж. Картер. При подписании присутст- вовали Президент Австрий- ской Республики Р. Кирхшле- и Ф одера: льный канцлер присутст- ской стороны— Подитрь ЦК КПСС, остранных дел А. `ромыко, член По- лиятбюро ЦВ, КП СС. министр обороны СС! . Ф. Устинов, член тор ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС К. У. Черненко, первый заместитель член министр > министра обороны СССР. ыма- чальник Генеральвого мтаба Вооруженных Сил СССР Н. В Огарков, а так; ‘помощник 6 секретаря ЦК Генерального КПСС А. М. Александров, за- ведующий отделом ЦК КПСС т Замятин, первый заме- миаистра иностран- пы дел СССР Г. М. Коране. ко, носол СССР в США А. Добрынин, посол СССР в Аа стрии М. Т. Ефремов, руково- дитель долетящии С на пе- реговорах `В-2 в Женеве В. ИП. Карнов, другие офици- альные лица с американской стороны — пода ротенини секретарь А СИА Г. Президента А нальной безопасности ЕАН, председатель коми- тет. Е штабов США Д. Джоу а также по- мощник ро ь США . Джордан, посол СЩА в СССР М. Тун. пресс-секретарь Белого дома Дж. Пауэлл, сот- удник аппарата совета ма- ционал тьной безопасности СПТА Р. Бартоломью, другие ее ица. И подпясания док но и . Брежнев и Д; тер т с краткими за- язлениями. по нацио- З умен- Заявление Л. И. БРЕЖНЕВА Только что мы с Президен- том Картером скрепили свои- ми подписями Договор об ог- раничении стоатегяческих на- ступательных воо] и отяосящиеся к нему докумен- ты, Свершилось событие, ко- торого давно ждали совет- ский и американский народы, народы других стран, все, это хочет прочного мира и с0з: ст опасность общего паразшцивания ядерных налов. Подписывая этот говор, мы помогаем отстоять самое священяое право каж- ото человока — право на жизнь. Над договором напряжен- но и долго трудились многие представители наших стран. Думаю, будет справедливым 0с0бе отметить вклад манист- т прияшяось поработать и с Президентом Карте- Е Действовать так, чтобы не допустить возникновения ядерной войны — такое обя- зательство совместно взяли на себя Советский Союз и Соеди- ненпые Штаты. Сегодяятиий х У венным, качест ым ограничениям стратегического н идет значительно соглашения 0СВ-1. щих мер иичению, но и но сокращению стратегических вооружений. Заключением договора 0СВ-2 мы делаем больной шаг вперед по пути общего оздоровления советско-амеря- канских/ отношений, а значит, и всего международного кли- мата Для логическое Советского Союза это продолжение ми- ролюбивого внешнеполитиче- ского курса, определенвого съездами натюй партии, кур- са, которым мы намерены ид- ти и впредь. Подиисание договора до- стойно увенчалю советско- американскую встречу на выс- ем уровие здесь, в Вене. этот зв`менательный момент мы выражаем искреннюю пря- знательность Президент У, правительству Роспублики и на: стрийской роду Австрии за оказ пам |: ра; Заявление Дж. КАРТЕРА роз С. Вэнса и А. А. Громыко, Г. Брауна и Д. Ф. Устинова. Самые влиятельные силы истории зачастую оказывались теми силами, которые вверга- ли страны в пучину войны. Гем не менее, если ы ог- лянемся назад, на причины многочисленных войн, мы обнаружим, что ще при более осторожном урсе, дано при я “опор м новороте, стран: каза- к бы в оао рен по жений и горазио дальше продвинулись бы в поисках мира. Такова цель ме. что нами сделано эдесь, в Вен Сегодня, как и я, `протяже- нии более 30 лет, угроза ядер- ной катастрофы по- прежнему нависает над вами. ве страны обладают она, к сячами единиц ядерных воору- жений, каждое из которых способно вызвать безмерные, одротущые оображению разрушения. Наоторые. дру- гие страны сейчас адают ядерным оружием, и ет боль- ие тех стран, которые способ- им творческим силам. Если мы пе сможем взять под конт- зрушительную мы не сможем ни равлять нашей судьбой, сохранить нате будущее. Как принятые ранее согла- шение ОСВ-!, Договор об огра- ничении систем протйворакет- ной обороны и Де о т прещений исятьытаний ядё! оружия, договор ОСВ-2 ое и. ван на ИИ потребностях безопасности двух наших стран. Он не устранит сохра- цеис: необходимости в военной мощи и готовности обеих сторон. Однако договор ОСВ-2 действительно устанав- ливает важные новые ограни- чения на количество и ство ядерных вооружений. И он позволяет вам продолжать двигаться в реник обе- спечения более опасного мира при еще бое значи- ьных ограничениях и с0- кращениях в рамках ОСВ-3. Мы не можем прерывать или ставить под угрозу этот про- ни танавливаем ограничения на нашу мощь, мы ограничиваем и пати страхи по отношению друг к другу. По мере ото, как мы начаем фотроиро вать наши страхи, мы более мадежино Неа наше будущее. Мы можем теперь продол- р вать планеты. Мы можем проникнуть в тай ны матер р . Мы можем найти способы сохрашить самих себя и нашу ждого из нас только не оказывается, под угрозой и ут от этой‘ побе- за мир. Эта по- беда — для всех. На протяжении нашей жиз ни мы научились использова: ть оенных целях высвобож- денпую энергию атома—энер- тию, лежащую в оспове миро- Чтобы добиться мира, ‘мы должны ограничить ис- этой силы, проя- ив рат но мужество, муд- и т ные проявления вели нас ывая а договор, им наши страны па более безопасный курс. ны какопить столь же разру- есс. здания. шительную мощь. Военная Мне доверено обеспечение техника : и С ствуется, в такой же м ере уси- ПЕЗо Америки. Я никогда В ливаются опасности и стано- не а какие шаги, Рость вится все более очевидной не- ормр подорваля бы это Эти ос обходимость взять под конт- священное доверие. Г-н Пред- силы ня р роль и регламентировать эту седатель, у пас с Ё сть ыы за этот сто: гонку вооружений. дети и мы хотим, чтобы они од Переговоры об тааченыи жили, и жили в мире. Мы с мы ОЕ стратегических — воор: ий, ами немало поработали для которые предолжаются уже того, чтобы ет нашим почти 10 лет без перерыва. от- ажают ие того фак та, что гояка вых воору- жений без овоованных пра- вил, без проверяемых ограни- чений и без непрерывного диа- лога ведет прямо к катастро- фе. Такое безудержное соиер- ничество ставит под сомнение нашу судьбу и наше будущее, оскорбляет наш разум и угро- жает существованию челове- перспектива — вызов нашему мужеству и а. Встреча Л. сооральиы сек- 15 июня оотреится с Презил центом ША Дж. Картером в посоль- собственным дет детям наших стран эту ОВОС, Мы понимаем, что ни один договор, ни одна встреча не могут гарантяровать безопас- ное будущее наших стран. В конечном счете, мира можно добиться, только если мы бу- я к нему и при „бороться за со- не менее, битве за мир АВИА труднее этом упорно хранение = победа в эт зачастую всего. Сегодня здесь, когда мы ус- ‚ Брежнева с стве США в проходила с ходе доворительной бесе- ды обсуждались крупные во- просы ‘советско-американских отношений и некоторые проб- Вене. Встроч а Мы долго работали над тем, чтобы превратить договор ОСВ-2 в безопасный и поле. ный путеводитель к будуще- му. `Обязуемся же ть этот договор мо мере нашего движения вперед. ..» На подписаяни присутство- вали многочисленные иред- ставители печати, радио и те- левидения многих стран ми- ра. (ТАСС). Дж. Картером ломы международной обста- новки. Встреча проходила в дело- вой, откровенной атмосфере. (ТАСС). ЗАВЕРШЕНИЕ СОВЕТСКО- АМЕРИКАНСКИХ ПЕРЕГОВОРОВ 18 нюня ; Вене были завер- шены сов поротоворы В них участвова- с советской стороны — Л. И. Гро Брежнев, мыко, д. стинов, 1 Черненко, Н. В. Огарков; мер! иавокой о ы — ди. “Картер, С. Вэнс, Бже зинский, Г. Браун, Д. те. На заключительном заседа- ний было продолжено обсу *- дение двусторонних отноше- ний между Советским Союзом ША в области экономики, науки, культуры и других об- ластях, Л. И. Брежнев и Ди. Картер за а 'е развитие © ко-американ- ских отношений на основе принципов невмепгательства во внутренние дела друг дру- га, рен силы в ре шений — спорны о строгого соблюдения ченных соглашений и ров. Было высказано ное. убеждение, что есть ские связи и контакты, рять сферу согласия и взаи выгодного С отрудничестья между СССР ША. Было ны что от состояния советско-американ- ских отношений, взаимодейст- вия Советского Союза и США па международной арене во многом зависит дело укрепле- ния мира и безопасности на- родов. В заключение обе стороны я улет роние ито“ гами состоявшейся в Вене а ветско-: еыЯ роканеной встреч: на высшем уровне и а няе, что проведенные перего- воры послужат делу улучше- ния отношений между СССЕ п США я укренления всеоб+ щего мира. (ТАС);