Красный Север №176 1980 год

0 ГАЗЕТА ОСНОВАНА В МАЕ 1917 ГОДА Выходит шесть раз в неделю # у ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ. СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ, расы ” СЕВЕР ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ПЯТНИЦА, АВГУСТА 1980 года № 176 [18940] Цена 2 коп. ПОЛЕТ НЕЖДУНАРОДНОГО ЭКИПАЖА УСПЕШНО ЗАВЕРШЕН КОСМОНАВТЫ ВИКТОР ГОРБАТКО И ФАМ` ТУАН ВОЗВРАТИЛИСЬ НА ЗЕМЛЮ Сообщение ТАСС _31 июля 1980 года в 18 часов Горбатко и Фам Туава после зованием научной аппаратуры, 15 минут ‘московского времени приземления хорошее соаданади специалистами после успешного «завершения В ходе совместного | полета стран — участниц программы намеченной программы совме- на борту орбитального ком- «Интеркосмос». стных работ на борту орби- плекса «Салют-6» — «боюз-56» Выполнение широкой про- граммы исследований на орби- «Салют-в» тального научно-исследова- —4Союз-37» товарищи 4 Попов, тельского комплекса «Салют-6» Рюмия, Горбатко и Фам Туан —«Союз-36» —«Союз-37» между- выполнили ряд технологичес: и ОИЯеко народный экипаж в составе ких и ‹ медикобиологических —_“0Юз» позволило ить дважды Героя Советского Сою- иаховаНиЕ экспери- ОВО паи, Воторые Уудут за летчика-космонавта СССР подготовл6нных ИСПОолЬзованы в инте р а Горбатко Виктора Васильеви- а таыЫ Советского РОДНОГО хозяйства тьНН Вы е “ Союза и Вьетнама при уча- шего развития осмичёской на: 1. Вопрос, В связи с 5-й годовщиной Совещания р безопасности и сотрудничеству в Европе как Вы ценивасте влияние. хельсинкского Заключительно- акта на развитие европейской обстановки? р. Оценка Советским Союзом этого совеща- м и его результатов однозначна. Она — положи- тн. ан: В условиях осложнившейся А обстановки значение итогов льсинки н еньшастся, а. возрастает. волнением вспоминаю вторую половину дня августа 1975 года. Тогда во дворце конгрессов инлясдия» руководители 33 европейских госу- тв, США и Канады сели за одним столом м ря- ьный акт. д для наро) {ов. Это был и день реалистического яда в будущее, не лишенного тревог за то, ка- № оно будет через 5 лет или десятилетие спустя. вот сегодня еще более ясно, что рождение За- Ючительного акта ознаменовало собой крупное бытие в истории послевоенной Европы, открыва- ве широкие возможности для о роздития, порому этот документ призван-служит; эаждой ферме — достаток МИРЕ РАЗМАХ Е ПО СЕМЬ ТОНН редакции моем ления с трибуны общеевропейско- го совешания в ьсинки подчеркивалось, что ого решения не до. ть быть ипоколеблены при пер- вом ненёстье. Мы не раз предупреждали, и это за- тем подтверждалось: в политике разрядки могут быть свои приливы и отливы. Но при всем этом можно с основанием сравнить Заключительный акт с хорошим. волнорезом, кото, ый противостонт тому, что подмывает устом разр; ь 2. Вожрое. Считаете ли Вы, что Заключительный ьнейшем будет оказывать свое благо- 6 вены Огвет. Да, считаю. документ уникален, как уникально и само Збоевропевеное совещание. Я бы сказал так: сслание от, того поколения, которое перо- на ужасы второй мировой ‘войны, к тем, кому должно быть надежно обеспечено первейшее пра- во человека — право на жизнь, на мир. Если смотреть на ход европейского развития не сквозь призму данного момента, а в исторической перспективе, тб пути назад от Хельсинки нет. За- ключительный акт, как и Устав ООН, облегчает руженики нашего колхоза бдолкают пополнять запа- репмов: И оаиаЕТО нное Н. Н. Попова уже зало- ь зеленой ас в тран- и из расчета по семь тонн Богаты травостоем пой- в инаовьях - "ТО у годио ржаемая вс- иим паводком. — Здесь кинулиеь сенокосные одья ряда хозяйств Вели- устюгского района. Ен ялась здесь. ен сена личного качества. целях оне сил редств хозяйств два года ано сиециали- зяйственное инение «Красный ост- . Мощности его ые не- ведет не на всей АЕ поймы. В текущую страду доведено задание загото- две тысячи тонн сена, вх этой цели созданы два рованных звена, ко- возглавляют молодые торы Анатолий Ба- и Владимир Копылов. В Мом звено ‚имо, две косилки, пресс-подборщика, стого- тель, Есть и другая тех- ‘дому звену доведено за- Ю заготовить по одной ты- в тонн сена, и механизато- стремятся ого выполнить, трудностей хватает. Не- на корову. Для силосования спользуются многолетние тЫ. а их косьбе старатель- мо трудятся трактористы еН Пав: ее и С. М. Клементь- . Они работают на косилках А КРАСНОМ ИЕ. ожиданным оявнлея высок частых иро де Горючё- малое лы на остро д бочках па НК С каждым днем темпы работ на заго- товко кормов нарастают. Часть сена досушивают с помощью активного вентилирования. За- ложено двести тонн сенажа и зеленой массы. на материа- авляют в силос. ременно с межхозяй- ственным объединением ведут заготовку‘ кормов на острове и сами хозяйства. Из совхоза- техникума здесь трудится мо лодежный студенческий отряд «Юность», Районный отдел культуры райисполкома наметил на пе риод заготовки кормов массо- вые мероприятия. Для труже- ников лугов читаются лекции но решениям июньского Пле- пума ЦК КПСС, международ- ному положению СССР, с вятся концерты художествен- ной самодеятельности. Рабо- тает книгопередвижка. 0 ним словом, создаются все у зювия, чтобы работающие на заготовке›кормов могли про- иэводутельно трудиться. “т, Е. КУЗНЕЦОВ, цевтральной оза «Бабаевский> кеод- ратно поднимался флаг вой славы в честь звена блая Филюкова. Ребята Шрдовали вручную 1050 еров сена. Это — лучший ьтат среди комсомоль- Виолодежных звеньев райо- усадьбе лично. к молодеж- ено-Е. И. Кавина из. сов- «Герой» Усть-Кубинско- райока. Оно заготовилоуме-^ РАВНЕНИЕ МА ПЕРЕДОВИКОВ м Ааны способом свыше 400 лонн грубых кор- мов. 3900 тонн силоса заложило Ответы Л. И. БРЕЖНЕВА на вопросы «Правды» переход человеческой цивилизации на новые, бо- лее высокие уровни в международных отношениях. Вот почему день подписания Заключительного акта мог бы стать «Днем Европы», подобно тому, как имеются свои памятные дни у народов других континентов. Но этот день — не только праздник Он однсвременно и призыв к тому, чтобы разрядка и мир утвердились прочно. Сейчас ближайшая задача — конструктивно про- вести и завершить весомыми результатами встречу в Мадриде представителей государств >- участни- ков общесвропейского совещания, обеспечить со- зыв конференции по военной разрядке и разору- жению н Европе. Советский Союз готов внести достойный вклад в работу обоих этих форумов. Главное — найти пути к уменьшению военной угрозы сейчас.и в будущем для Европы, а значит и для всего мира. А эту задачу невозможно решить без реальных сдвигов’ в области ограничения гон- ки вооружений. Итак, разрядка, ботфудиичество, такова генеральная линия нашей ского государства “в европейских делах, мировой политике `в- целом. . безопасность — ртви и Совет- как ив ТИЖЕНИЕ МЕТАЛЛУРГОВ ры блюминг хорошо известен в стране. В 1975 тоду он первым среди блюмингов страны перекрыл рубеж ми м тлионов тонн ых злла це о и- ` зе "бы а прокатана 100. миллионная тонна стали, ‚Побед на ой НЫ нае телями соревнования за право прокатать се признаны техно- В а а & логическая бригала 2 станового пролета, четвертая бриага- бригадах идег_ антивное да адьюстажа стана 0», участок электрослужбы стана 1 накопление сева, #. -- А. РАСПОПОВА, бухгалтер колхоза «Нива» Нюксенского. района 470 тонн витаминно-травяной муки. А на счету звена А. А. Паз- талова из объединения «Север- в траншеи передовое звено ная фра Вологодского рай- из колхоза «Заря» Грязовец- она 4760 тонн заготовленной кого Йона, возглавляемое зеленой массы, около 370 тонн . И. {отоминым, на каждого члена коллекти- В совхозе «Ростиловский» — ва. этого же; района ‘молодежи колл Всего в областном сопиа- ектив, которым руководит листическом соревновании ытный ких И. А. Мо- участв: 467 Я хов|на‘двух{АВМ заготовил молодежных звеньев и И —^ бодее гад А, ` НОВОКШОНоВ. 41250»-и участок механослужбы 470/350» Ударными темпами вэти дни идет заготовка кормов в совхозе имени ССР Грязовецкого района. «Молния», 30 июля, сообщает о том, 1000 тонн я план в пен на 100 процентов. 7 74 процента ила Фото Н. ЧЕСНОКОВА. о заготовке ‘силоса, Звеном, работающим на за- готовке кормов, Александр Удалов. НА СНИМКАХ: ны в поле; звеньевой А. Удалов. Г. ШЕВАРОВ, наш соб. корр. `УСИЛИТЬ помощь |6 ЛУ Бюро Октябрьского районно- го комитета КИСС Вологды рассмотрело вопрос о недо- статках в работе предприятий и организаций района по ока- занию шефской мощи селу в заготовке кормо] Отмечено, что роке руко- водители предприятий и орга- низаций района не принима- ют решительных мер к без- условному выполнению зада- ния п н ю людей на заготовку кормов. ‘дельные: партийные коми- теты и секретари ‘парторгани- заций не обеспечили выпол- нение требований районного комитета партии по усилению шефской помощи. Низка роль исполкома рай- онного Совета народных депу- татов в организации работ по ово сена в Междуре- ченско Ш райо- ча смонавта-исследовате. и чо та-исследова` ря уки и техники. Ге ‘ероя ес- публики Вьетнам Фам Туана возвратился на Землю. Космонавты товарищи По- пов и Рюмин продолжают ра- боту на станции «Салют-в». Спускаемый аппарат” косми- ческого корабля «Союз-36» со- вершил посадку в заданном районе Советского Союза в 180 километрах юго-восточнее го- рода Джезказгана. Самочувствие стии ученых других социали- стических стран. По програм- ме изучения природных ресу сов и окружающей среды мея:- дународный экипаж проводил визуальные наблюдения и фо- тографирование земной по- верхности, в том числе отдель- ных районов территорий Вьет- нама. Космонавтами | были Успешно завершенный кос- мический полет убедительно свидетельствует о дальнейшем развитии научных и техниче- ских связей между Советским Союзом и социалистическим Вьетнамом, является новым ярким примером плодотворно- го сотрудничества ученых со- циалистических стран в мир- ном освоении и использования космоса, товарищей УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА! СССР 0 НАГРАЖДЕНИИ ДВАЖДЫ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ЛЕТЧИКА-КОСМОНАВТА СССР полетах экипажей с исполь- УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ `ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГРАЖДАНИНУ СРВ КОСМОНАВТУ-ИССЛЕДОВАТЕЛЮ УАНУ тов. ГОРБАТКО В. В. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ФАМ т. За успешное осуществление космического За успешное осуществление космическога полета на орбитальном научно-исслодова- полета на орбитальном научно-исследователь- тельском комплексе «Салют-6»—4 ском комплексе «Салют-6»—«Союз> и прояв- ленные при этом мужество и героизм при+ своитЬ звание Героя Советского Союза с вру- чением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» гражданину СРВ космонавту-исследо- вателю Фам Туану. проявленные при этом мужество и героизм наградить дважды Героя Советского Союза летчика-космонавта СССР тов. Горбатко Вик- тора Васильелича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ. Секретарь Президиума Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ. Верховного ета СССР х “ое СЕР . М. ГЕОРГАДЗЕ. БОРГАДЗЕ, Москва, К Москва, Кремль. 31 июля 1 31 июля 1980 г. НАГРАДЫ СРВ: Постоянный комитет Национального собра- ния СРВ постановил присвоить звание Героя Социалистической Е Вьетнам лет- чику-космонавту СССР. дважды Герою Со- ветского Союза В. В. Горбатко с врученибм ме- дали «Золотая Звезда» м космонавту-исследо вателю, Герою Социалистической Республики КОСМОНАВТАМ няты ую указы и. о. Президев- та СРВ-Нгуен Хыу Тхо. Космонавты награждены за образцовое вы- полнение задания в ходе советско-вьетнам- ского космического полета на научно-иссл довательском орбитальном - комплексе я лют-6» — «Союз» и | Проявлиниыо при седовал `по-телефову из Нры- ма с находящимся в г. Москве на Олимпийских играх Гене- ральным. секретарем Француз- ской компартии Ж. Марше: Л: И. Брежнев отметил зна- чительный вклад спортивной общественности Франции в де- ло защиты олимпийского дви- жения и проведения `Олим- пиады-80, успех которой оче- виден. Ж. Марше выразил удовлет- ворение участием ‘француз- ских спортсменов и спортсме- нов стран всех континевтов в Олимпиаде, ‘высоким уровнем спортивных результатов, хо- рошей атмосферой и условия- Вьетнам Фам Туану с вручением ему второй медали «Золотая Звезда». В связи с этим при- Беседа Л. И. БРЕЖНЕВА с Ж. МАРШЕ 30 шюзя Л.И. Бребнев 66: | ми проведения Игр. Воь 210, оркнул он, подтвердило правильность нашей борьбы за то, чтобы Олимпийские иг- ры проходили, как это и пре- дусматривалось, в Москве. В результате выиграли 6порт, дружба между молодежью раз- вых стран, дело мира. Л. И. Брежнев и Ж. Марше с удовлетворением отметили развитие сотрудничества меж- ду КИСС и ФКП на новой ос- нове, определенной на’ январ- ской встрече с. г. между дву- мя партиями. Они подтверди- ли стремление продолжать ид- ти по этому пути в интересах народов Советского Союза, Франции-и мира во всем мвре, нах. Бюро. райкома КИСС обяза- ло хозяйственных руководи- телей, партийные, профсоюз- ные, комсомольские организа- ции, райисполком обеспечить ноль задания по количеству при- [ влеченных людей ‘и объему заготовок ‘сена. Приняты к сведению заявления ряда ру- ководителей предприятий и организаций о том, что зада- ния по заготовке сена будут выполнены в ближайшие дни. Строго предупрежден о персо- нальной ое тствонностя ряд директоров предпри: За та вой о и слабую организацию рабо’ ио оказанию шефской мощи селу, о принижение требова- тельности: к хозяйственным руководителям за `невыполне- ние цостановления партийных и советских органов, секрета- рям партийных организаций Обо М. уу вода — ли. Афоничеву реа ны выговоры. 50-летия ‚выпущенная заготовлено выполнен руководит комбай- ХОД ЗАГОТОВКИ а тья — муни ( се. ПЕРВАЯ ах — вены ЧЕТ! ТОРА 'ВЕРТАЯ — в 1,6 р. 57 87 в1,6р. в31р. в1,2р, в1,5 р, в1,1 р. 81,5р. в1,бр. 36 8 в11р, в1,2р. 40 в 1,4 р. 50.* в11р. 81,4 р, в2,5 р. р. вр. 8 1,6р, 67 в 1,2 в 1,2 р. 73 Е в1,1р. в2,4р. 42 85 в12р. - 105 у 99 - 44 81,4 р. 1,4. — в1лр. 90 в1,1р. в1,/1р. 64 85 в 11 р. - 100 15 в1,1р. — 38 7 в1/1р. 36 в11р. в11р. 5 вар. взр № в1,.3р. в13р 101 88 56 80 в1ир. 91 95 = Пар 3 № в 31 р. а: 9 80 59 88 - 79 1 78 — в2,7р, 100 52 Сводная автоколовна Воло- тодского транспортного управ- ления, сформированная из ра- ботняков вологодской автоко- лонны 1147 и череповецкой— 1456, вологодского и черепо- воцкого пассажирских авто- предприятий, успешно обелу- живает в эти дни гостей Олим- пиады-80. развернувшемея социа листическом соревновании среди бригад победителем вы шел коллектив водителей мик- роавтобусов РАФ, возглавляе- мый опытным бригадиром А. И. Бураковым. За’ высокое каче- ство работы бригады Н. А. Смирнова ‘из зтонончаны: 1147 и В.И. 1456 ры Почетными грамотами Минис- терства автомобильного травс- порта Особых похвал заслужил ОБСЛУЖИВАЕМ ОТЛИЧНО коллектив стоянки золимпии- ских» автобусов № 10, где ба- зируется сводная колонна во- логжан. За десять дней Олим- пийских игр он обеспечил вы- полнение всех заказов «Инту- риста». От групп иностранвых туристов многие водители по- лучили благодарности за от- личное обслуживание. Приятно сообщить земля- кам, что по итогам соревно- вания между стоянками Мин- автотранс РСФСР присудил стоянке № 10 за вторую пяти- дневку Олимпиады: перехо- дящий вымпел и почетную грамоту. Этот успех достигнут благодаря ударвому труду всех водителей сводной колон- А. ПОПОВ, начальник сводной колон- ны, г. Москва. вы го управления. мужество и героизм. (ТАСС). Сообщение ТАСС Советский Союз, как о этом заявил-6 октября 197 Гене- первый секретарь ЦК. ‘КП сс, че `Превизнума т ховного Сов СР и. Брежнев, шо} М не с руководством ГДР и после консультации с другими госу- дарствами--участниками ар- шавского Договора принял ре- шение сократить в односто- роннем порядке численность чение года с территории Гер- манской Демократической Рес- публики до 20 тысяч совет- ских военнослужащих, тысячу танков, а также определенное количество другой военной техники. Это решение было продиктовано искренним же- ланием дать импульс усплиям по достижению военной раз- рядки в Европе, показать при- мер реальных действий в этом направлении. Вывод упомянутого контин- гента советских войск делы СССР был: начат кабря 1979 г. Решение Совет- ского Союза’ последовательно осуществлялось, несмотря на попытки США и военного бло- ка НАТО нагнетать междуна- родную напряженность х взвиничивать гонку вооруж ний в Европе, и ого И пие полностью завершено к 1 августа 19 Советский Союз, как это не- однократно заявлялось, будет и впредь последовательно вес- ти курс на достижение пово- рота к разоружению, на со- хранение и упрочение мира, на осуществление принципов и положений Заключительно- то акта общеевропейского со- вещания. ственно-политические способные не допустить зания к Новой «холодной вой- не». предотвратить термоядерного конфликта, обеспечить мирное сосущест- вование государств с различ- вым социальным строем. Путь к решению этой задачи — путь переговоров, основанных на строгом соблюдении принци- па равенства и одинаковой безопасности. Рассмотрев итоги социалис- тического соревнования сель- ских Советов за второй квар- тая.и поселковых Советов на- юдных допутатов.за первое полугодие 1980 года, исполком областного Совета народных депутатов и президиум обла- стного совета профсоюзов при- знали победителем в соревно- вании сельских Советов 06- ма за второй квартал Пя- сельский Совет То- ово пафона, Ему при- суждено переходящее Красное ты облисполкома и облсов- и первая денежная премия в сумме 300 рублей. НАЗВАНЫ ПОБЕ ально-культурных ‘учрежде- ний, Вторые места присуждены Куриловскому сельскому Со- зету Кичменгско-Городецкого района и Пригородному сель- скому Совету. Сокольского района. Они награждены по- четными грамотами облиспол- кома и облсовпрофа и денеж- ными премиями по 200 руб- лей каждому. Третьи места с вручением ДИТЕЛИ сельскому Совету Великоус- тюгского района. Победителем в социалисти- ческом соревновании поселко- вых Советов за первое полу- тодие 1980 года признан Ча- годский поселковый Совет Ча- годощенского района. Ему присуждево переходящее Красное знамя облисполкома и облсовпрофа М денежная премия в сумме 300 рублей. Чагодскому посёлковому Со- вету выделены дополнитель- зету выделевы дополнитель- ные ассигнования в сумме рублей на ремонт соци- почетной грамоты облиспол- ные ассигнования на благо- кома и облсовирофа и денеж- устройство в сумме 5000 руб- премий по 125 рублей й. присуждены Борисовскому о ечеяА хорошая работа у Совет. го района, Коробицынскому ре соревнования. ряда сель- с ских и Советов на- го района, Самотовинскому родных депутатов.