В КАЕ 1917 ГОДА
Выходит шесть
0аз в неделю
д
Пульты управления. Где
только ие ветретиии
Прокатчики, химики, ар.
тетики и десятки предста-
вителей других п сий
ведут проонодственный
струя расплавленной ста-
ди.
Ю это мне, постороннему,
бычно. ре Николая Ива-
вича “Боб вского, старшего
ератора ое непре-
зной разливки стали элок-
сталеплавильного це:
ИЗ. управлять расилавлен-
м металлом — повседневное
д
Н
о.
Сухощавый, подвижный. он
олино в действ Вот
ею иальцы асаются кро-
ого контроллера, слегка
рачивают его -— н ожива-
под пультом части огрэм-
мех, зма, вспыхивает
и из четырех
зноиной установ
порывисто поднимается,
миг иа площадку на но-
экранов те-
Вот
товарищам. Потом тои
надо проворыть как де-
у у операторов нижних пос
РС — это нечто вроде
"икального шахтного ство
ь ино иного неимоверной
измами: восемна
ть метров под землю, две-
ый Соревнуясь за достойную
Уферечу ХХУ! съезда КПСС
ружсники сельского хозяйства
д Керовского района внесли дос-
сфюхный вклед в выполнение
ана 1980 о в отраслях жи-
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ,
Ис Р>2аСТыЫ 5
УЕ АЗ
& 72 ОКТЯБРЯ
| 43 1980 года
7 № 237 [19001]
тои основАНА Г Цена 2 о,
ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
нонинонини
СРЕДА,
Трудящиеся Советского Союза! Повышайте производительность, эффективность и каче-
ство труда на каждом рабочем месте!
Успешно выполним предсъездовские обязательства!
ЖАРКИЕ БУДНИ
надцать — вверх. Попадая из
ковша в и раст:
лизаторы рвовкы медлен-
но продвигаясь в в жидкая
сталь обретает чаю форму
и все физические свойства го-
тового сляба. Слябы, таким
образом, получаются, минуя
обжимной цех, длительные
перевозки и повторные нагре-
вы. Огромная экономия средств
и сил.
— На УНРС нас самые
высококвалифицированны е
снециалисты,— рекомендовали
в упр ниу етрости ле-
плавильного цех
Николай ИНО но обра-
зованию инженер, небольшой
коллектив операторов в тре-
торское кресло, вести р
как говорится, без суч з
задоринки — на аыем В:
не мастерства. Но в с
бригаде почти каждый из 14
операторов может подменить
любого из товарищей по ра-
боте. Не так, очно, хорошо,
как с й сработает.
Квалификация *Нанолал Ива-
новича высока в другом — в
умении нести весь многослож-
пый процесс четко, соединять
ином итме работу всех
участков установки, силачи-
‚а ьктив, быть именно
там, где в эту минуту нсобхо-
ъ ко.
коллектива совхоза ` «Харов-
и ь, механизаторы, ре-
монтные рабочие, инженерно-
технические работники колхо-
зов, совхозов и райсельхозтех-
ники, оключаемся в социодли-
за дос-
на
ЖФ вес, ход сельскохозяйствен-
бда одиннадцатой пятилетки.
| Поддерживая инициативу
тойную встречу ХХУ! съезда
КПСС и образцовую подготов-
ку к полевым работам первого
ад
пр на себя следую-
социалистические обяза-
— своевременно провести
дефектовку всей техники и по-
становку ее на зимнее хране-
ние согласно требованиям
ГОСТа
одготовить всю почвооб-
Воыощую технику к 25
декабря 1980 года;
— к! января 1981 года отре-
монтировать 80 процентов кор-
мозаготовительных машин, 75
процентов зерноуборочных
комбайнов, завершить ремонт
димо присутствие старшего.
места квалификация опе-
ро первого поста В. С.
т роды и Н.П. Куковяквиа
выражается в ином. Вот подо.
шла пора разливать очередную
илавку, и старший разливщик
ает команду к пу ста-
новки. Оператор в этот момент
точно должен звать темпера-
туру металла.
Каковы будут слябы по ка-
честву, придется ли вырубать
на них дефекты и зачищать,
как поведут, наконец, они <
при дальнейшей прока
на листостанах, не у
часть илавки в брак — во мно-
гом все это зависит от мас-
терства Куковякина и Преги-
И начиная с подготовки,
когда в перерывы между плав-
ками заводят они затравки
кристаллизатора, заделывают
щели, подготовляют шиберные
затворы, до конца разливки
требует работа от специалис-
тов средоточия всех сил. Она,
эта работа, требует от них па-
выков одновременно и мстал-
лурга-технолога, и машиниста
ложного агрегата. Механизмы
те кристаллизатора, тя-
нуш тей, опр ровамя
па ос ы руке толь-
ко тогда, ког. д их понимаещь,
чувствуешь интуитивно.
Интересно лпаблюдать за ра-
ботой Ю. И. Бирюкова и
Иванова — операторов газоре
кя колодца. Медленно ползет
| СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
УМЕХАНИЗАТОРОВ, КОЛХОЗНИКОВ, РАБОЧИХ, ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ
] колхозов и СОВХОЗОВ, ОБЪЕДИНЕНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВЕННО -ТЕХНИЧЕСКОМУ
к ‚ ОБЕСПЕЧЕНИЮ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ХАРОВСКОГО РАЙОНА
подлежащие капитальному ре-
оставшейся кормозаготовитель-
вать АВМ ик 1! июля—техноло-
гическое оборудование зерно-
сушильных хозяйств;
— в каждом хозяйстве соз-
дать постоянные ремонтные
бригады, внедрить аккордно-
премиальную оплату труда
Для бригад определить объе-
мы, стоимость ремонтных работ,
сроки постановки и выхода из
ремонта каждой машины;
— укрепить — материальную
базу ны хранения техни-
и и горюче-смазочных мате-
риалов. При эксплуатации и ре-
монте сэкономить три процен-
та средств и в течение года —
1,5 процента
ных материалов;
{Из Призывов ЦК КПСС].
РЕПОРТАЖ
я
зак, прохватывая на ходу тол-
тории Нико таевича и и Виктор
точностью ® отрезать сляб за-
_ Много на УНРС операторов,
мастерства. В управлении це-
‚называют специалистов из
занимали призовые места
м соре вповании среди. кол-
У
десь проектная мо озть
восстановить и заготовить за-
пасных частей на сумму шесть
— своевременно сдать в об-
а
обеспечить готовность трактор-
— создать в хозяйствах м об-
ты выплавлено 412 тонн
мет а. ри годовое
Орвато: тьство, во’ тысяч
тонн <ворхилапово стали,
было нео в августе, в
канун 25 ия завода. Отлич-
м работию
Когда знакомишься
р той же третьей брига-
ды, начинаешь понимать, и
чему сопутствуст ° трудово,
успех коллективу УНРС. Опыт
вырастил мастеров: почти все
на установке с пса цеха. Вот
оператору Ю. Н. Бирюкову
подошла пора уходить на за-
луженный отдых, а он не смог
алой остал-
с
расстаться с ‘бри
ся па рабочем месте. Виктор
Конанов пришел па. и ретор
ский пост сразу
ания средней
жил в рядах Советской Арман
мывая, вернулся в
свой коллектив. Почему такая
праранисете:
ведь У нас работа
М о же еще ис-
кать,— отвечают операторы, _
Да и друг к другу мы очень
привыкли, сработались.
— А на пультах-то у вас
к
я
— Ну, это дело привычки, —
спокойно ри один.
эга
иравствен
даный, вы; р
самая, ка
пая атмосф ты чище, — улыйба-
ется другой.
Э. СМИРНОВ.
года внедрить техническое об-
служивание мастерами-налад-
чиками машинно-тракторного
парка с участием «Сельхоэтех-
ники» во всех хозяйствах рай-
она, полностью укомплектовать
пункты технического обслужи-
вания мастерами-наладчиками.
осенне-зимний период на
бое межхозяйственной школы
и курсов — механизаторского
всеобуча подготовить 50 меха-
низаторов, повысить квалифи-
кацию до первого и второго
сельскохозяйственной техники.
Мы призываем всех механи-
заторов, рабочих и специали-
читься в социалистическое со-
за
ники резервный запас узлов и
устранения поломок в период
— в срок о 1 января 1981
подготовку техники к полевым
работам 1981 года, за успеш-
ный старт в планов
ДЛЯ ВСЕГО НЕЧЕРНОЗЕМЬЯ
Среди Отан много в завершающем году дс- «болотник», чтобы затем от-
таких. кто трудится по слтой пяталетки коллектив правиться в путь. Вологжане
календарю будущео а вы- Вологодского РМЗ трудит- работают по заказам мелиора
даст продукцию только высо- ся стабильно. На предири- торов всего Нечериоземья.
кого качества, В ме го- в устанавливается по- Широким сиросом у иреобра-
товочном цехе, например, всс- оборудование, совер- зователей полей пользуются
общим уважением пользуется еетвустся технология изготовленные — Вологодским
фрезеровщик Е. С. Чуприс. производства, ани РМЗ погрузчики «ПИ-0 а
На обработке металла он тру- ся передов: методы рыхлители, корчеватели,
дится около тридцати четы- труда. Но, в оневЕой ече- зов, бульлозер-
рех лет, и не удивительно, что те, судьбу выполнения про- ные навески и другие меха-
считается универсалом. изводственной программы низмы и риснособ ления.
решают люди.
— Когда- -то, — рассказыва-
честве выпускает запасные ча-
доро
ет Евгений Сергеевич, — и сти для то ных
С Ааа 1°6 пей, среди молодых берез, ус- машин покопстр}
освоил спец, рее таповлены щиты, Е которых ции для Зе строящихся за-
ия |= сы еперь раоо- помещаются фотос ки луч- зодов Мипистерства мелио
ом станке эт СР.
ших людей пдприлтЕя с
профили. "обрабатавам отали ов, кратким описанием их успе-
аа а а т т зовой тех хов в работе. Этой чести удо- Сахалина и из Якутии, Кореи
АК и ДлЯ пуске ево стосна и бригада слесарей, зпи и Украины, Иркутска и
пики. Имею личное клеймо и полая я и :
гмая Л. И. Ивано- Рос стова-н
о ктив с большим вооду-
пов продукцаи Е порленаск пачал социалисти-
и
лы без предъяв-
ления отделу технического
контроля: считаю, что рабо-
. — лучший ь торов модел: ческое соревнование в честь
ая лучший конт ео ХХУГ съезда КПСС и припял
се работы во многом за- ео обязательство
оаВОд прорриниет соверех- вне выполнение илана все- — выдать дополнительно к памс-
СТВОВатЬ техлологию а го предприятия, так как она чениому ранее продукции
Я тракторов «РТ стоит па завершающем этапе сверх задания завершающего
На этой работе запя: производства. При этом следу- года десятой пятилетки на
та. и слесарей, возглав- от учесть, что вместо восьми десять тысяч и.
ляемая ветераном труда П. И. человек, предусмотренных по
ее Опа трудится №0 ш у, в бригаде шестеро. В олков,
член обоонщит а со-
действия сельскому строи-
т
тату; р
единому наряду и выполняет случае необходимости слеса-
нормы выработки в ‚среднем па ри приходят на помощь друг
п
125--130 процентов. другу. Каждый из ах вла- ельству и мелиорации.
На заводском дворе, вдоль дест смежшой професс ы
тротуара от проходной до В льтате их ружных о мне: бригада Л. И.
резуль
первых цехов, оборудована ал- усилий из ворот цеха ежеднев:
лося, передовиков труда. На по выходит светло-желтый
«СКОРОМУ ПОЕЗДУ»—
ОТПРАВЛЕНИЕ
Как известно, именно так лаборатории, но м на главном лируем строителей. В лабора-
переводится але екое слово посту управления, в корпусах оном корпусе, как нигде, все
«эксиресс»: скоры пагнетателей и обезвоживания, должно быть пригнано идеаль-
помнилось это но. Отделочники сегодня ма
‚0 ^
Фото Н. ЧЕСНОКОВА.
на галерее водоводов — повс!
важнейших О, строи- ду полным ходом идут отде- ют все, что м
тельства ККЦ, в трехэтажном лочные работы: укладка моза-_ «Заводстрое-3» этого #6
адании дущей экетресс-ла ичных полов, покраска, обли- жеш Все строительные то:
боратории` кислородно-конвер- цовка пл литкой, обшивк. ка пане- струкции, пе еее а
торного цеха. ле и. Хочется я, Вы не только цы им и пора сл под
Проявляя сноровку и нахол-
6 ира ‚а З ь о >
ы е отде: слочиики треста «Стол: эстетика должна быть. малыми силами хотят обой-
отделляжетро № одном: из служебных от- тись...
помещений секов расположились эксилуа- С патроном лневмопочты, в
бригада тационники, сотрудники эКс- кот будет поступать в
котором
вой, «Сегодня закончим этот про лаворатория. Руков води экспресс-лабораторию проба
объект», — говорит бригадир. Т6ЛЬ ее Алла и Куд- стали, заглядывает наладчик.
приехавшая из Великого Устю. РЯВЦева рассказывает, что на У него вопросы к старшему
та. Аккуратно прииечатывают Е третьем этажах, там, инженеру Татьяне Алексаид-
‹ стенам голубую глазирован- ГД будут участки сиектраль- ровне Быстровой, ответствен-
ную плитку се подруги Анто- ПОГО и Химического анализов, — ной за участок химанализа,
нина Смирнова, Тамара Спири- р. омостится мая рн, «Вот, кстати, «Металлур
донова, Валентина Крижев современная лабораторная тех- НЫ тоже медлеп-
ская пика и аппаратура. Ведь глав- но ведет работы по монтаж
ная задача лаборатории — точ- ево оч — прибавляет
бы И. Кудрявцева.
Заместитель управляющего ный и быстрый анализ стали
о
одиннадцатой пятилетки в це-
лом.
Сормалистичесиее обязательство обсуждено и приня-
технических
работников колхозов, совхозов, райсельхозтехники.
т сто «Спецотделтяжстроя» по ходу плавки, определение 5
С рехов озабочен: «Тс- се — состава, отвотствия «коры НИ На м и ско-
перь = замыкается на нас, ГОСТу, А тотовой рый, чтобы мчался о ра
отд. кА стали. "Вот здесь, в этом писанию прямо к амочваной
цели. А цель сегодня одна —
и у строителей, и у эксплуата-
ционников: провести первую
илавку, получить сталь чере-
цовецкого конвертора.
Г. ЩЕВАРОВ.
р зал
чик и субподрядчики зачас- папрамер: „будут установлены
тую не успевают обеспечить кваитомет приборы для оп
нам фронт работ. Выхватыва- ределения О ЖНВСКОгО соста-
ем его сами, где можно: ‹ ва металла... Но это все впе
торопят, выяснять отношения «А пока, — говорит Ал.
некогда. Не только в экспресс- ла Ивановна ‚— мы контро-
техники отремонтировать все
киа и бых
дл тива Воло-
го пьпокомбииата, осо-
тя кого производ-
. Положение ослониялОСЬ
и. что многие т! и выезжа-
в совхоз «Передовой» для
азания шефской помощи в
борке картофеля. А те, что
звались у станков. стара.
к работать с наивысшей
водительностью.
мотря на трудности, кол-
ктив ткацкого производства
ла по выработке готовой
ви. а вместе с ним и обяза-
льства по шефской помощи
лу
днях у проходной през
оявилась «молния»:
гектара!..». Это зна-
ръю убрали картофель с за-
внироваиной площади. Й
Положительно оценивается
пртофелеводов обла
юрке чат торого о леба». ъ
ыы < ях во на-
чата та: ете «Советская
сия» за Го ее
В газете «Ле: вы промышлен-
ть» за 9 ня 6 публикова-
оорсспоняенция под заго-
едрял новое, передо.
трой рассказывается
‚а я объединения « Волог
не
в коневодства в Во.
кой области, об использова
10 СТРАНИЦАМ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ГАЗЕТ
0 ДЕЛАХ ВОЛОЖИН
40 ПОСЛЕДНЕГО КЛУБНЯ
тому же в течение лета они
ее 4600 центнеров се-
на, пропололи и убрали мор-
вь с т в 56 гекта-
ов . Вместе с работниками ос-
новвых произв лет, шо
трудились на полях щиеся
базового ПТУ-12. у к мс
тить большие НО помощ.
пика мастера В. еофано-
ва, который бых не
ным за обеспечение рабочих
А о сельхозинвента
рем
ая по уборке картофь-
ля выполнено, но и сегодия
текстильщики едут в подшеф-
ный совхоз, занимаются пов-
торной уборкой. Их девиз —
Убрать с полей все до послед-
него клубня.
И. ЗАЙЦЕВ,
ПОДВЕДЕНЫ
ИТОГИ
Подведены итоги еоциа- |
торов
«Возогдамелиорация» за |
девлть месяцев рита:
ето года ной: пятилет- |
Почти де ея нормы
выполн! ипаж машипи-
ста В. Ф. * Ивавынкого из |
Черёповецкой меккозонны.
Он прочно удерж
дерство среди инае
многоковшовых экскавато-
ров ет
На годн два-
дцати Ат теч
с планами и обялательства-
мп завершаютщего года де:
сятой пятиле
33
8:
их и в колхозах и сов-
2 ках тр; в 27-й Вол
год но вредно Коле деву Ш
ки с интересом изучают
фессию кружевниц. Об этом
ской газе
Коллентив соя радно
узла приготовил приятный сюр-
приз работникам объединения
же, и и ть
за
в центральцой‘ части города.
Здесь заменены обычные гром-
т
Сообщение об этом напе-
то в газете «Лесн: про-
ленность» в оао, за
октяб ря.
«От имени села» ›д таким
названием в газете «Советская,
ультура» за 10 октября напеча-
тана корреспонденция лаурсата
Государственной премии РСФСР
И Фокиной.
зиме,
месяцев ‘поспромхозы, объед] мне.
ну ни да-
ли тран ‘сверх плана 190 т
ку тров "древесины.
8 ‚ чем за тот ери.
прошлого года.
ИН: полный озорной
мки мир мастеров деревян-
ной “культуры ХУ! ХУИЕ столе-
редставлен ма выставке
от кр
ом монасты тня
Сродневе! ковой русской пархитек,
ки ты
информации, напечатанной, а ыы
те ская Россия» 12
ЭтЯ6,
беседы, делились опытом.
ПЖЕЫи | Иванович Пот
и авалер
д
коялектив вышел боди
телем Всесоюзного соревнова-
— У нас намолоты поскром-
наида Алексапдровна Някола-
новна Самохина. — Пятилет-
иий плаи по продаже мяса го-
сударству коллектив комплек-
«Куркино», оволиоть убо-
рочного комил Во вре-
мя страды у тие ‘были опре-
деленные т ти: все посе-
м ортВЫвЕ о репро-
элитные. Часто
Приходилось маневрировать
техникой. К тому же хлеба на
бо: ии
жали дождей )
чил ао ипатовский метод. За
двадцать дней механизаторы
справились с поставленной за-
дачей. Чуть задержались с
поьемом зяби, но и осенняя
хота была закончена в пер-
м числах октября.
А вот у Геннадия Александ-
ровича. Ковалева уборочная
страда завершилась поздней.
Он со своим звеном много лет
выращивает овощи в совхозе
«Осаново». И всегда сго нива
щедра. За ыы звеньевой удо-
стоея орден рудовой Сда-
вы Ии ПИ! степени,
са выполнил два месяца назад.
Недавно завершили пятилетку
доярки
У Алексея Витальевича на, — что большое значение
Дмитриева опьиг работы в кар- имеет в нашей работ индиви-
тофелеводческом звене неве- дуальный подход к животным.
лик. Всего третий год он вы- знаю особенности каждой
ращивает «второй хлеб» на коровы.
время встречи директор
ордена Трудового Красного
полях совхоза «Искра». Но — А вот я просто пе в со- Знамени госплемзавода «Мо-
Алексей по крупицам накаи- стоянии всех подопечных за- Лочное» В. Д. Кудряков доло-
ливает знания, использует все помнить. ы ня. и семнад- ре собравшимся, что хозяй-
лучшее, передовое. Трудная цать тысяч, -- ыбаясь, го- СТВО выполнило все принятые
ворит ры В обязательства, Дополнительно
пего плана бу-
около 400
нынче выдалась уборка. И все
же Дмитриев работал на ком- Петрова, оператор итицефаб- свер:
байне. Своим агрегатом он вы- рики «Вологодская». — Рабо- Дет реализовано
копал почти 209 тони клубней. таем вместе с Ольгой Дмитри- ' ТОНН мяса и 16
Корма — это главное в евной Авдеевой, выращиваем Среднегодов
нашей работе, — говорит дояр- цыилят с 45-дневного возраста ВЫ составит ис мсиге пати ты-
ка совхоза «Пригородный» Фа- в течение трех месяцев. Рас- СЯЧ килограммов молока
ина Михайловна Эйхвальл. За считываем годовой план при- н ы
девять месяцев она надоила о весов выполнить к, середине . УВАРОВ.
каждой коровы по 3370 кило- декабря.
граммов молока. И в прошлые Мы с напарницей Тама-
годы Е ОВ до рой Павловной Папичевой то-
м сиимке: (слева паираво)
2. 1. Эйхвальд, 5. А. Никола-
. К. Пет-
В. одета в,
бивалась пе: в труде, вы в перевыполнили планы по к ь вип
ходила г птелем соревио среднесуточным привесам, — т с Ковалев а си
вания среди доя] замочаст оператор свиноводче- `амохина, В. Д. Куд-
— Однако хочу заметить, — ского комплекса совхоза
продолжает Фаина Михайлог- «Красная звезда» Елена И; Фото В. Рыбинкова.