Красный Север №243 1980 год

Ися и ВЕ ГАЗЕТА ОСНОВАНА В МАЕ 1917 ГОДА Выходит шесть раз в неделю ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ <>, СЕВЕР: ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС СРЕДА, 22 ОКТЯБРЯ 1980 года № 243 [19007] Цена 2 коп, ВЧЕРА В МОСКВЕ СОСТОЯЛСЯ ПЛЕНУМ ЦЕНТРАЛЬ- НОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИМ СО- ВЕТСКОГО СОЮЗА. ПЛЕНУМ ЗАСЛУШАЛ И ОБСУДИЛ ДОКЛАДЫ © ПРОЕКТАХ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕ- СКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ СССР И ГОСУДАР- СТВЕННОГО БЮДЖЕТА СССР НА 1931 ГОД. НА ПЛЕНУМЕ С БОЛЬШОЙ РЕЧЬЮ ВЫСТУПИЛ ГЕНЕ- РАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ЦК КПСС ТОВ. Л. И. БРЕЖНЕВ. ПЛЕНУМ ЦК КПСС ПРИНЯЛ ПО ОБСУЖДАЕМЫМ ВО- ПРОСАМ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ. ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ О Пленуме Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза 21 октября 1980 года состоялся очередной Пленум Цент- фрального Комитета КПСС. Пленум заслушал доклады заместителя Председателя Со- вета Министров СССР, председателя Госплана СССР тов. Н. К. Байбакова «О Государственном плане экономического н социального развития СССР на 1981 год» и министра фи- нансов СССР тов. В. Ф. Гарбузова «О Государственном бюд- жете СССР на 1981 год и об исполнении Государственного —Убюджета СССР за 1979 год». т 7 А и " На Пленуме с большой речью выступил Генеральный <екретарь ЦК КПСС тов, Л. И. Брежнев. В прениях выступили: тт. Ашимов Б. А. — Председатель Совета Министров Казахской ССР, Демирчян К. С. — пер- вый <екретарь ЦК Компартии Армении, Савин С. Н. — брига- нистр и ОС. Гришин В. в. — первый секретарь Мое. ского горкома КПСС, Романов Г. В. — первый секретарь Ле- нинградского обкома КПСС, Рашидов Ш. Р. — первый сек- дир слес р кого завода радиодеталей, 'Медунов С. Ф. — первый секретарь Красно- дарского крайкома КПСС, Усубалиев Т. У. — первый секре- тарь ЦК Компартии Киргизии, Филатов А.П. — первый сек- ретарь Новосибирского обкома кпсс, Федоров В. С. — ми- ретарь ЦК Компартии Узбекистана, Щербицкий В. В. — пер вый секретарь ЦК Компартии Украины. Пленум ЦК КПСС принял по обсуждавшимся вопросам соответствующее постановление, которое публикуется в пе-. чати. Пленум ЦК перевел секретаря ЦК КПСС т. Горбаче- ва М. С. из кандидатов в члены Политбюро ЦК КПСС. Пленум ЦК избрал члена ЦК КПСС, первого секретаря ЦК Компартии Белоруссии т. Киселева Т. Я. кандидатом в чле- ны Политбюро ЦК КПСС. На этом Пленум ЦК КПСС закончил свою работу. Постановление Пленума Центрального Комитета КПСС 0 ПРОЕКТАХ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ СССР И ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА СССР НА 1981 ГОД добрить в основном проекты Г о и с0- Щиг" о развития СССР и Государственного бюджета СССР ма 1981 год. Реномендовать Совету Министров СССР внести указанные проекты на рассмот- нов, п "Трение очередной сессии Верховного Совета СССР. 2. Целиком и полностью одобрить положения и выводы, изложенные в речи о секретаря ЦК КПСС тапиие Л. .И. Брежнева на настоящем Пленуме, тонн их в основу профсоюзных и комсомольских мощи по выполнению и перевыполнение плана 1981 года, более полному ак ского. развития в интересах повышения благосостояния советского народа. советских, торов 3. Пленум Центрального Комитета КПСС выражает тверлую уверенность, что рз- бочис, колхозники, интеллигенция, все трудящиеся страны встретят ХХУ! съезд ленин- сной партии новыми трудовыми достижениями, приложат свои силы, знания и опыт | для успешного выполнения плана 1981 года — первого года одиннадцатой пятилетки, 1 зарищи! Нам я обсу; дить и бюджета на 19 это, естественно, подтвердили р ры а. о ы задач. рических арэдз, уперенно к коммунизму. Как вы в росг уро з ше. чем в девятой Это юния ратао› образование, ное обеспечение Первостепенное елено жилищному альцых вложений млиарда рублей намечалось. За пя ров жилой площа; елей Вартиры. В основе этих дости» бщийи экономический уклонное, идущее имеют предстоит проекты №ходная база проекта п; та и пятилетки. Мну вшкь правиль- стра Г - и, выработанной на ХХ!У Значи. 5боропный потенциал нашей юм. ‚нынешняя пятв: птка заи- идущего но (Продол- льные ап и ае ой боты в облас- экономики партия постави- жизни народа. лет из национального тоянием, было выделе- 329 миллиардов рублей Выросли реальные бочих, служащих, кол- аты и льготы из обще- х фондов потребления на 134 миллиар- расширило нческую основу осуще- конституционн ы х ез советских людей на бес- шскую Помощь, отдых, мате- в ста- внимание строи- аьству. Сюда направлено ка: иа больше, тилетку примерно иллиарда ква, пра х коло $9 процентов ны отдельные кений. имо всех ленных предириятий. Б их числе немало очень важных для народного хозяйства, ог- печающих самым высоки» требовапиям объектов. Зам чательпых достижений доби женики Западной Си за пятилетку они п ишиим раза увеличили нефти, почти в четыре виной раза — добычу природного газа. Крупный шаг вперед сделан в развитии сельскохозяйствеи ного производства. В текущей пятилетке впервые среднего довой сбор зерна ипревыс двести миллионов тонн. Особ: хотел бы отметить Казахс: который в четвертый р Пяти: лотку продал государству и: ца пудов хлеба. пятилетний Алолисмаиты)- Боль- ших усцехов дост р пики Краснодаре кра Оренбургской и ЩЕ областей, сдавших за иятилет- ку по миллиарду и более пу лоикосеющие р. ублини выполнили иятилет- пий план по сбору хлопка Каждая пятилетка т своих героев. Не составляет исключения и нынешняя. Вскоре мы будем подводить ее окончательные итоги. Луч- шие из лучших будут, несом- ненно, удостоены высоких на- град Родины. Но уже сегодня Пленум ЦК КПСС имеет все основания обратиться со сло- вами признательности, сердеч- ной бнагохарноо ти. ко всем передовым коллективам, ко всем труженикам города и бе- ла, которые так много сдела- ли для процветания нашей страны. Продолжительные аплодиементы Не все, конечно, в развитии народного хозяйства шло глад. ко. Нам приходилось и прихо- дится преодолевать и немалые трудности. Многие из них свя- отнести к сравнительно благо- приятным для сельского хо- зяйства. Остальные три года были не из легких. Свои слож- ности вызвало исчерпание многих старых, в том числе крупных месторождений по- крупных 50 миллиардов. о время национальный до- 97 промыш т : лезных перемс- роазводственной мощи стра- щение основных центров до- Продукции промышлен- бывающей промышленности произведено на Восток и Север. К объективным причинам, и живающим темпы роста. добавились и недостатки п работе. Надо откровенно при. знать: механизм управления и планирования, методы хо зяйствования и исполнитель скую дисциплину. не удалось пока поднять па уровень сов- ременных требований. Это зат- рудняло поворот к ектив ности, перевод народного хо- зяйства на путь интенсивного развития. В этом же — одна из важных причин недовыпол- нения иланов по ряду пози- ций. недостатков ий узких мест в народном хозяйстве. л бы вместе с тем под: черкнуть, что паша страна вступает в 80-е годы, распола- гая мощным ‹ономическим и научно-техническим потенциа- ом, высо! оон ными кадрами. Мы уверенно смотрим в будущее. (Продол- жительные аплодисменты). {ак видно из докладов 2т. Байбакова и К. и тару В. Ф., пла и бюдж на 1981 год обеспечивают даль- нейший рос ‹аждо ы ро средства выделяются на развитие ливно-энергетического ком лекса, сельского хозяйства, шиностроения, транспорта. мечены меры по концент- рации ресурсов в капитальном строительстве. Подняты темпы роста отраслей промышлен ности, производящих товары народного потребления. Преду- смотрены новые социальные мероприятия. в. эти отразили те проблемы и уз- кие места, которые имеются в народном хозяйстве. Политбю- ро ЦК КИСС указывало, в ча- стности, на льшую наиря- женность ряда заданий, на нс- сбалансированность плана по некоторым видам материаль- но-технических ресурсов, ие- ревозкам грузов. Поэтому дания плана необходимо под- пить четкой организатор- ской тельностью, высокой дисци иной, жестким `конт- ролем Оценивая план и бюджет в целом, следует сказать, что они находятся в русле нашей общей экономической полити- ки. Опи продолжают курс пар- тии на дальнейший подъем уровня жизни народа, развя- тие материального производст- ва и повышение его эффектив- ности, на обеспечение 060 иоспособности пашего госу- дарства, укрепление сотрудни- чества с братскими странами социализма. Словом, под раз- витие народного хозяйства подводится хорошая база (Ап- лодиементы). Все это позволило Полит- бюро в основном одобрить ны плана и о а 1981 год и внести смотрение Пленума "ЦК, НСС, Теперь хотел бы остановить- ся на некоторых более общих вопросах, имеющих прямое от- ношение как к хозяйственной деятельности в будущем году, так и к развитию экономики в одиннадцат! пятилетке. По- тавить их тем более умест- но, Основных направлений экономического и социального развития СССР на 1981—1985 годы и на пери- од до 1990 года вступила в са- мый ответственный этан. Разговор об этих вопросах я бы начал не с металла, не с аорте и даже не с топли- гии — при всем их от ромном значении, — ас во- просов, от решения которых ваоове" непосредственно за- вис овяя жизни совет- ски те й. Думается, что это и есть самый партийный подхо; когд ца во Г. а те к ся забота наро- аи со ОГО. о точки зрения зернео да. 7 ческой ил идти от конечной цели к чт должно обеспечить Среди зависит у ских лю стоит улучшение о ьствием. вопросов, от которых овень жизни совет- на первом месте снабжения Осуществляя линию мартов- ского, (1965 г.) Пленума ЦК КИСС, мы заложили основы сельско- го хозяйства, которое хотим, можем и должиы иметь, что- бы полностью удовлетворять потребности царода. Продела- на огромная работа. В стране производится значительно больше продукции земледелия и оо. Уровень по- требления на душу населения растет. Однако ты еще сталки- Вася с трудностями в обес- нии городов и промыш- ных центров такими про- дуктами питания, как мясо и молоко. Потому ва дел зльскому к р ие капиталов материальные ресурсы. В то же время мы должны резко повысить требовательность к тому, чтобы выделяемые сред- ства, минеральные удобре ния, техника использовались в колхозах и совхозах разум но, по-хозяйски, давали бы максимальную отдачу. В стране тысячи колхозов п совхозов из года в год до биваются хороших урожаев и высокой продуктивности жи вотноводства. Но есть и нема ло хозяйств, даже целых об- ластей, где капиталовложения увеличиваются, а производст такого но и впредь вы- хозяйству во продукции на протяжении лет по существу союзных республик, отделам ЦК КПСС падо глу- о вникнуть в пречины та- Речь товарища Л. И. БРЕЖНЕВА . на Пленуме Центрального Комитета КПСС 21 октября 1980 года кого положения, принять ме- ры по ликвидации отставания. настойчиво внедрять передовой опыт, улучшать ор- да и производ- х вхозах. Особо важно поднимать от- ветственность кадров, р зви- вать инициативу в допуская иелочной кВ, ад- министрирования по отноше- нию к руководителям и специ- алистам колхозов и совхозов. Эффективное использование возможностей сельского хозяй ства самым непосредственным образом свя пением социальных а проблем Сделано здесь о предстоит сделать и "больше Во многих районах пе хвата ет благоустроенного эк тья, учреждений быта и у ры, хороших дор а трудности оррвива стабильных ОНЫХ коллек тивов, а тем большим потерям. переустройства села надо ре- шать энергично и основатель- но, изыскивая для этого в обходимые ресурсы как в об щегосударственном масштабе, так и в республиках, краях и областях, в каждом колхозе и совхозе. Товарищи! Недавно Полит- бюро ЦК КИСС прно ри ние о подготовке ственной программы. идет о программе, призванной соединить воедино вопросы развития сельского хозяйства и обслуживающих его отрас- промышленности, загото- вок, хранения, транспортиров- ки и переработ, ельскохо- зяйственной одуЩни вопро- сы развятия нищевой индуст- рии и торговли продоволь яенными товарами. Как говорилось, этот агропромыш левный, ар) цовольственный комплекс должен и планиро- ваться, и финансироваться, и управляться как единое целое, обеспечивая высокие конечны результаты. Продовольствен- ную программу надо подгото- вить с таким расчетом, чтобы она вошла органической со- ставной тью в одиннадца- тый пятилетний план, Повышение 6. народа требует т: ных сдвигов в производстве товаров о потребле- няя. Сдвигов, которые затраги- вали бы и. и так я ассортимент этих то- варов. Это важно и для разви- тия экономики, усиления сти мулов к труду, укрепления 1онежного обращения. Словом, не будет преувеличением ска зать, что быстрый подъем от раслей группы «Б» — это за- дача первостепенного эконо- = х госостояния акже серьез- ных собраций и конферен- (Аплодисменты). Говарищи! Всем нам, копеч- ясно, что повышение бла- госостояния народа пемысли- мо без повышения эффектив- пости экономики, интенсифи- кации всего общественного производства. И Основные па- тельства жилья от сооружения промышленных объектов. Жилищное строительство должно быть в центре вни мического и понитического ния Советов народных депута- правления должны обеспечить значения. тов, находиться под строгим существенное продвижение по В этой области уже удалось контролем обкомов и горкомов этому пути в следующей пяти- добиться многого. Только партии. Думаю, Пленум согла- летке. сится с тем, что работу цалдо рассматривать как пря мое поручение Центрального Комитета партии, Эффективность экономики норазрывно связапа с ускоре- нием научно-техпического про- (Продолжи- — гресса. текущую пятилетку продук- ка оЧрасл ой груза «Б» уве ся на миллиа рублей, а ако. все еще н Коспусь здесь лишь А качество многих Тельные аплодисменты). одного вопроса. Соединение Тередко ее Неослабного внимания тре- Науки с производством, воз- бо то с одним, то с дру буют к себе кие социаль- Действие па него прогрессив- гим товаром массового спро- ные вопрось улучшение Ных идей ‹практически идет са..И вызвано это прежде все- условий тру) здравоохране- ‘через машины и технологию. го недостатками в работе лег- ние, просвещение, культура. то — пи с чем не сравии- кои ее В новой пятилетке должны Ма машиностроения в копкрет: раз на пародногф хозяйства, быть предусмотрены этим на- В полтвиа производительности ные меры по всем Судя отдельными частичзными тен ниями поло- жение дел в группе «Б» не ис. правлениям. Это, товарищи, ТРУ) править. Надо развивать про- ирямо вытекает из той экопо с ряду позиций наши ма- изводство товаров народного мическойи стратегии, которую — шиностроители вышли па нотребления па основе хорошо мы выработа: ли на последних уровепь. отвечающий лучшим продуманной, долговременной рате- мировым постижениям. Но программы, способной объеди ус матривающей более цпельзя ие ви что в аеко- нить усилия всех отраслей, от глубокий поворот Не К торых "машипострое- которых это зависит. Больше решению мпогооб ния положение еще дач, связапных с повышением удовлетворят благосостояния народа. ся ина нехватку многих видов продукции трап- спортного, дорожного и строи- тельного машицостроения. ма- шин и оборудования для неф- тлиой и газовой и особенно * для легкой и пищевой про- заботы об увеличении произ- водства товаров и услуг для населения должны проявлять ны партивные, советс! венные органы. Сле дует у: нь систему плани- рования и финансирования Внимательное, заботливое отиошение к челове! 5 пронизывать весь с ты партийных, ен. хо- зийственных органов этих отраслей, поставив их т нечно же, профсоюзов. Такое жесткую зависимость от тор- бт не ая м стать ве мышленности. товли, от потребителя отьвм немой ой работы Продолжает отставать сель- Хотел бы обратиться также каждого руководителя — боль- скохозяйственное машиност- к руководителям ряда отрас- шого и малого. Бюрократизму, роение — отрасль, которая лей тяжелой и оборонной про. мышленности. Благодаря их усилиям ироизводство многих товаров — культурно-бытового назначения, в том числе приобрела сейчас особое зна- чепие. Самыо` серьезные паре- кания вызывают как техниче- ский уровень так и качество чорствости, чванству не может и не дол быть места в на шем советском образе жизн Думаю, что все эти вопросы теле- заслуживают особого внима- визоров, холодильников, сти пия отчетно-выборных пар- {Окончание на 2-й стр.). ральпых машин, существенно выросло. Но нельзя допустить, чтобы темпы этого роста сни- зились в следующей пятилет- ке. Мы уверены, что руководи- тели граслей и впредь будут рассматривать производ- во товаров широкого потреб- ления как важное государст- Член Политбюро ЦК КПСС ГОРБАЧЕВ вснное и партийное дело. (Аи- лодисменты) Большой социально-экономи- Михаил ческий вопрос, сказал далее тов. Л. И. Брежнев, — жилищ- Сергеевич Но строительство, Признаво необходимым сохранить его Тов. Горбачев М. С. фол ные масшта все | в 1931 году, член КПСС с последующие и ы пода, той атилОтК, Тода: Окончил к го улучшая качеетво строитель- м, М. В. Ломоносова и Став- ства жилья. ропольский сельскохозяйст Жилищное строительство | венНый ранию должно теснее увязываться с Сво цовую деятельность решением производственных | начал в Е 6 Я оду помощником этдедом крайкома КПСС, пер- задач. Темпы освоения новых | комбайнера. С 1955 года на вый оирезарь Ставропольско- районов @ибири и Дальнего | комсомольской и партийной го горкома партии, второй Востока, развитие . Нечерно- | работе: первый секретарь секретарь крайкома КПСС. С земья, повышение сменности | Ставропольского горкома г 970 года первый секретарь работы действующих пред ВЛКСМ, заместитель заведую- Ставропольского крайкома приятий во многом определя щего отделом, второй, первый КПСС. В 1978 году избирается ются наличием благоустроен- | секретарь краевого комитета сохротарем ЦК КПСС, в 1979 вого жилья. Недавно Политбю- | комсомола, парторг леррито- оду — кандидатом в члены ро ЦК КПСС строго предупре- | риально - проязводствен ного Пожжебюо ЦК КПСС. Депутат Верховного Совета СССР ряда созывов. дило министров, допустивших колхозно-совхозяого управле. серьезное отставание строи- ' ния. С 1963 года заведующий