Красный Север №244 1980 год

ло О › 30; ‚ АЗЕТА ОСНОВАНА МАЕ 1917 ГОДА Выходит шесть раз в неделю ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ >лесНыи СЕВЕР ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ЧЕТВЕРГ, 23 ОКТЯБРЯ 1980 года М 244 [19008] Цена 2 коп. 1981 год. Вчера в Москве начала свою работу четвертая сессия Верховного Совета СССР десятого созыва. Сессия обсуждает вопросы о Государ- ственном плане экономического и соци- ального развития СССР на 1981 год и о Государственном бюджете СССР на Сегодня сессия продолжает работу. 3 ИНТЕРЕСАХ СОВЕТСКОГО ЧЕЛОВЕКА „ етвертая сессия Верховного Совета СССР десятого созыва фазтотовна т ‹ ХХУ! съезду ния. Глубокий, всестороннай Партия идет навстречу сво- партии собрались избранники Кириленко, Д. Кунаека, опре. т ритм трудо- анализ деятельности всех зве- ему съезду в тесном единстве народа на четвертую ссию Я. Пельше, М. А. Суслова, к ты политиче- ньев народного хозяйства по с народом, заявил на Пленуме Верховного Совета СССР деся- Устино- жизни Страны Советов. осуществлению экономической Леонид Ильи’ Брежнев, идет того созыва. Она оарыАСь . Черненко, В. В. Щер- еместно ширится социа- стратегии партии был дан на с четкой програм мо ры 22 октября в 10 ча, утра в иева, П. тическое ово внование за только что оостонашаыея Пле- з области внут внеш- Большом ромловеком дворце я Киселева, ую встречу партийного нуме ЦК КПСС. В решениях и политики. * Коммунисты, совместным заседанием Совета . В. Куз знецова, Б. Н. Пон ума, за успешное завершо- рву, з речи на нем това- уженики нашей ны Союза и Совета Националь- марева, Ш. Р. Рашидова, М. с заданий десятого пятилет- рища Брежнева перед пероы и полностью одобря- ностей. Соломенцева, И. В. Капитоно- Ю плана . партой и народом выдвинуты ют эту программу, рожа: Бурными, продолжительны- ва, В. И. Долгих, М. В. Зимя- пороге новой, одиннадца- новые ответственные задачи, НУЮ заботой о ‘благе совет- ми апл ди мона депутаты нина, К. В. Русакова. пятилетки советские люди ХРодят итоги проделанной ы, нимечают новые рубо- комм у иистического созида- отвечающие современному эта- пу коммунистического строи- тельства, ских м. олные решимости последо- вате: во претворять в жизнь предначертания ленинской и гости встретили това ей Л. И. Брежнева, Ю. В. Андро- Горбачева, в в. Гришина, А. А, Громыко, А. П. пова, М. С. Депутаты единогласно утвер- дили повестку дня сессии и порядок ее работы, На обсуждение вынесены во- прос ы; 1. О Государственном плане и развития СССР на 1981 год к о ходе выполнения Государст- венного Е экономического социального развития СССР. в т го) ду, 2: у дарставаном бю) жете сс 1981 год и 6 исполнении осударетвенного бюджета СССР за 1979 год. 3. О проекте основ законо- дательства Союза 1984 год и о ходе выполнепия ри плжыа эконо- ССР и ных к роспу ублик об алининстра- тик х "об азов пя днума о, Со». та СССР. Председательств ующ и Совета и А. Шиат, ра предложил ссмотрению дня. приступ ить ра: повестки первого ты С докладом «0 Государствен- ном плане экономичес социального развития С: раз вития СССР в 1980 году» вы- ступил заместитель Председа- теля Совета Министров СССР, ата Госплана СССР депутат Н. и Затем с докладом } ВО бюджете СССР на 198 об аниме Го- нот бю; а ССС за 1979 год» та министр финансов СССР депутат В. Гарбузов. 0 ГОСУДАРСТВЕННОМ ПЛАНЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ СССР НА 1981 ГОД И 0 ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ СССР В 1980 ГОДУ Доклад заместителя Председателя Совета Министров Председателя Госплана СССР депутата Н. К. БАЙИБАКОБВА ПРОМЫШЛЕННОСТЬ арии депутаты! тощая сессия Верхов- (олета проходит в обста- всенародного политиче- трудового подъема, и п 1 съезду нашей партии, рый подведет итоги вы- нения даний десятого Млетнего плана, определят пегию и тактику социаг ремаческого разви: я на наступающем эта- муниотичоси вто строи- ий народ идет на- съезду, тесно спло- уг Коммунисти- ой партии, ее Централь- Комитета во. главе с 10- щем 1. И. Брежневым, рдупию поддерживает ле- кую внутреннюю и внеш- политику КПСС, выра- цую зненные интере- залиия трудящихся ет Министров СССР пред- яст па ваше рассмотре- одоорениый в основном умом ЦК КПСС проект арственного плана эконо- кого и социального раз- СССР на 1981 год — и тод одиннадцатой пя- ки. | новой пятилетке, указывал товарищ 31. И. ‚, предстоит осущест- круиные изменения в уре и пропорциях эко- ки, усовершенствовать ивииеся отраслевые и ториальные связи, вы- явить те звенья, где ценой ми- нимальных затрат можно по- лучить наибольший и быстрый эффект. лан будущего года подго- вязкё_ с основными направлениями экономическо социального ра ЗВИТИЯ С на 1981—1985 о торые разрабатываются исхо- дя из ретений Ил Ня с. КПСС, постановле парти и тете "указаний и вы содержащихся ее риа Л. и Брежнева и коренным проб- нашей стр; жены также "предложения ми- нистерств и ведомств СССР, Советов Ото союзных республи Вчера г ре ЦК КПСС товарищ Л. жнев дал глубокий анализ состояния народного хозяйства на рубе- же одиннадцатой пятилетки, нул важ хозяйственного культурного разви ие] зависит пои нынешней пи ко по срав- нению с прош тичить среднегодовой об пе сельско- твенной продукции на 9 процентов. Производство зер- па выросло 42-процентов ВБыросли также производство и закуики хлонка, других ви- дов продукции растениеводст- ва, мяса, молока, яиц, шерсти. тежнно средства го сударст АН а раз- витие трашепо та. общ 30060] рол, т чится он 1979. тода на 4,2 процента. Надо, однако, с зать, что транспорт не полностью справ- ты с заданиями по пере- юзкам и доставке грузов по- АА что в ряде случа- св тормозит жжет общест- венного производств: В стране уе серия рамма вложений составит миллиарда рублей, ты на 27 процента больше 1979 год: ПУ: ные Производст венн Фоки страны достиг- нут х а 1981 года более 11 | триллнона рублей. цо; си и НАРОДНОГО аговоотониии, должны постоя: ходить- ‚ся в центре практической дея- ее и, совет- их, профсо! хи хозяй- стиль Рав, всех трудя- щих ОГИ ВЫПОЛНЕНИЯ ПЛАНА ЗА 1980 ГОД Воги нятилетия в детально рассмотрены (ХУГ съезде КПСС, но уже можно сказать, что за период советский народ дел повых успехов в реа- ции долговременном эко- еской стратегии партии, улированно: Ш СС. Благодаря женному труду рабочего (а, колхозного крестьян- Щ значи- Но возрос научно-техниче- и экономический потен- страны, укрепилась ее роноспособность, р цая иадежную защи’ Иного созидательного Уд о народа. За минув- лет осуществлена ре тех рамма социаль- о развития, с каждым го- все полнее удовлетворя- я материальные и духов- ® потребности трудящих- ‹овершенствуется социа- ческий образ жизни. орел ие политическое ‚ расширились разно- целом к. экономические и учео-технические связи © нскими странами социа- ического од] ества, и автори тет д роНой. 10 возраста которого на „арене неук. а ар витй совет. кономики в обобщенном ‚ как известно, характери ся приростом рая. р дохода. Т авнению .с В годом национальный до. увеличится в 1980 год Докльл публикуется с сонра НЯМИ] на 3,8 процента и выше 436 миллиардов р рбавВ: ятых этой суммы с учетом затрат на ана и социально-культурное строи- тельство неее непосред- ственно на обеси ие народ- но вбнагособтоя уъем ромышилениого ие В в нынешне. увеличится на 4 п процента, а м на 24 миллиарда [руб В соответствии ‚ с реше- ниями ХХУ съезда партии опережающими темиами раз- вивались сот и и е, химическа: нефте: сиая, ее промышленность яд других отраслей, опре- д ляющих научно-техниче- ский прогресс. В промышленности за счет повышения производительнос- ти труда будет учено более 3/4 прироста продукци: После; ОаЗеЖЬЕО ОНИ ‘лялась аграрная политика КИСС, которая направлена на создание необходимых усло- вий для быстрого подъема этой важнейшей отрасли, обес- печивающей нужды населения в ооорстВии и и ленности — в сырье. Объем капитальных в осЕаи в сель ское хозяйство по всему ми: лексу работ составит 36,2 мил- лиарда рублей — на з про- цента больше, чем было затра- чено на эти цели в 1979 году. нынешнем году ‚ работа Ц села была, как и 1977 и 1979 годах, крайне спожщена неблагоприятными погодными условиями в ряде районов страны. Гем ие менее колхозы и совхозы сумели в о реа- лизации, о А ть звития и дал ишего аения уровия а на- рода. Реальные доходы на ду- шу населения увеличатся по а еы сп 3 процента вместо 2,9 про- а по плану, вырастет р ре заработная рабочих и служащих, и льго- фондов колхозников, Вы латы и з общественных потребления, в 1980 году дос- тигнут 4116,5 миллиарда руб- товарооборот лей. Розничный возраст по н на 5 процен- примерно 267 рублей. Однако. отметил докладчик, Сиро. на отдельные виды продовольст- венных и Ол ных товаров удовлетворяется еще не полностью. году получат новые квартиры и улучшат свои жи- лищные условия более 10 мил оноь мо Ввод в экс- плу: сы финансирования 5. 108 миллионов ых ОВ Значительные и стигнуты в разв: здраво: охранения, А ку? Е до- туры, в улучшении условий труда, быта и отдыха трудя- щих: Тем мпы развития производи- тельных сил страны. роста на- менно вводятся новые произ- водственные мощности, мед- ленно обновляется ассор жент и улучшается качество продукции. которые министерства, З промышхлениые перевынполняя общему объему продукции, не вают выполнение пла- обеспечив нов производства отдельных видов изделий, В 1980 году не- довыполняются ки по до- быче угля и не , производ- ству черных а лесных материалов, целлюлозно-бу- мажной рал ных удобрений, химических волокон и пластических масс. Отстает производство многих о народного потребле- ни числе тканей, тря- кота: ные изделий, обуви, медленно ое р мент и а прод: 1. баков ни зовал плаве предусмотрено дальнейшее развитие промыш- ленности. Общий объем ее продукции составит 653 мил- положение дел в капи- лиарда рублей. тальном строительстве. Он со- Большое внимание уделено общил. что в целях концент- наращиванию мощностей топ- рации капиталовложений и ливно-энергетического коми- и на й 4 улу го струк- объектах производственного туры. Будет выработано 1335 назначения, прое миллиардов киловатт-часов здравоохранения, на возведс- нии жилых домов правитель- ство решило временно ограни- чить строительство админист- ративных зданий, зрелищных и спортивных сооружений. ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ, ТЕМПЫ И ПРОПОРЦИИ РАЗВИТИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА СССР В 1981 ГОДУ При формировании проекта Государственного плана н 1981 год основу положены ‹азанйя партии о х задачах социально- Оно, о развития СССР овре- ные условиях. «В ов сятые годы, — указывал това- рищ Л. И. Брежие в, мы на- чали поворот всей нашей эко- номики в сторону интенсивно- го развития, повышения эф- фоктивности и качества, упо- а на конечные хозяйственной деятельности. В восьмидесятые годы мы обя- заны продолжить и завершить это важнейшее ляющее стержень экономиче- ской стратегии партии». В соответствии с этой прин- инаЛьНое линией, определя- ющей магистральный ть да: обо о хозяйственного строительства, основными за- аи плана 1981 года явля- У я продолжение курса на Е. ию и новышение эффективности общественного Дт на р но-технического про- трасса, ,крорзения государст- венной плановой дисциплины, совершенствования — системы планирования и равления Варе хозяйств У раны мо; а базов отраслей промыш- авео — энергетики, м - лургии, машиностроения, туры народного хозяйства, п: ва. ипомерное удовл четворение производственных отраслей в материальных ресурсах и обес- печение плате: способного спроса населения. оду объем продузми с дтривается ру. поставленных по дальнейшем оснащению ниства, более Выцолнение илане задач техническому сельского х рациональном использова- нию направляемых на его развитие огромных средств должно привести к значитель- ному улучшению конечных ре- я пропорции разви- ого Хозяйства в паро) 1981 году тесно у аны с за даниямн по повышению эф- фективности общественного промаводста, прежде всего— по росту производительности ны В 1981 оду за счет повыше ния ироиз- во) дительности труда намеча- ся получить около 90 про- в прироста ипромышлен- ной продукции и весь прирост продукции сельского хозяйс В плане устанавливаются задания по сокращению ма- териалосмкости важнейших видов продукции, повышению электроэнергии. Упор делается на развитие иное и гидро- энергетики. Рас: пииряется р ительство тепловы. ктро- станций на базе пользования дешевых углей Экибастузско- го и Канско-Ачинского место- ождений п попутного газа в Западной Сибири. Добыча нефти и газового копденсата составит 610 мил- ионов тони, ЕО газа 458 миллиардов кубометров, угля — 738 мила оков тонн. По-прежнему основным рай- оном добычи нефти будет За- падная Сибирь. Возрастают также размеры оби. нефти в Коми и Удмуртской АССР, Сахалинской области и неко- торых других районах. Весь прирост добычи газа бу обеспечен также за счет падной Сибири, которая дас 42 процента всего объема до- бычи. 3 Миннафтогазстрой, Миниром- рой жны ускорить Сору- жение бов ыы новых ме- сторождениях, вод в ово. вие оне бироводов, на- сосных и компрессорных стан- ций, газоперерабатывающих предприятий, обеспечить свое- временное создание в указан- ных районах инфраструктуры, осуществление программы жи- лищного и коммунально-быто- вого строительства. Большие задачи стоят перед Минуглепромом СССР. Пред- стоит ввести в эксилуатадию и НЫЕ новые мощности по добы угля, повысить уро- р ерническото оснащения и эффективность исполь- зовамни рудованань вн. в Кузнецком, Карагандин- ибо ООМ амеко: необ- добиваться паибо- Иольи мии, а также тр. — усиление “сбалансирован- ксности ь раз- номических районов; последовательное ствление строжайшего ма экономии во осуще- режи- всех звеньях народного хозяйства, 1 металла, В план впервые азде. по использо- перевоору- жение, ре конструкцию и рас- ширение действующих пред- приятий выделяе на 11 процентов больше средств, чем намечалось планом 1980 года. Предусмотрено освоение пр. сурсов на всех участках хозяйства, уст- ранить непроизводительные тои и. потери: Он напом- Ни. остановление нию а а посвященное коллективов предириятий ат цветной металлургии и химической промышленности чо использованию вторичных ской базы этих отраслей, уве прогрессия- личение выпуска х и эконом таллопродукций. НОЕ тот черных 109,2 р аова р и сталь- вых труб — 18,5 миллиона Предстоит освоить 140 новых профилей п личить выпуск ного листа, прокат. ее стали, что весь для экономного рас. металла в народ- тве. В цветной металлургии воз- растет производство алюми- ния, меди, никеля и других металлов. В 1981 году намечено опере- юеь развитие химической нефтехимическо! промыш- носи. Продукция этой от- расли возрастет на 5 ипроцен- СССР, строения и‘ металлообработки увеличится на процента. Для повышения техпического уровия отраслей народного`хо- зяйства намечено улучшить структуру машиностроитель- нои продукции, расширится ироиаводство агрегатов и ма- шин с большими - едии: ны мощностями, автомат их и полуавтоматических диий, остроители еы быстрее осваивать и рас: рять выпуск нЕ дительных и экономичных ви- дов машин и оборудования, комплектных технологических арнь, агрегатов и ый кой заводской ао готовностью, вести раготы по сборке ладке об орудования, отвечагь за его качество, своевременное НИЯ проектной мощ- но ДлЯ нужд сельского хозяй- ства намечается дальнейший рост производства тракторов, < Планом р уве- ть производство мице- ральных удобрений на 5,4 про- цента и довести его до 113,8 миллиона тони. НЫ синтетических смол масс раст на 12 рощи со тов и составит 4,3 миллиона тонн. При этом ао расши- рится выпуск — полистиро. полиэтилена и других Зилов родному хозяйству. Производ. ство химических волокон и ии тей достигнет почти 1,3 мил- лиона тони — па 51 тысячу тони больше, чем в 1980 году. В развитии химической и нете хямачесно, промышлен- и возникли серьезные рнотраслевые диспропор- ции, из-за чего недоисиол мощности по про многих дефицитных ви- продукции. Руководители Минхимирома и Миннефто- химпрома СССР должны более рационально использовать вы- деляемые им большие капи- тальные вложения, материаль- вые и финансовые ресурсы. В лесной и деревообрабаты- вающей промышленности увс- личится объем заготовки п весины. Благодаря боле ному использованию сырья опережающими ству дов ми будет расти выпуск весностружечных и древесио- волокнистых плит, картона. технологической щепы В целлюлозно-бумаж ной промышленности ист целлюлозы увеличит 8 процентов, бумаг 5 картона — провбатое, Расширится и улучшится ас- сортимент продукции. Минлес- * прому СССР и МПС следует обеспечить ритмичную постав- ку древесного сырья целлюлоз- по-бумажным еее машин для та овОдОта я кормопронаводотва, другой техи В обтввСтВИ с решения- ми ЦК КПСС и правительства возрастает выпуск оборудова. ния, которое позволяет высво- бодить рабочих с тяжелых трудоемких работ, уровень Моханявации, ту зочно-разгрузочных спортных операц юодъем жизнеппого уровня народа, удовлетворение его растущих потребностей непос- редствеино связапы с развити- выпускающих то- развиваться хлопчатобумаж- бельс- ров. Болыше бу; дот изготовле- но тканей с у. ог- делкой и прамопонием хими- ных изиелий пз тканей новых структур и пасиветок, модель- ной обупи и пругих товаров, ющихся повышенным спрос: ом паселения. легкой промып- лениостя дол постояпно улучшать исполь: вание обо- руловапия, ускорить освоение повых объектов и предприя- тий, увеличивать выпуск това- ров высокого качества, свое- временно учитывать измене- ния спроса паселепия, совез- шенствовать связи с торгов- Плано; предусматривается увеличение объема продукции предприятиями пищевой. мяс- и пости на ы топяааВо. чех Е сурсо! Во отв тих ресурсов, я волет. ся одни. ак- торов адежаого обеспечения растущих потребпостей па- не хозяйства в топливе и лы ичное, пропорциональ- вое но народного хозяй- сть, Продолжах н. т Байбз- родного благосостояния в г и. шиопальный большой, можно сказать реша- доход, используемый на изводства большого количест- ющей, Е к от то- требление и накопление, о. ва новых видов машин, обору- г лно реализует- растет по ср с послед- дования, приборов и материч- ся во всех рев "народного ним годом десятой пятилетки лов, прогрессивных технологи- хозяйства курс на повышение на 3,4 процента, или на 15 ческих процессов. рфективЕОСтЕ и качества ра- миллиардов рублей. В релотоНОм ду будет бо Промышленное производст- продолжено осуществление < Докладчик сообщил, что зо увеличится на 4,1 процен- мер, предусмотренных поста- плановые задания по ' рос ту та, в том числе по группе «А». новлением ЦК КПСС и Сове- ПриВзодитОливости труда в — ца 4,1 процепта и по трун- т НЖОтоВ СССР «06 улуч- ряде отраслей не ыы пе «Б» — на 4,2 процента. На- ии планирования и уси ся, недост: оо эффективно меченное соотношение в раз- л пении использу овные витии обоих дразд: ного на ются оси ды предприятий, ливо и материалы, несвоевре- ко} мере за- г от черной и цветной т ства строптельпых материа- лов, необходимых для капи- тального строительства, ре- монта основных фондов и дру- тих нужд. Выпуск ‘цемента с0- ставит ттОНЬНОГо стекл 285 нов рараны свыше а. ера — ва совершенствование струк- качества работы». совершенствование тохниче- условных плиток Объем И машино- животного и растительного. мяса, сыра, маргарила. Расши- рится ассортимент консервов. кондитерских и хлебобулоч- пых изделий, крупяных про- дуктов, мяспых и рыбных по- луфабрикатов. Улов прудовой рыбы будет увеличен па 11 процентов. (Окоичашие на 2-й етр.).