'`ГАЗЕТА ОСНОВАНА
В МАЕ 1917 ГОДА
Выходит шесть
раз в неделю
ОрОрАНЕЯ
Сокольском ЦБЕ
лективы цехов по производ.
бумаги, по производ.
целлюлозы, твердых
превесново. окнистых плит
на Сухонском ЦБЗ—цех по
пронзводству целлюлозы
цех переработки бумаги, а
же коллектив Судской
- бумажной фа:
ы Э. ломский.
К будущему
урожаю
С хорошим нас
акаичивают год х
м бригады Перкумз
рекого колхоза «Родина».
иентнеров озимой ржи. Пэ-
г. № пучен небывалый для на-
‚й № ших мест урожай карто-
Е феля— по 200 петзНеров с
= тара. По. ному рабо-
тали на Ол ое кол-
ники, но особо хочетс
‘>.
>, етить мехапизаторов
‘. И. Околова, и А. Со
ъева, полев . П. Ме-
зличена.
Пынче нам удалось пере-
рыполнить 3 ание по эаго-
в: сочшых и грубых кор-
Благодаря этому смог-
15 сентября пере-
скот па полустойло-
солержание, а начиная
рноло. октября Вы ко-
ровам полный зимний ра
имон; Это сразу
ие на увеличении надоев
лока. Со своей ыы
слежу, чтобы У имел
достаточный фу.
солома дава-
в приготовлен-
а
пригодного ‘к
Продолжаем
Полностью
о? ` № ются по акту на хранени>.
я А. ОКОЛОВ,
бригадир колхоза «Ро-
на, Белозерского
АОН,
В ответ на решения ноябр!
го г.) Пленума Ц
СС. < постановле ние ЦК
КС и Совета Министроз
ГР «О дальнейше азвития
чшении
ра:
деятельности
. кооперации»
беицы на еающих год
бра, ти
етки б повышенные
ктив решил план роз-
ного товарооборота выно:
ьк 29 кабра | продать на-
бению сверх плана. товаро
0 тысяч рублей. План вы-
ботки и реализации собсл-
ной продукции вынолнить
р 10! процент.
о
В Дет и участни-
стного семинара сек-
- ры, и инструк торов город-
- и районных исполкомов
и к. тов арб дных депутатов
© ли вопросы совершенствова-
ОЧИНУ
АРОВЧАН —
ОДДЕРЖКУ
ео хозяйства рай-
о держав инициативу
х чаи, приступили к по-
тано! ки на зим-
нес сразу же по
окончании полевых работ.
ЧНапример, в колхозе «Друж-
нсе машины были своевре-
но доставлены на леррито
ремонтных мастерских и
веделы в порядок согласно
бозаниям ГОСТа. В специ-
вкку-
зо отведенном меете в!
но поставлены семени, Ония
ыты, рабочие поверхности
1 и
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ОТЧЕТ КОЛЛЕКТИВА
ВОЛОГОДСКОГО РАЙПОТРЕБСОЮЗА
ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
‚ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ. СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ,
раны
СЕВЕР
ВОСКРЕСЕНЬЕ,
23
`НОЯБРЯ
1980 года
№ 269 [19033]
Цена 2 коп.
_С ВЫСОКИМ КАЧЕСТВОМ
«молния»
ю вахту
Кис, досрочно,
да, выполнил пятилетний
в честь >
это такой
малыми
рисунка и
бой
которого
подбора
товар, с
в квартире. От
степени зависит наш
настроение.
Е
Вологодской обойной рики,
кающим товары народного потребления,
ел! ичаниь
объемов И я улучшени!
стоят две основные задачи:
чества проду’
Дл
пя их И вуз в первую оче-
в действие но-
оборудование. На фабрике прекрах-
но это понимают и постоянно уделяют
редь ускоренно вводить
ое
Красочна: сообщает: водства
«колаектиь фабрики, встав на тр
ут
12 ноября 1980 го-
план по
выпуеку товарной продукции».
помощью
средствами,
цветового решения
можно достичь определенного эффекта
того В ноя
Чоэтому перед ревом
фаб;
на
более чем па 180
нее время
ру
съезда
корением
м ляют ко.
пуска про
пут
наше
ного
ыпус- Ре
предприятии
процент
пущены в
ременные производительные бумагокра-
сильные и обоепечатные машинь
Именно мероприятия, связанные с
механизации и
ции производственных процессов позву
лехтиву повьилать уровень вы
кции. За десять месяцев 2
вершающего года пятияетки готова те
но сверх плана 56 тысяч кусков
Произвол тельно ть самого современ-
оборудо ния
ния и квалификац
обслуживающих его;
И и ОР:
ботницы они молодые,
уступают ветеранам
да. Машинисты бума
увеличились 3
чество
туатацию сов-
рато.
ОТК. ст
мих оси.
автоматиза
ревнова
фессии»,
обоея. клеймо.
зависит, в первую
ии лю-
чит сделать хорошие обоя. Их
ственных исиолнителей.
му на фабрике с 1971 тода внедрена са
ская систем.
приятии широкий
Несколько
Все это приносит хорошие ре
Недавно
обоев ра
Е
ка-
зависит от мастерства неносред:
Именно поэто-
нервого предъявления для рабо-
овного производства та пред-
ние за звание «Лучи
«Смена отличного
работниц имеют
1 по про
качества».
личное
тьт3-
одиннадцати рисункам
Туан, Зпак
На фабрике качеств: ый то нен еще о) квый
и таких, х тичес т.
ова, Валентина дн ара бочие Е Бабрикы
Ра- еа и темпы работ, стремятся
работе не досрочно завершить нлан ое днего го-
ОВО бтва. 110 да пятилетки, выполнить все пункты
процентов — таков показатель их тру- социалистических обязательств. ‚ привя-
гокрасильных ма- тых в честь 71 свезла КП
особое внимание вопросам внедрения итин не раз выходили победителями в В. СЕМЕНОВ.
ротроржаной технологии. Действи- соревновании за звание «Лучший моло- , и
тельно, разве могла фабрика каждый дой рабочий». НА снимк молодые работницы
год. паращивать выпуск продукции. се Обои начинаются с рисунка, рождаю Н. Слугинова. В. Сковородина,
ли бы здесь активно не обновляли тех щегося под кисти художник Но Е. Сидорова. р р
| име Фото А. ЖИДКОВА.
нологию. За десять лет объемы проил
Дружная работа коллективов
предприятий торговли и 0б-
щественного питания, сельшо
позволила добиться неплохих
результатов.
Планы чо ® товар
юрота по тор и общени-
ту за десять ме це вые
ны на 104,5 процента. Оборох
цо собственной продукции сос-
тавил 103,6 процента.
План розничного товарообо-
рота по торговле за четыре го-
да и десять месяцев выпол и
на 101,7 процента. Сверх
на продано Пора аселению
ца 398 тысяч рублей.
ния стиля и методов работы
исполкомов городских и рай-
онных Советов, постоянных
комиссий, активизации дея-
те льности народных депутатов”
а!
ссовых организаций тру-
‚ красивый
Ритмично работали
падцать магазинов.
«Книга» а
‘ворем м-
Чер ев не торговлю,
другие ‘активные формы про-
лано това 173,8 м
еэдов,
отноводческис м. рва.
яд ярмарок, Вела рас
продаж, в исле.
нарных изделий. ПАН о.
ьительно-закупочного оборота
гыполнен на 145 процентов.
чет строгого режима
экономии сверплановая пря-
СЕМИНАР СОВЕТСКИХ РАБОТНИКОВ
дящихся в свете требований
октябрьского (1980 г.) Пленума
ЦК КПСС речи товарища
Л. Брежнева на недавнем
заседании р зидиума Верхов-
го Совета СССР. С сообще-
рисунок — еще не
ПЯТИЛЕТКУ ЗАВЕРШИМ УСПЕШНО
КУБЕНСКОГО СЕЛЬПО
т от свинооткорма состави-
с половиной тысячи
Е работы во мно
ависит от подготовки
недра. Сельшо этому вопросу
‘деляет постоянное цао.
Сейчас в торго марном
ище и тохинкуме обуча
ются шесть челово!
Кубенское сельпо Е г-
ся с Турундаевским. 'Грудовое
соперничество обствует
мобилизации коллектива на
использование всех имеющих-
сн резервов, на ору за вы-
голнение принят бяза-
тельств. Итоги соревнования
подводятся ежемесяч
За успешное
принятых обязательств.
ны оне ие
кол-
ниями
Бабаевского
Г. Евтеев,
горисполкома и.
на, Сокольского исполкома
5. М. Осовской и другие.
Второй день семинара был
посвящен знакомству с форма-
выступили секретари
райисполкома
ЕВ
к шмаки
С РАЗНЫМ ПОДХОДОМ
покрыты антикоррозийной
смазкой, с них сняты детали,
хране-
требующие складского
ция, В ‚лаком зе состоянии на-
ходятс.
ЕН комбайны,
комбайны и другие агре Ё
При том наиболее сложные.
дорогостоящие машины стоят
под ВааВСО,
Успешно ведется ремонт
техники. На линейке готовнос-
ти уже находятся ыре
поуборочных комбайн
сеялок из десяти енот и
другие машины.
силосоуборочные,
зер-
К сожалению, пе везде такое
хозяйское отношение к техни-
ке. Баять колхоз «Аврора», где
обязанности механика испо:
т Н, В. Читалов. На не
рии мастерских — басдарярой,
Многие плуги и сеялки
бросаны по разным местам, и
очищены земли и пожнив-
ных остатков. В колхозе есть
хорошее закрытое помещение
для хранения машин, но оно
пока более чем наполовину
пустует. Неухоженная техни-
ка ржавеет под открытым не-
ТРЕВОЖНЫЙ СИГНАЛ
бом. Даже зерноуборочные
комбайны не поставлены иа
хранение, а один из них до
сих пор находится у дома ме-
ханизатора.
Здесь ие ‘спешат, к впро.
чем, и в прошлые годы, с под-
готовкой сельхозмашин. Ре
монт их практически не начи
нался, если не считать борон.
Не определен объем, не состав-
лен график ремонтных работ.
В соседнем колхозе «Мир» с
постановкой техники на хра-
лектив награжден
щим — вымпелом
сельшо».
Ряд магазинов сел Новое,
Фетинино, Виктово, коорНми
заведуют В. А. Рябкова,
Нечаева, Н. И. Волкова, и кол:
лектив общественного питания
ро главе с . Упрямовой на
первое окт. тября” выполнили пя-
тилетний план розничного то-
рооборота.
переходя-
«Лучшему
Сейчас коллектив Кубенско-
го сельпо принимает меры к
у, чтобы успешно завер-
шить десятую пятилетку, дос-
тойно встретить ХХУ\УТ съезд
партии.
С. МЕЗЕНЕВ.
правления
Кубенского сельпо, Воло-
тодекого иотребеоюза,
3. КОРОВКИНА,
председатель местного ко-
митета профсоюза сельто,
председатель
и и методами ораниавиноя
ной работы Октябрьского рай
Чи Совета народных ау
г.
административных
комиссий и инструкторами гор-
райисполкомов.
дателями
нение дела обстоят несколько
лучше. В хорошем состоянии
находятся зерновые комбайны.
А вот с сеялками и плугами
дело до конца цоведено.
Часть их покрыта грязью и
ржавчиной. К ремонту иосев-
ных и почвообрабатывающих
машин тоже ме присту-
пали.
не
пока
Перед всеми колхозами рай
она стоят одинаковые задачи
по подготовке и постановке
сельхозмашин на зимнее хра-
нение. Подход же к их реали-
зации, к сожалению, разный.
А. ШАВЕРИН,
В Совете Министров РОФСР
Увеличению производства то-
варов народного потребления
в свете р ий оОрыекого
(1980 г.) Пленум: к К
и указаний т енеран ного сек-
ретаря ЦК КПСС “товарищи
Л. И. Б на этом ПЕ
нуме было посвящено состоя
шееся в Совете Ото
РСФСР 21 ноября совещание
руководителей мнит ретв_ и
ведомств СССР РСФСР,
председатрле? ре Миня-
стров автономных республик,
роЧисо я облисполко-
и обкомов и
аа НСС а также ру-
ководителей отдельных ъ-
.единений и предприятий.
Выступавшие отмечали, что
за последние годы в Россий-
ской Федерации немало сдела-
но для улучшения обеспече-
ния населения товарами народ-
ного потребления. В десято
Пе объем оаводетва
товаров культурно
хозяйств ох о ах
‘увеличился на 40 процентов.
ОНР ротатиутый
вень производст
р
удовлетворяет запросы трудя
щихся. оно продириятия и
установленных и заданий по
росту производства продукции,
слабо’ использу производ-
ственные мощи. допунам
потери сырья и териалов.
Не Е во внима-
ния техническому перевоор}
жению производства, Торговля
сла. воздействует на про-
мышленность в части увеличе-
ния производства и повышения
качества товаров. .
На совещании речь шла о
том, чтобы принять меры по
резкому увеличению производ-
ства товаров для народа. Для
этого предстоит ускоренными
темпами наращивать производ-
ственные мощности, более эф
фективно использоват, воз-
можности действующих пред-
приятий, сырье и маториа:
повысить ответствен-
к звеньев о
овых ор-
танов 4 за ны полное удовле
творение потребно се
ления, и свыорн т "дОржИ-
вать и вать инициативу,
разви
Е передовой опыт ра-
боты
На совещании отмечалась
большая роль` предприятий
тяжелой индустрии в обеспе-
чении населения различными
товарами, предметами дли-
тельного пользования. Крити-
ке были подвергнуты Минлег-
пищемаш, Минлесбум пром
СССР, Минрадиопром и дру-
гие министерства, допусти
шие отставание от заданий
пятилетки по производству из-
делий ассового, спроса. Под-
черкивалас поиметь <о-
ве ршовствовацая ирова-
ния ти боты рав и си-
стемы их поощрения за вы-
пуск зы сококачествениь
варов народного потреб:
Участники совещапия и.
чительного улучшения работы
многих предприятий легкой,
текстильной и местной про-
мышленности. Руководители
этих отраслей обязаны при-
нять меры по выполнению пла-
нов производства иродукции,
расширению ее ассортимента,
ое предстоит сделать
более полного удовлетво-
ван потребностей населения
тр! икотажных и
для
Важно!
ной промыш: ленности являет-
ся рациональное использова-
ЕЕ ЕД ЧАЭС
Каждый день труженики
23 Государственного подшип-
никового завода крупней
шего предприятия Вологды
У: › трудовых победах
товарищей по работе, о вы-
полнении планов десятой пя-
{| тилетки целыми коллектива-
ми, о новинках, появляю-
щихся в многочисленных
лабораториях.
цехах и
И чем ближе завершающий
меслц последнего года пяти-
т тем насыщеннее стано-
ся такие сообщения, все
ата и ярче виден в них воз-
растающий накал социалисти-
ческого соревнования в честь
предстоящего ХУ съезда
И
Среди потока информации
есть известия, которые 0060
привлекают то и ии:
никовцев. В последнее вре
оий часто поступают а ку
нечно-прессового цеха. Это са
мое молодое подразделение
завода. Е совсем недавно
здесь хозяйничали строители,
а нынче поковки колец, изго-
товляемые на трех ме
механизированных иния.
З^,
непрерывным отоНоЫ
на ‘общезаводской
ру ‘дования,
концу года выйти па рубеж
половины проектной мощнос-
ти линий,— рассказывает на-
чальник цеха Евгений Михай-
лович Алексеев.— Уже достиг-
нуты первые успехи. Налажен
выпуск четы типов поко-
вок, которыми полностью удо-
влетворяются нужды завода.
Одновременно в цехе продол-
жастся монтаж и отладка обо-
рудования на других участ-
ках.
Вместе с ии
останавливаемся у
Первая партия ей по:
учена на ней только в октяб-
›. Но бригада, возглавляемая
М. вым, быстро во-
шла в нужный ритм работы и
теперь значительно опережает
установленные задания.
т
р.
ний Михайлович пазы-
вает имена отличившихся. Сре-
ди них пресровщих Л. В. Ха-
менев, В. Кон-
дратьев и А. А. Малованин,
опи в эти минуты были
на своих ао местах, но
отвлекать их дела нельзя.
Троцесс нтОЗОВлщия поковок
ОДИН
ДЕНЬ
ЦЕХА
непрерывен, и любая задержка
может повлиять на результаты
труда.
Вот из к нар инду
од
ционного
нагрева, гл действием то-
' выСкой стоты металл
нагревается до температуры
1150 градусов, автомат подает
под пресс очередной раскален-
ный докрасна прут. Считанные
на:
кольцераскат-
ше -
мгновения, и заготовк
правляются
на
ковка готова.
ко секунд цикл
В о ж
действие система о аажденыя
инструмёнта пресса. Ее специ-
альн. для этой инии разра-
ботало конструкторско- техжо-
логическое р цеха, которы:
руководит М. Б. НЫ
Четыре тысячи тони поковок
ЕЯ:
колец — такой произво-
дительности должна остичь
только одна линия Л-234. Зна-
чит, время всех операций
которыми мы наблюдали, бет
значительно сокращено.
У центрального пульта уп-
равления линией, куда посту-
пают данные о работе агрега-.
тов, мы встретили специалис-
тов с Первого Московского
В занского завода т;
не'
10-прессового
оборудования, Е. знако-
мились оль-
зуясь о наы. в а:
ника уе енио прабового це-
ха Первого ГПЗ / - Шатахи-
на поделиться о вис
чатлениями,
— Этот цех можно по праву
назвать самым лучшим в по)
шипниковой отрасли нашей
страны, в не только по его ос-
иаенности современным 0бо-
рудование: —- говорит Алек-
сандр А покоссвит — Вологжа-
не сразу комплексно решили
важные обо культуры
производства, охраны и усло-
вий труда, многие другие, ко-
торые возникали на родствен-
ных предприятиях,
„.Не случайно в минувшую
среду собрались здесь пред-
ние отходов производства И
местного сырья.
Была отмечена важная роль
строителей, которым предсто-
ит выполнить бол ъем
работ по вводу в и
реконстру! ин нь лег-
кой, текс
промышшлениости, тих р
приятий, выпускающих това-
ры народного потребления,
устранить норок ри. в орга-
низации строите?
Много А ты т
лено роуеы. повышения ка-
рота и изделий, улучшения их
м пбителких свойств.
народных депутато:
п и всемерно ааа
аров парод-
‚ более полно
использовать предоставленные
им права по Морденаия и
контролю за раб пред-
рав от або об
лучшении обеспечения насе-
Пя промышленными и про-
довольственными товарами, и
в | иеррую очередь теми, кото-
жно производить на
те.
На совещании было уделено
особ внимание ° вопросам
подготовки в соответствии ©
указаниями товарища. и.
Брежнева долговремейной про-
я ммы развития производ-
ств народного по-
троблолия на 1981- а годы
период до 1990 г
совещании ти М
ндидат в ны Политбюро
ЦК КНСС, Председатель Сове-
та ет РСФСР с.
Соломенцев.
В работе совещания приня-
ли участие заведующий отде-
На
ответственные
КИСС и Совета Министров
СССР.
(ТАСС).
Е ЕЕЕЕРЕЕЕ
ЭЕЧЕНИЕННЕЕЕЕНЕЕЕЕЕЕНЕ
ставители известных заводов.
В тот день центром внимания
стало событие, значение кото-
рого трудно переоценить —
на аи испытания на хо-
оборота горячехыея-
иния
бане автомата но:
.Л-309, созданной ками
машиностронтелями. Такие ли-
нии впервые выпускаются
отечественной промышленнос-
тью. 0! еще пе работают ни
на одном на цириятии отрас-
ли, том рес к испы-
таниям на Уз ГИЗ особый. Д.
статочно сказать, что по своей
производительности эта авто-
матическая линия превзойдет
почти в десять раз линию
Монтаж сложного оборудо-
вания вела групиа инженеров
и, рабочих ку но-прессового
ВА ЗАВОДА, КОТОРОЙ" ру
дил старшио мастер Л. П.
Ефимо:
98 — ветеран завода.
Принимал участие в выпуске
цервого подшииника. И хотя с
тех пор прошло по десять
лет, сейчас, в едпусковые
минуты и не меньше,
чем тогда. Рядом с ним пе-
оживают сго товарищи, те,
Кто своим трудом приближал
этот счастливый момент. Заме
чательно ли кузнецы-
. Н: Баранов,
Л. И. Ожиганов,
слесарь У т. а и бри-
гадир мавиомо торов Б. В.
Гаврико ектро-
ники Л. М ьы и, в ТА, Ни-
Китин, А. Мыслин, многие
другие-—всех назвать просто
невозможно.
Закончены
готовления. И
нал к пуску.
13.20. На пульте управления
загораются лампочки. Поворо-
том ключа электромонтажник
Рязанского завода тяжелого
кузнечно-прессового оборудо-
вания В. Н. Крюков включает
линию. Мощные двигатели
приводят в движение механиз-
мы агрегата. Испытания нача-
чибь...
последние при-
вот звучит сиг-
иную пробную партию по-
на новой линии 71-309
олжентив цеха наметил
пустить к новому году.
очень: важно, так как в даль-
нейшем полное се освоение
Вывод ма протную Ощирот
тозв
олько
чить 233 "Риз поковками олак
определенного типа, но = даст
возможность наладить
ставку другим Продориятням,
В. РЫБНИКОВ,
ЕСЛИ
В социалистическом со-
ревнования среди
Вологд:
по]
виков лидирует
е крана ус-
жит пятилет-
е и план
текущей навигации по пе-
реработке грузо
Недавно
удовая
коллектив
пешном
шенных
обязательств,
честь ХХУЕ съ
одержана новая
победа. Передовой
рапортовал об ус-
выполнении вовы-
социалистических
принятых в
зда КПСС. Ос
э
5
новной пувкт этих обяза-
тельств — переработать 10
тысяч тонн народнохозяйст-
венных грузоз сверх ранее
принятых обязательств
выполнен досрочно на иять
днем.
В основе этого успеха лежит
высокое профессиональное
мастерство всех членов эки-
ДЕЛО ЛЮБИТЬ
пажа, творческое отношение
к работе, соревнование с эки-
пажами других кранов. Пер-
востепенное значение прида-
отся хорошему техническому
состоянию ерегрузоч ного
оборудования. Все узлы и ме-
ханизмы рарачны за от-
дохьжыми т нами экипажа, и
а полную ответ-
за работу своего
и
межнавигапионный, за исклю
чением токарных и свароч Ч
ных работ, коллектив крана
ны только своими си-
т одновно в начале смены
каждый крановщик проводит
технический уход, устраняет
ма: ве ост ко-
торые мо ешать в ра-
боте ое лотвенно на вы-
грузке судов. все же’ глав
ное.в успехе — умение хоро-
шо управлять краном. стрем-
ление постоянно совершенст-
вовать технологию работы. С
этой целью на кране постоян-
проводится
о техническая
учеба, опытные
крановщики
делятся с мовоЖоыю своими
приемами в работ Ом
не случайно, зто с та-
кими прововками, ах в. Н.
Копы Ю. А. Ветров, кото-
рые рабодани" уже по 15—20
лет и т нормы выра-
ботки ен 0.425 ропавтовь
с н отают и
ресов, Н. Козлов и другие.
Старший крановщик А. В.
Коренев сумел создать работо-
способный, дружный коллек-
тив. Алексей Васильевич явля-
ется не оо. умелым орга-
низатором, и отм
воспитател ` Боле 20 лет
трудится он “в порту т
свое дело и других
своим ‹ примером.
вержейный труд,
производственные — показате-
ли он пагражден орденом
Трудовой Славы третьей сте-
пени.
За са о
за высокие
С. БАРБАСОВ,
корр.
виешт,