ИР
ТА ОСНОВАНА
МАЕ 1917 ГОДА
Выходит шесть |
раз в неделю |
СЪЕЗДУ
ХУ кпсс
остойную
СТРЕЧУ
ПОШЛИ
ОМЫШЛЕННОСТЬ
® ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ОБЛАСТИ ПЛАН ЯН-
РЯ — НОЯБРЯ ПО РКА.
ЦИИ ПОЛУЧЕНО ЗА
ОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
Н ПЛАН ПРОИЗВОДСТВА ПО БОЛЬШИНСТВУ
ДОВ ПРОДУКЦИИ В НАТУРАЛЬНОМ ВЫРА-
ЕНИ:
ПОЛНИЛА НА 101,2 ПРОЦЕНТА. ®@ ДОСТИиГг-
УТ РОСТ ОБЪЕМА ПРОИЗВОДСТВА И ПРОИ5-
ДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА. ПОЧТИ 88 ПРОЦЕН-
В ПРИРОСТА ОБЪЕМА ПРОИЗВОДСТВА ПРО-
>Ааснмыи
ЕВЕР
ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОТО КОМИТЕТА КПСС
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
Й ВАИМОПОМО
== ДНЕВНИК СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ ===
С СОПЕРАНУЕСТ
ИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ
СЧЕТ УВЕЛИЧЕНИЯ
ТРУДА. @ ВЫПОЛ-
врх плана января—ноября
Введено ктроэнергий—
иллнона и. часов,
5,4 тысячи тонн,
ппестипрбцеитной. влаж-
41,1 ячи тонн,
а жечных плит
сячи кубических метров,
ых железоб х кон-
кКций и деталей 17,8 ты-
кубических метров, стек-
юнного — 70 тысяч квах-
х метров, льноволокна —
сячи тонн
числа товаров народного
ления дополнительно к
у выпущено: ткане:
тысячи квадратных мет-
б ыы трикотажа — 48
уви кожаной —
сяч пар С жирного —
цельномолочиой про
ко
оо!
р
урно-бытового назначе-
хозяйственного обихода
2264 тысячи рублей, в
бели ва 1775
ти
план ноября и один-
ти месяцев. Соревнуясь
срочное выполнение пла-
завершающего года деся-
пятилетки и достойную
у ХХУ! съезда КНИСС;
успешио выполияют Я
е социалистические
ьства.
ращивает выпуск продук-
динения «Аммофос».
зводство минеральных
рений в сравнении с Янва-
ноябрем 1979 года увели->
ь здесь почти в 2 а.
ектив объединения сверх
одиннадцати месяцев
ботал 76,9 тысячи тони
ральных удобрении и 1/.5
рной кислоты.
и тонн
брений, 3,^ тысячи
Шака синтетического.
23 Государственный подиии-
никовый завод сверх плана
одиннадцати месяцев выпу-
стил 380 тысяч штук подшии-
ников качения. 53 процента
всех изготовленных подший-
ников выпущено с государ-
ственным Знаком качества.
производственного объедние-
ния «Соколбумпром» произве-
ли сверх плана одиннадцати
целлюлозы — 1227
аги— 664 тонны, кар-
древесных
плит —- 63 тысячи квадратных
метров, товаров культурно-бы.
тового назначения и хозяйст-
венного обихода — на 140 ть
сяч рублей, в том числе обоев
-—65 тысяч кусков. Почти весь
прирост объема производства
продукции получен без увели
чения численности работаю-
щих, за счет рок производи
тельности труд
'Лесоз АЕ льными пред-
приятиями 05. вывезено
сверх плана 143
ческих метров
древесины, в
том числе по. Всесоюзному ле-
сопромьишленному- — объе:
нию «Вологдалестром» -- поч
ти 125 тысяч кубических мет
ров. Однако план вывозни ле
соматериалов. круг с и план
производства. делово!
ны не выполняются. Не додано
в целом по, области соответ
ственно 278. и;173 тысячя ку
бических ‚мет
В числе передовых по ито
там работы за одиннадцать мс-
сяцев следует отметить кол
лективы мебельного объедяне-
ния «Прогресс». оптико-меха
нического завода, электроме.
ханического завода теклоза-
вода имени Сазонова, У
о механосборочного а
а, Сокольского лесопильно-
бро оборо бваницого кох-
бината, завода железобетоц-
ных ет треста ерео.
иаиние»
ров древесины. ‚„
лизации продукции. Возросли
роизвод-
ства и производительности
труда. При этрм прирост объ-
'а производства получен пол-
ностью или в большей степеня
за счет роста юдитель
ности труда.
Вместе с тем в работе мно-
гих предприятий и производ-
НЕ объединений имеют-
я больши: План
реа тизации товарной продук-
ции не выполнили за ноябрь
— шесть, а за одиннадцать ме-
сяцев — 12 предприятий. В их
числе — станкозавод, заводы
— «Северный коммунар»,
«Красный пресс», Чебсарский
кирпичный, Грязовецкий, Ков-
жинский и Кадниковский лес-
хозы, Кичментско-Городецкий
химлесхоз, Устюженский лес-
промхоз, Никольский райпром-
комбинат.
Не выполнен план проязвод-
ства чугуна, стали, проката,
эмалированной посуды — Че-
реповецким металлургическим
заводом, сортовой холоднотя-
нутой стали, электродов сва-
рочных, канатов стальных —
сталепрокатным у
неры Великоуст
нерным комбинатом; древесно-
волокнистых плит Шекснян-
ским заводом ДВП; древесно
стружечных плит — Вологод-
ским деревообрабатывающим
комбинатон вывозки древеси
‘правлением местной
ны
пррмышибнаости;
Не выполнен план производ-
ства товаров культурно-быто-
вого назначения и хозяйствен-
ного обихода заводом ‘«Север-
ный коммунар». станкозаво
ом, завор оо «Мясомолмаш».
фабрикой баянов, ОСИ
литейно- механическим зав
дом. В целом по области и
выполнены планы производст-
ва станков деревообрабатыва
ющих. лесопильных рам, авто
матических и полуавтоматиче-
ских линий для деревообра-
ботки, пиломатериалов. верх
него трикотажа, валяной обу
ви, швейных изделий, масла
животного. Из-за невыполне
ния плана производства про
дукции в заданной номенкла
гуре и ассортименте не выпол
няются обязательства по по
тавкам продукции потбебите
лям.
По-прежнему большим оста
ется число предприятий, и.
выполнонис
пог о завода имели М. И. Кали
нина, великоустютских щети.
вно-щеточной кожгаланте-
рейной фабрик, Вологодской
па нала по производительности
тр; По итогам работы за
с месяцев их было 45.
а за одиннадцать месяцев —
ПЯТНИЦА,
12
ДЕКАБРЯ
1980 года
№ 285 [19049]
Цена 2 коп.
48. В числе невыполнивших
план по отОму ПОвазатоно ОБСУЖДАЕМ
январь — ноябрь производст-
венное объединение «Вологда- ПРОЕКТ ЦК КИСС
стройматериалы», завод желе- к ХХУ! У
зобетонных изделий треста ПАРТИ
ческий завод, Череповецкий
завод металлоконструкций,
стеклозавод «Заря», Харовский
лесозавод, четыре лесхоза, 32
предариятий молочной
мышленност
Из 39 зродпраятий и произ-
й, пе-
реведенных на оценку работы
исходя из показателей норма-
тивно-чистой продукции, не
Нин план по этому по-
казателю: Бабаевский, Бабуш-
кинский, БАшКинскиЕ. Брусе-
нецкий, Великоустюгский, Еи-
тальский, Ковжинский, Нюк-
сенский и Чагодощенский лес-
промхозы, а по производитель-
ности труда — Вытегорский
окна завод,
Ба. ский, ул ей-
Кичменгско-Городец-
агодо-
ский,
кий, Нюксенский и
щенский леспромхоз
завершающего
года десятой пятилетки оста-
стся менее месяца. Выполниля
задания пятилетнего плана по
ОЦЕНИТ
УРОЖАЙ
Со времени создания агро-
химической службы в нашей
области кислотность почв сня-
жена на двадцати тысячах
гектаров. И в том, что хозяй-
ства имеют прибавку в уро-
жаях, есть немалая заслуга
наших агрохимиков. Многие
из них хорошо поработали и
в завершающем году десятой
пятилетки. Т досрочно вы-
полнило годовой план велнко-
устюгское районное ие.
ние «Сельхозхимия». Перевы
полнили год довой план по вие:
ю извести агрохимики Ка-
дуйского, Нюксенского, Чаго-
дощенского и Усть-Кубинско-
го районов.
До каждого
районного объ-
росту объема производства
родукции 146, по росту про- | <ДИинения доведены планы по
изводительности труда — 86 | Известкованию почв на осен-
предприятий и ртр стве Нео ныий. период. : Звенья ра-
ных уъединени! В сле | т ают, ая темпов,
А что с
выполнение заданий пятилет- |` Темпы нашен работы, — это
ци по всем предусмотренным | Недопоставка известковых ма-
показателям, — оптико-меха- | ТеРиалов. Мы полностью под-
нический завод, вагоноремонт- держиваем положение Проек-
ный завод имени М. И. Кали- | Та ЦК КНСС н ХХУТ съезлу
нина, Вологодский электроме- | ПАРТИИ о том, что «необходи-
‚ Вол элек й ,
ханический завод, завод мон- о расширить постав
тажных заготовок, ‘Великоус-
тюгский, Вытегорский и Чере
поведкий ремонтно-механиче-
ские заводы, завод пластмас-
совых ученических изделий,
Череповецкий фанеро-мебель-
ный комбинат, Вологодская
фабрика ушки, великоус-
тюгские кожгалантерейная и
щетинно-щеточная фабрикя.
Однако некоторые предприя-
тия обеспечили выполление
аданий только по отдельным
показателям.
В декабре десятая пятилет-
ка передает эстафету сверше-
ний пятилетке одиннадцатом.
Напряженная работа по
нешному завершению десятой
нятилетки—долг каждого ког
лектива
А. МОКИН,
заместитель пачальника
областного статистическо-
го ая экономиче-
бозре гватель газеты
«Красвый Север».
ЬХОЗОБОЗРЕНИЕ
УЛУЧШАТЬ РАЦИОНЫ
рвая графа районы; 99 20,6. +0,8
ая и 99 19,6 +01
97 22,7 —0,2
96 19,8 +0,7
96 19,1 +0,6
95 16,2 +0,9
89 20,8 +0,3
ертая с 87 29,7 +0,
с к предыдушей пяти. ев 87 20,6 +0,3
86 21,5 +0,2
ощенсний 117 244 0,2 86 17_ +0,3
ский 13 214 0,2 85 21,5 +0,3
б 27 0,6 84 20,6 —0,3
20,3 0,2 83 16,0 :0,2
19,5 82 16,2 10,5
Э 31,8 0,5 82 13,6 +0,5
22,7 :0.2 77 134 —0/1
21,4 0,5 68 11,0 10,3
половину ноября в Усть-Кубинском, Вер-
реком, Вытегорском, Чагодощенсеком, Ваш-
ки молока увеличились в сравнении
тем же уров года на 7—18 процентов. Значитель-
о больше
к
Вож
«Деватины». «Герой»
чени ро Шексниие
козы
«Робсия»
й ‚а х.
иценского,
ий».
вор
рос. прот
ы хозяйства стремятся работать
ем 3
чем в это же время прошлого года. производят
«Верховье» ерховаженого «Дружб;
жего; иского, хоз
а» Чаго-
«Васильев-
ийств. В к
яд в хе
о райоий
чем на 20
`нтов.
лучипе. по-
учать высокую продуктивность.
этими цифрами скрыва-
болышой напряженный
работников ферм, высо-
организованность, ответст-
юсть руководителей и спе-
тов за состояние дел в
шой отраслм’ -- животно-
ве.
вако положение тв
баном скотоводстве, про-
ает вызывать тревогу. В
шой групие хозяйств до
СТРАНИЦАМ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ГА:
неорганизованность
ходе зимовки скота, имеют
место серьезные недостатки в
использования кормов. органи
зации работ на фермах.
До сих пор не нущено в ра
чышое количество кор
мойриг отовительных устано
вок в Грязовецком. Кичменг
ско-Городецком, Никольском,
Нзоксенском. реповецком и
ряде лругих районов. Если в
пускается
ры Тотемском и Ха-
ровском районах заготовлено
и скормлено скоту значитель
ное количество хвойных хло
пъев, то в б
ципиальную партийную оцен-
ку фактам ион
я и нос: в
проведении зимовк!
мы главиая зада-
пользо-
каждого логам
в видов кормов. Надо пов-
семестно оборудовать запароч-
ча
вание
ве дру
гих районов эта работа неои
равданно затянулась.
Проверки на местах показы
вают, что в некоторых хозяй
ствах еще
ведено утепление ферм, име
ют место срывы в подвозе кор
мов к фермам. Недостаточно
пания уделяется улучше-
ию условий труда животно
бд дов.
Большое снижение в произ-
водстве и заготовках молока
допущено в Медздуреченском,
Кадуйском, Кичменгско-Горо
децком, иковоном и
авОнОЕ.
ыы. условиям зимовкя
и о противопоставить вы-
сокую организованность и от-
о ОРБрСь руководителей
всех звеньев, усилить органи-
заторскую и массово-политиче
скую работу с животноводамя.
Партийным организациям
дует разобраться с ра
ой фермы, определить
конкретные мероприятия
улучшению их ра
зать все, чтобы в аитанино
Ни ЛикКвил дировать стставание
в надоях. Надо давать прин-
ряде
не полностью про.
ные установки, Обязательно
р кую
обработку грубых кормов.
Иметь простейшие емкости
для приготовления жидких
прожжей на основе зернофу-
ража.
Особого внимания требует
обеспечение животных мине-
Пи 1 кормами. Объедине-
ние Вологдасельхозхимия»
должно < удовлетворить все за-
явки хозяйств на их поставку.
Чадо внимательно — разо-
Фрея с фактическим нали-
ем кормов, правильно рас-
пы делить их до конца зимов-
ки, взять эту работу под по-
вседневный контроль, усилить
работу по заготовке и скарм-
ливанию хвои. Следует при-
влечь на эти работы шефст-
вующие организации, создать
в каждом хозяйстве постоян-
ные механизированные звенья.
Надо вести более целена-
правленную работу с живот-
новодами, закрепить за каж-
дой й ответственных
представителей от партийных
организаций, оказать практи-
ческую помощь работникам
ферм в организации всех ра-
бот, улучшении условий тру-
да.
ЕТ
) ДЕЛАХ ВОЛОГЖАН
виедельнии с «Лнтератур-
Россия» за 5 декабря напс-
на стать бот ветственного
тара огодской пися
кой оргенизации Василия
гс-
ие номере еже
эубрикой «Диа-
НИ опубликова:
и рю специального кор,
сженеде: ника
шим
тором
ВАК.
емляком
рна
Серг
льнике
тоснимкн группы писател
зремя работы выездного сек-
ртарате СП РСФСР в Ново.
си
вместе
другими наши земляки Весилий
Белов и Серге!
в коме ольсной ‘пра вех
абря публикуется Фото.
снимок солистки ансамбля «Се
зерные зори» черсповецкого
Дво у: ьтуры строителей
Людмилы Лукашиной
од рубрико
пает в жизнь» в газете «Сель-
<ная жизнь» за 5 декабря напе-
й «Юность всту-”
и
чатана корреспонденция Вале-
рия оБунеаа «Отцовские забо-
ты», написаниея на основе ма.
те алов, колхо-
зе имени ео съезда КПСС Ба-
баевского
В газете «Лесная п промышлен-
ность» за 6 декабря в м:
ле под
ного графика вывозки дре-
ы.
скому хозяйству изв
зой и долом@топой муки для
известкования кислых почв»,
На мой взгляд, ‘о следовало
бы уточнить и дать в следую-
щей редакции: «„..необходимо
расширить Нк сельско-
му хозяйству высококачест-
венной известняко!
митовой муки для извест'
пия кислых почв». Наукой до-
казано, а практикой хозяйств
подо рищино: что грубый по-
мол дает отдачу только на
четвертый год и то значитель-
но меньшую, чем хорошо раз-
молотая известь.
При выполнении этого ус-
ловия наши агрохимики, ис
пользуя накопленный — опыт
работы и ту технику,
сейчас поступает, сдел.
возможное, чтобы и далее до-
срочно выполнять доводимые
до них задания.
Л. ФАНИН,
пачальник рожа
го отдела объединения
О оНИВА.
ЕСТЬ АРБОЛИТ
Завод железобетонных изде-
лий Устюженской межколхоз-
ной передвижной механизиро-
ванной колонны продолжает
набирать мощность. Построен-
ный в годы десятой пятилет-
ки, он выпустил тысячи кубо
метров железобетонных кон-
струкций для новостроек рай-
она.
В декабре коллектив завода
начал выпуск новой продук
ции — изделий пз арболита.
Облегченные и более дешевые
конструкции пои;
тельство жилых
ле и еольскохозяиственных
объектов.
В. СМИРНОВ.
В ЦЕНТРАЛЬНОМ
КОМИТЕТЕ КПСС
ОБ ИТОГАХ ВСТРЕЧИ РУКОВОДЯЩИХ ДЕЯТЕЛЕЙ
ГОСУДАРСТВ — УЧАСТНИКОВ ВАРШАВСКОГО ДОГОВОРА,
СОСТОЯВШЕЙСЯ В МОСКВЕ 5 ДЕКАБРЯ 1980 г.
Одобрить итоги Вор руководящих деятелей
шавского Договора. а
че во главе с товарищем „Т. И. Брежневым.
ПОДПИСАНИЕ СОВЕТСКО-
ИНДИЙСКИХ ДОКУМЕНТОВ
ДЕЛИ, 10 декабря. (ТАСС).
В президентском дворце сто-
лицы Индии сегодня состоя-
лось подписание советско-ип
дийских документов.
Совместную советско-ин-
даною Декларацию подии-
и Генеральный секретарь
Ц { КПСС, Председатель Пре-
зидиума ито вного Совета
Р Л. эрежнев и Премь-
Индии Индира
я.
ре
‘анди.
Л. И. Брежнев и И. Ганди
подписали затем соглашение
об экономическом и техниче-
ском сотрудничестве.
Были подписаны также:
торговое — соглашение
нес
1981—1985 годы. Его подииса-
ли первый заместитель Пред-
седателя Совета Министров
СССР И. В. Архинов и ми-
нистр чороння Индия П. К.
Мукердж
и обменов в облас-
ти зутечурь, пауки и образо-
—1982 годы. Ес
а а ми-
нистра иностранных дел СССР
Н. П. Фирюбин и заместитель
министра информации и ра-
диовещания Индии Мир На-
срулла;
соглашение о сотрудничест-
ве в области кинематографии
Его подписали председатель
Госкино СССР Ф. Т. Ермаш
СОВМЕСТНАЯ С0
ИНДИЙСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Союз Советских Социалисти-
ческих Республик и Республи-
ка Индия,
исходя из
ними отношений тес-
ой Е. традициопной дружбы и
выражая твердую решимость
своих правительств и народов
к дальнейшему развитию этих
отно] й
сложившихся .
преисполненные решимости
неустанно вести борьбу за мир
и международную безопас-
ность, национальную незави-
симость народов, против всех
р р ко-
лониализма, неоколониализма,
расизма и апартеида, за высо-
кие идеалы человечества, за-
крепленные в Уставе Органи-
государств — участников Вар-
тахя» деятельность - делегации Советского Союза на этой встре-
инистр информации м ра-
дполоташия Ипдии В. И. Сат-
г При подиисании докумситов
6 л Политбюро ЦК
ао ПИОотаЫх
СР Гр
НСС,
дел 0
помощник
|отаря К
дров,
дом, ны кп
ИИ в Индии
орон цов, члепы правитель ъст-
ва Индии, депутаты парламен-
та, ви иные политические лея-
т пы, тоя Иплии в
ском Союзе к Ахуд-
жа, другие Вы
дийские о мореные: ища:
ЕТСКО-
Е
Совет Индия ©
бы удовлетворопием от-
мечают, отпошслия меж
ду пими; плодотворпо и
ва
дес:
тилетий в атмосфере уже
и доверил, представляют со-
бой яркий пример воплощения ›
на практике принципа мирно-
то сосуществовапия — госу-
дарств с различпыми социаль“
сознавая свою ответствен- зая Объединенных Наций,
ность за укрепление мира вляют о своем твердом
между народами и проявляя
озабоченность осложнением Договором о: мате, дружбе =
р й я жду СССР п
обстановки, крепить и
вновь подтверждая их 0б-
ую
} елу
развития сотрудничества меж-
ду народами в соответствии с
принципами мирного сосуще-
ствования,
Индией и роде
углублять совотооаида: 0000
ное анваю в интере-
сах народов обеих стран, дела
мира и безопасности во всем
ре.
Выступление Л. И.
перед парламентариями Индии
ДЕЛИ, 10 дебри. (Спец.
корр. ТАСС). Сегодня в зале
заседаний ао парла-
мента состоялась встреча Ге-
нерального . секретаря ЦК
КИСС, Председателя Прези-
диума Верховного Совета
СССР Л. И. Брежнева с члена-
ми обеих палат парламента
Республики Индии — Народ
вой палаты и Совета штатов.
Во встрече приняла участие
Премьер-Министр Индии Ин-
дира Ганди.
От имени членов парламента
Л. И. Брежнева тепло привет-
ОТЪЕЗД ТОВАР
ствовая вице-президент
лики Индии, Аве
Эти отношения строятся к
оо выгоде народов обе-
стран на оспове равенства
= ва ОГО уважения, строго-
го
и повмешательства. во внут-
ренние дела друг друга.
(Окончание ма 2-й етр.).
Брежнева
Совета штатов Мохаммод Хи-
дайятулла.
Выступление
М. ХИДАЙЯТУЛЛЫ
Господин Генеральный сек-
ретарь ЦК КПСС, Председа-
тель Президиума Верховного
Совета СССР!
Госпожа Премьер-Министр!
Господин спикер!
Члены парламента и друзья!
Мы испытываем чувство
большой радости, принимая у
себя сегодня господина Бреж-
нева. От имени членов парла-
мента и народа Индии я горя-
чо и сердечно приветствую
нашего уважаемого и высоко-
то гостя. (Аплодисменты).
(Окончание ва 2-й стр.).
ИЩА
Л. И. БРЕЖНЕВА ИЗ ДЕЛИ
ДЕЛИ, 14 декабря.
(ТАСС).
о находившийся в ыы
дии с официальным дружест-
венным визитом.
месте с ним отбыли
Политбюро ЦК КПСС, министр
иностранных дел СС А. А.
Громыко, первый заместитель
Председателя Совета Минист-
ров СССР И. В. Архипов.
а всем пути следования от
резиденции до аэропорта Па-
лам высокого советского гостя
сердечно, с искренним радуши-
приветствовали жители
Дели. Улицы и площади сто-
лицы украшены государствен-
ными . Советского
Союза и ук, приветствен-
яыми травсарантамЕ и пла-
рет: И
Бр т ие ва и Индиры Ганди,
гирляндами цветов,
У трапа самолета Л. И.
режнева провожали Ирези-
дент Республики Индии Н. С.
Редди, Премьер-Министр Ин-
дии И. Ган:
На аэродроме паходились
министр иностранных дел
П. В. Нарасимха Рао, министр
финансов Р. Веккатараман,
члены правительства, руково-
дата политических партий,
‘неральный секретарь а
мого совета КПИ Ч.
Рао, депутаты а
видные общественные деятели
Индии, посол Индии в СССР
В. К. Ахуджа, члены диплома-
тического корпуса.
Л..И. Брежнева прово;
предоодатоль Госкино СССР
ы- маш, посол СССР в
Индии Ю. М. Воронцов, сотруд-
ники посольства, торгиредства,
других советских учреждений
в Индии.
Оркестр исполнил государст
венные гимны Советского Со-
юза и Республики Индии. Был
дан артиллерийский салют.
Л. жнев обошел строй
мира и согласия
между народами.
ъич Брежнев теп-
ло попрощался с И. С. Редди,
И. Ганди, другими руководите*
лями Индии.
На родину. отбыли также по-
мощник Генерального секрета“
ря ЦК КПСС А. М. Александ-
ров, заведумщи отделом ЦК
КПСС Л. М. Замятин, замести-
тель министра иностранных
дел СССР Н. Н. Фярюбин, за*
меститель управляющего дела»
ми ЦК КПСС М. Е. Могилевец,
референт Генерального секро-
таря ЦК КПСС Е. М. Самотей-
кин.
ПРОГРАНМА ПОЛЕТА УСПЕШНО ЗАВЕРШЕНА
ЭКИПАЖ ТРАНСПОРТНОГО КОРАБЛЯ
СООБЩЕНИЕ ТАСС
40 аб 1980 года в 12 ча-
сов 26` минут московского
времени после успешного вы-
пслнения программы полета
космонавты Леонид Кизим,
лег Макаров и Геннадий
Стрекалов возвратились на
Землю.
В расчетное время трано-
портный корабль «Союз Т-
отделился от орбитальной
ставции «Салют- $ и после
торможения н управляемого
спуска в атмосфере ` совершил
мягкую посадку на Землю.
Спускаемый аппарат трапс
портного. корабля «Союз Т-3»
приземлился в заданном райо-
не в 130 километрах восточнее
города Джезказгана. Самочуз-
ствие космонавтов Кизима,
Макарова и Стрекалова хорэ-
шее.
В ходе 13-суточного полета
проведены испытания борто-
вых систем и элементов конст-
рукции усовершенствованного
транспортного корабля «Союз
Т-3» различных режимах
автономного полета в с0-
таве орбитального комплекса.
Экипаж осуществил также
проверку состояния бортовых
систем станции «Салют-6» и в
условиях космического полета
выполнил ряд сложных ро-
монтно-профилактических ра-
бот.
Во внутренний контур сис-
темы терморегулирования
вмонтирован новый гидроблок
с четырьмя насосами. Замене-
ны электронный блок в систе-
ме телеметрических измерс-
ций и программно-временное
устройство в системе упраи-
чения бортовым комплексом.
Новый преобразователь элект-
«СОЮЗ Т-З»
При выполнении ремонтно-
госстановительных мероприя-
тий космонавтам в сеансах
связи оказывали помощь сие-
циалисты и члены экипажа
четвертой длительной экспе-
дрции Леонид Попов и Вало-
рий Рюмин. Благодаря исполь-
зованию специально разрабо-
танных инструментов и мето-
дик работы в невесомости все
намеченные операции прово-
дены экипажем в полном
объеме и с высоким качест-
ром.
Контрольные испытания и
ры показали, что после
\-
мп Кизимом, Макаровым п
Стрекаловым мероприятий
бортовые системы обеспечива-
ют дальнейшее активное фупк-
вовлен в системе дозаправки
топливом объединенной дви-
гательной установки станции,
ставции «Са-
лют-6» на орбите
ходе полета экипажем
проведены также эксперимеи-
ВОЗВРАТИЛСЯ НА ЗЕМЛЮ
ты по кос: му маториа-
ловедению, медико-биологичо-
ские исследования и техниче-
ские эксперименты.
Успешно завершенный оче-
редной этап испытаний усо-
вершенствованного транспорт
ного корабля серии «Союз Т»
с экипажем из трех человек и
комплекс ремонтно-профилац-
тических работ, выполненных
госмонавтами на станции «Са-
лют-6», открывают новые це}
спективы в развитии обслу-
живаемых — долговремсии ых
орбитальных › комплексов и
я их
использования в интересах
пауки и народного хозяйства.
Новое достижение отечест-
венной космонавтики являет
ся достойным подарком пред-
стоящему съезду Ком-
мупистической партин Совет
ского Союза.