Разделы

Красный Север №99 1980 год

БУК ВО «Областная универсальная научная библиотека»
https://www.booksite.ru/krassever/1980/1980_99.pdf
 

1

  • 1
  • 2
  • 3
 
МАЗЕТА ОСНОВАНА | В МАЕ 1917 ГОДА ' Выходит шесть | раз в неделю | 1 | чьным от п по по) ое нар-совещание хозя звеньсвых-мехааи: извод венных тоялея в городе © песенис. уст на Это был, пожалуй, первый ‚ №вотлый, м т лый дель вепиней 1 юм весны Н ередивный в текущей дели. Где: <овхоЯ «Рос- ` омотреть, о, оч ь ак претвориотеи зорялось на районном ыы. аре в орома иартии, Конечно, в конторе совхоз уществу. кромэ дисиет не оказалось. чрезвычайное задержано хозяйства во в ноле, анизировах- есенне-!о- ра, никого ишь какое-то детоятельство. авного агронома |. Н. Демидова. ра ферма х, ЯН сттая! удкармливаются 9 посевы ржи, и пастбищ, вно- Е то Оргапических меси навоза © акотовлено и в бурлы па полах илл тоии. Более одиян | зитысяч тони такого превнл механи: прованные. ие тециляли напозоряз ми, в по рю оче- иль на поля, тятея Юмовые одноле тих рур: Их ныиче пос нров.. Приятно бы о слышать, 0 игромом так печется РУопрои зводстЕе, Да и но- го |бресывателя ров, а всего п ныяче их будет не х . На комилексе дел. мя говоря, ВИ ут. ме организационных не- “эладок, причины медлепного + [«БОСН комплекса лежат в ёбой обеспеченности корма- в подостатке многолетних урпых пастбищ. Специя- Последние предносевные дин, мтобы п горячие дни исе © рабе у. еиеци. профеоюзиого и комсомольского акти ученических бри ко комитете партии. Чиао ириияты условия работ, осповиой пункт и вессинего сева ьтур и льна за 10—12 календарных дней. ПРОЛЕТАРАИ ВСЕХ СТРАВ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ: ВАХТА УРОЖАЯ ЧТОБЫ РАБОТАЛ КАЖДЫЙ ГЕКТАР Последняя приладка всего, ло надежно, ©в0с0] за- яциояной работе, проведен- ым работам, с и- ‘ад, который на их ос соревнования па период которых оряемти- однолетн зерновых, лизация одной из комплекс- ных бригад, совхоза м выра- зщивании семяи хак рав — раз и направлена па решите узкого места м кормах. Ио. ЧатНОНа цель -— с каждого тек- ара взять ло ={ центнеров а вместо 24 цептнеров ло илвну — тоже ориентир ча кормовую аа зу- Ло агронома беспо и ит че час одна немаловажная таль. В хозяйстве воли, р в Е му: ссялылик ие нустит в ход агрегат, если о ка вместе с семенами ие жена мине- у бровями, кото- почву строго димь СовхоВы, у я щие» на ие лек, был ти остав- лелы на по’ Полугодовы лимиты мнмеральныл удобр ний дия района целом, как тало нам О, на щехо 1 И подумалось: такому району с. инт колозиетиии ством, как Соколы мало бы т о} оза, „ Окуневым. рис с ‘пни расс мМатриваем нланы органн- зационных мер к. АРТиНИС> сенней страды. аа А сесвич рассказывает, что пт иииая организация руководи ми хозяй тв снециалас немало у ла нимааИ. организап, ным мерам, нрнаваяным обес печить успех весение-долевых работ, особенно по комп. ванию боеспособных механи. зированпых звеньев. Они бу- ут действовать во всех четы рех комилексиых бригадах на внесевии органических и минеральных удобрений. на подготовке почвы, па посеве, по техническому обслужива- нию механизмов в поле. И еле есть одио важное зве- по, которое сыграет надентую роль в экономии времени ме- ханизаторов и создании у них хорошего настроения. это дюди, которые достазят пи- щу на место работы. Обеды из трех блюд риоя - ные в столовой сольно, буде отрРозить и ноле машина, Питание по цене -- необременительное: при ноло- зииной оплате обед будет сто- ить яе более 55 копеек. Почти нсе механязирован- ные звенья возглавляют мунисты, лмеющие богатый ме. ализдторский оцыт. Сре. ии член парткома В. Му Па главиые участки весение- то поля выйдут 14 коммуни тов и столько же комсомоль- цев-мехапизаторов. Елце в прошлом году ирак- тиковали двухемьику. Нынче расширяет празда, ве во всох бригадах. За счет. 92 На 565 тракторов, которые дуг задействованы на коле- ‹ ботах, в есть 7 тракториста. Кстати, трети их состава- сиопвалне ты первого и второго Да будет помощь со овоны: два ратора с трактористами выделяет Кадниковский сель- хозтохникум. Лугомелиоратив- т стаиция поможет тракто- ом и тремя трактористами. Пе остается в стороне и «Сель- хозтехинка». равин, звено которого Намерение узнать о мерах дет сев, пичея, по организации двухеменной раждениый за самоотнержея- работы в хозяйствах района и ный труд орденом Трудовой привело нас в Сокольский гор- Славы - ПП стенени, и другие. ком нартии. отделом горкома КПСС В. А. СЕДУНОВ; В рабочих иланах хозяйств тористов, токарой, слесарей. продусматриваетая выведение у ифры на бумаге, на 576 тракторов. Трак- : сорок два трак- тористов закреплено 752. Это корме уже прибыли в хозяй- создает возможность пустить ств на. На ходу и ждет на а хеменный режим рабо- ен в поде техника. ты тракторного парк: Г пдя этого вачали зото- или к все гусеничные м шивы, остальные —н Удл ненную рабочую смен нечно, это не решает прюбм му полностью, но ио сравие- нию с им дом сеть лохи. тельный сдвиг. Органи- зация’ труда — комплексные механизированные отряды. ИХ создано, Уми: ОВО каз рами и зем ие элимым — тринадцать м 151 аи ванных звена. такой расстановки сил в Е ее 9 к. механизмов. На по- оь приходят преди организация гор доставляют на вые работы 37 335 человек. в том 335 числе 120 спедиалистов, в основном трак- недостает, своих. Н вить ешо ранней весной. Ча- ример, в можхозяйственной щколе ирошли обучение 42 механизатора с предириятий и оргакизации. В хозяйствах а учеба по повышепию ил ва унафикоция механизал т заниты на полевых работах} — сивияалиеты первого и вто го классов. Б беседе В. А. Седунов рас- сказал о большой оргапизаци- о и работе ое руководителей нартийных аи по ОЕ иро- готовности к районной исй. смотровой комис- Комментирует тер ‹екретарь Сокольского горкома ЛЮЖЕНИЧ: СС А.И. Этап весенне-полевых ра- бот ориеИ партии рае три- заст как перяод закладки фун- дамонта нод всю м ю про- грамму не только в растеяяе- ВАЛЮ водстве, но з животновод- стве. На еж направлена вся организаторская и ти политическая работа, усили всех хозяйственных и партай- зы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 АПРЕЛЯ 1980 года № 99 [18863] Цена 2 коп. руководителей совхолов, анизаций и спе- ого трудяше- ных районных орг цналистов, Ка: гося. Поставлен я. копкретно мн целый комплекс вопросов, направленный. на Е положения дел в родов кормов для жи- вотИоводств Нельзя Я с таким жением, когда в нашиях йствах имеется на услов- У лову скота ло 1.7 г тара наши и почти два с ловиной токтара пастбик, по- селокосов и а обществениое жи- успытьвает пе кормов. ° Необходимо использовать пашни, чтобы он рабо полной Я Поз тЫ с : провоз цонием весе не-полев абот вяз: ваем конкретные `меры по иромлводетву семян трав полном объеме и необхо; цимом наборе. восстановления. сомо- НоводСтвА районяро анных сортов семяи других \ на сепокосах и л пает- работы бищах с целью увеличен ия съ них кормов. нажхды жайтее время пашни должке ват нео 22 центнеров единиц. Организационные меры по расстаповке сил па пернод ва севно-нолевых ‚ широкое применение прогрессизпых методов организаций тру; тем создания м. ханизирован ных поточных омилексов и партийно- в мовых рещаеюгся 1ьба урожая, помогут труженякам села взять намеченных Вуентт т ур вил . - ра. офеля 120 о с гектара. Уведичьть производ ство зерна на 22 процента, кормов — на одну треть в уровню прошлог. Большие належды в органи- паоноЕ работе связываем с етной деятельностью штабов, торые созданы зо х, с инициатявой пар- труни в комплексах п -их в хозяйствах де- вять, кроме того, дойствени ую помоть окажут партийяые ор- ганизаторы. А. КРЯКВИН, нап спец, корр. РОССИЯ НА МАРШЕ ПЯТИЛЕТКИ Трудящиеся промьиплевиос- ти Российской Федерации, развернув Ст то соревнование за иную встречу 110-й ины со дня рожденля В. И. Ленипа, перевыполнили план цо ред- лизация продукти, говорится, в сообщеви РСФСР об итогах нЕ тосударст- венного иромьиаленно- стью республикл в Е квартале 1980; года. Объем промышлеяного про- пзводства по сравнению с со- ответствующим периодом п шлого года возрос на 5 про- центов. ПраводАтольНос ть труда повы ята. УВоличи, НЫ, пря- Перевыполнен план кварга: ла по добыче нефти и газово- го конденсата, газа, угля, в» пуску стальных труб, металло- сжущих станков с зисловым программным ураалевноы, приборов, средств автомат цни и Вы ислительной гея ки, нефтеаппаратуры, химиче- ского бору дования, легковых грузовых омОвиеН тракторов, сельскохозяйст ты ав нснаваторов, р ва культурно-бытового и ЩО пазначения и многих других видов иродук- ции. Несколько улучиитлись тех- лико - экономические показа- тели работы ряда отраслей промышленности к: тво дельные производственные объединения я предприятия яда отраслей не выполнили задания по производству и ре- аи росту вод коплонлям, но в полной в обесиечили. поставку продук- пии потребителям отзет- ствпи с договорами и варядл- ми. Не выполнен план пропзвод ства готового проката чериы ее. мвяеральных улоб- торых других видов продук- ци. Коллективы предприятий и быль. Квартальный илая реализа- пролукции. Объем производсл- ОбЪъедянений в ходе сопиали- ции продукции выполнен про- ва продукции высшей катего- Стического соревнования при- мышалениостью городов Моск- рин качества увеличился цо Пямаюу меры по устраненню ги Ленинграда, всех азто- сравнению с [ кварталом ня недостатков. повышению эф- помиых республик, краев и лого года на 2! процепт. ао роиаводство. и областей. кроме Калмынкой и} апреуя 1980 тода госуларст- целию качества Пао, Бурятской автономных рес- веиный Зяак качества имела пси чению выполиения зада публик, Алтайского и Хаба- 4! тысяча изделий. вершающего года деся- ского краев, Иркутской об- Бы с тем. говорятся в с0- той пятилетки, ласти. общении ЦСУ РСФСР, от- (ТАСС). ЦЕНТР УНРАВЛЕНИЯ ПО-’ но включение двигательной ус- В программе сегоднятанего ЛЕТОМ, 26 апреля. ^ (ТАСС). ' Завершен полет‘ автоматичес- кого транспортного” корабля «Прогресс-8», вызоденного на о пои УЮ, орбиту 27 марта 1980 т Сего, а в расчетное время ло. командам из Центра. управ- лення была. проведена ориеи- тация корабля «Прогресс-8». В. часов 54 минуты моско! ского временя было проязведо- тановки. `В резуль жения кораоль траекторию паотные заданным Тихого существовалие. еовид Попов и Валерий Рюмип продолжают ‘заплани- рованные работы на борту ор- битального научно-псследова- тельского молений «Салют-6» тате_ тормо- перешел из спуска, вошел в слои ат тмосферы чад ПАОНО акватории иа я прекратил дня контрольные проверкя бор- товых систем станция, ре- моптво - профилактические мероприятия, визуальвые на- блюдения земной поверхности с целью изучения окружаю- щей среды, По доля экппажа, прог- рамма пол выполняется уотелуно. Е ствуют себя хорошо. чув- ПОБЕДИТЕЛИ СОРЕВНОВАНИЯ Ислюлком областного < народных депутатов п ирези дяум областного совета проф- союзов признали иобедитедем в социалистическом соревио- вании сельски Советов об- ласти за первый квартал 1980 тода.Км й сельский Со- вет Валогоденого района у присужден рехолящее Кра- снов зисполкома и облсовпрофа и первая денеи ная премия в сумме 2300 р} дей. Совета Кубенскому сельском. не лены допол ассигнохания в рублей на ремонт пы ое. 100 социальяо- . урных упреждепий. ети котами обл- на- ражкдевы ертибмароасокой сельский Совет Беликоустюг- ского района п Митенский с кий Совет Усть-Кубин- {кого района, занявшие в со- циялистическом соровновании Им присужделы ии ио р руб- вторые мест денежные и Запражекому сельскому Со- вету Никольского района, Ко- р сельскому Совету района, Нозем- скому сельскому Совет дуреченского района, заняв- шим третьи места в социаля- стическом соровнованни, при- депы денежные премии по 25 рублей каждому. = 5 Натрада зазете Вчера а адрес редакции го- родской газеты «Сокольская правда» пришла приветствен- ная телеграмма из Москвы, от редколлегий журнала чРабоче- крестьянский корреспондент». В ней сообщостся, что по ито- гам Всесоюзного конкурса име- ни . Ульяновой за луч- шую постановку в печати мас- совой работь коллективу ре- дакцими газеты — «Сокольская правда» присуждена вторая премия. Эта высокая оценка творчес- кой деятельности журналистов газеты и ее авторского актиза особенно приятна и радосгна, Утро этого рабочего дня на- -сь с долгожданной зести: ре. загрузка известняка зервую печь известково-0б- "етатсльного цеха. На пло- у главного корпуса на- фи собираться строители к и дчики и экс- се участ- сния позого ком- чтобы увидеть самое — момент получения Брно: продукции. — Значение этого события Хотя это постоян- уу эксплуатацию, но доказа- 5 2 в но ввод цеха в ыьство того, что он начинает уотазь. Мы благодарны лим и монтажникам за : в сжатые срокп умели построить такой к десъ большо ми лионов рублей. о атедьный эюцком металл зоде. Новый построен ло феледнему слову юхники. ‚ Предусмотрено все, ‚№0бы облегчить работу ко? ктива, поднять процесс по- мения извести на новую, бо- хе высокую ступеяь. Новый цех — всего литив большая часть комплекса Зеклородно-конверторного пе- „, Сметпая стоимость работ › сооружению его корпусов, ‘фрегрузочных узлов и наклок- мх галерей, протянувшихся полосой с запада на юоток почти на два километ- 4 и, составляег дёсятую часть г стоимости работ по всему эмплексу. Немпого, но если учесть, что строителя и мон- жеяки уложили 69 тысяя убометров монолитного бето- „, смонтировали м а сих ретро сборно ез0- тысячи р ета л- лургическом 8 } КЦ — УДАРНАЯ СТРОЙКА В ЭТОТ ПАМЯТНЫЙ ДЕНЬ РЕПОРТАЖ локонструкций, 3.5 тонн техпологического дования, 10 станет ясно: ную задачу строители и мон- тажники решили успешно. пробование агрегатов цеха в рабочем режиме прошло в точно намеченный срок. Напомним, 170 в нача- ле гола строители и монтаж- ники Череповца, принимая по- вышенные обязательства по достойной` встрече 140-й годов- щины со дня рождения В. И. Ленина, решили обеснечить прием энергия по постоянной схеме на главную понизитель- ную подстанцию, прокрутить двигатели тракта подачи сы- пучих материалов, пробовать тысячи обору- первый конвертор м первую машину мепрерывного литья заго к. а, тр дия ео чем планпрова: тось, — рассказыва- ет секретарь арта треста «Череновецметаллург стро й» Е Изавович Дубовяц- ий,— эксплуатационники за- о и устойчивую подачу ро анортии по по- стоянной сх Особенно большюй ила, в сооружение. ГИИ внесли работнякя управ- ления | «рок атстрой-4». Получение электроэнергии редорааино практически не- ограниченные возможности ме- ханомонтажникам, — электро- моинтажникам и оналвдчикам для прокрутки агрегатов. от- крыло прямую дорогу к вы- полнезию обязательств. Особеяно напряженпыми бы- м. нос о дни. Именно в точнее, на о субботнике, со- стоялась 3 р лачи сыпучих м а яз ыы участ- кон пентрального узла строя- тцетсся комплекса. Почти на 600 метров протянулся шо та- лереям этого рана эвухлен- точный кон о которому = коивертору б; г поступать известь, и’ лругио добавки. Тракт учях ри тов начинается на тлуби яти мотров ниже пулевой. СН, ая высокая ого точка на- ится на высоте 63 метров. — В тог же день,— всломи- наег бригадир управления «Металлургпрокатмонт а ж _ 1> Анатолий Александрович Бас- тии,— вам удалось опробовать атеди первого коп- Ве сразу я их ва полную мощно а по- степенно, ‘легкими оазь развернули восьмисоттонную труппу конвертора на сто во- семьдесят градусов. Нам хороша Е коннер- тор © площадки высоте дьенадцати мет где прохо- лил митинг, посвященный че- стповавяю победителей сорев- нования за досрочное выпол- нение этого а рт На- чальник Главчере цпром- моятажа Махал Е Тзуб, выступая митияге, 06069 отметил коллектив ук- рупниенной комплексной ИЖ бригады механомон- ов кавалера ордена ОВО ао го Зяамени, аслуженно строителя РСФСР Анатолия Алексанаро- вича Мьленкова Одновроменао проходил ми- тияг на плошадке у пе машины непрерывного заготовок. И пример ке время был прокручен ста- ; ды стенд —` приз: пиннально новое устройство тя ра Жак, стали. — Если вы бывали в элект- росталеплавильном цез рас- сказывал и. о. заместителя на- чальяика конве] А. и т вяим. На О, перемеша“ ются вых мало там с помотью мостс- кранов. Это требует времови я ург а стенде, который установлен эдось, 2ю делает ся быстрее. а главвое — созданы лучотие ус- вия для о После 1 прокрулни эксплуата- подан, среди которых око- р: тн на опера- прошедигих подготов на «Азовстали», наладчикя из МО СОГО управления треста «Бостокметаллургмон- таж» и бригада, прыбывшая на помощь с Уральского машино- строжчельного зазола, займут- астройкой — лвигателей, его ет ити: Обстановка сегодия пло- щадке такова, что мы к тываем к серрдние а о тотовить машину постоявную нспиуатацию И еще один митияг поохо- не- лил в этот эпрельский день ва ны у главного’ корпуса во- Ого це- ны о состоялся © осле иотучовни порвой а. Вы и ва нем. секретарь партком: Беесоюзного объ- бнобния «Череповецистал- лургхиметрой» Умколай Нпко- лаевич Михеев сказал: — Сегодня вся пагиа страна отмечает НЮ дату ат десятую годовщину со я рождения В; а Иль- м Ленина. Поздравляю вс участваков строительства ком- плекса кислородяо-коввертор- ного ие: этой знамепатель- яой датой п доклалываю ам, товартипи, что все социалие тические обязательства. прл- нятыю а р сть юбилея зождя, выпол! аки. надолго оставрихся в памяти всех, был атот самый яркий лень з историнм строп- тельства кислородно-колвер- торного пеха. Но предстоиг еше сделать очень много, ато- бы дать Родиве 25 июня сталь зереповецхого конвертора. По- зячая это, коллектав стройк стремптся резко повысить темпы рабет. А. ЕВ, корроспонаеят — многотн- ей газеты удара стройка». =. Ведь чвоез несколько дней — 1 мая — «Сокольской правде» исполняется 60 Большой и славный путь прошеп вдд» (в ранее — «Труд», «Крестьянский гу- док» и «Сухонский ударник») всегда была на передовой ли- нии борьбы за индустриапиза- цию и коллективизацию родно- го края, является активным пропагандистом передового организатором оительства, областного конкурса на лучшее освещение социалистического соревнования в печати за 1979 год коллективу редакции газе- ты «Сокольская правда» не- давно было присуждено пер- вое место В канум шестидесятилетия со дна выхода первого номерз хочется пожелать коллективу редахции «Сокольской ды», ве авторскому активу но- вых творческих успехов, инте- ресной, боевой и целенаправ- ленной работы по мобилиза- ции трудящихся города и райо- на на выполнение планов деся- той пятилетки, н. достойную встречу ХХУ! съезда КПСС. ЕЕ ЕЕ ФЛАГ НАВИГАЦИИ ПОДНЯТ 26 опреля — хмурый не по- весеннему день. И все же от флагов м транспарантов, от подновленных теплоходов, тор- жественной музыки и веселых лиц речников празднично на пристани Вологда. Кок и каж- дую весну, здесь собралось много вопогжан, чтобы прово- дыть теплоходы в первьй рейс. Секретарь порткома Сухонско- го речного пароходства В. В. Беляев открывает митинг, по- священный навигации завер- шеющего года плтилетки. Сло- во предоставляется начальнику пароходслва И. М. Дубровину: — Начинаем нынче навига- Цию на чеделю раньше, чем в прошлом году. Но июбъем па- резозох на завершающий год пятилетки определен нам до- вольно большой — 4680 тьсач тонн различных народнохозяй- ственыых грузов. Это почти на 500 тысяч тонн больше факта сезона прошлого года. Но, что- бы коллективу пароходства ус- пешно заворшить ‘зодание де- сятой пятилетки, необходимо в предстоящую навигацию пере- везти именно такой объем гру- зов. Для этого у речников есть все возможности. Резервы в сокращений простоев судов на погрузочна-разгрузочных ра- ботах, на ремонтах, в сокраще- нии порожних пробего». Нелу- ния в восточные районы об- ласти уже было загружено в суда 74 тысячи тонн грузов из 92 тысяч тонн. 24 апреля в пе- дозую разведку отпразились суда «Рейдовый-5», «Красави- но», «Сухона» и «Оять», В мо- мент проведения митинга они уже находились в Тотьме, 57 судов каравана отправились ва реку Юг из Вологды 25 апреля, До 29 апреля намечено загру- зя забывать, что год нынче змть м отправить весь флот, особый — юбилейный год, за- участвующий п «Операции Юг». ер й, и надо В тор с. о все симы, чтобы навигация И. м, Дубровин вручает спи- проходила успешне. Действия по «Операции Юг» развертывзаются у речников оперативно. Низкий уровень зодь! в реке Вологде сдержи- вал. сдачу флота в эксппуата- цию и начало массовой загруз- ки судов. Однако к 26 апреля на причалах порта и клиентуры города Вопогды для отправле- детельства на право открытия навигации 1980 года капитанам судов, экипажи которых приз- наны победителями социали- стического сорезнования го итогам навигации 1979 года, Третью навигацию подряд удо- стаивается почетного права командо теплохода «Ча- года». Пятипетний плам пере- довой экипож завершил 21 ав- густа прошлого года. За годы патилетки он сэкономил 66 тонн горючего, 2,5 тысячи кя- лограммов смазочных масел, получил за четыре навигации 85 тысяч рублей дохода. Вот уже патую навигацию экипаж теплохода начинает плавание в одном и том же составе. -— Мы приняли обязательст- го к Дню речника, к 6 июля, выполнить шесть годовых пла- мов с начала пятилетки, а за- дание навигации этого года за- вершить к Дню Конституции СССР, — говорит капитан теп- лехода «Чагода» Ю. С. Кря- жев. Чести открыть навигацию удостоены также команды теп- походов РТ-309, ГТ-163, «Грязо- шенных обязательствах, приня- тых на завершающий год пя- тилетки. С началом мавигации речни- хоп тепло поздравил замесги- тель председателя облиспоп- кома М. Т. Евсеев. Он еще раз нопомнип о трудностях прове- дения «Операции Юг» по- годных условиях ныношней весны. Вода сколь скоро под- нялась в реках, столь же ско- Речникам экономить каж- ДЫЙ час и завершить «Опера- цию Юг» в самые наикратчай- шие сроки. Начальник пароходства дает команду подиять флаг назига- ции, и полотнища взвиваются на мачтах теппоходов. Капита- ны флагманов один за другим рапортуют И. М. Дубровину о готопности судов к первому рейсу. И вот прощальные гуд- хи: навигация началась. 3. СМИРНОВ. На снимке: щенный 1980 года. Фото А. ЖИДКОВА. митинг, открытию посвя- навигации = ПЕН ЕНЕ ЕЕ ЕЕ `