ГАЗЕТА ОСНОВАНА
В МАЕ 1917 ГОДА
Выходит щесть
раз в неделю
=
Зо
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ
СП СЫ И
- СЕВЕР
ОРГАН ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС
И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
ВОСКРЕСЕНЫЕ,
14
ИЮНЯ
1981 года
№ 135 [19199]
Цена 2 коп.
ЗАДАНИЯ ПЯТИЛЕТКИ-ДОСРОЧНО
конкурс
профессионального мастерства
под девизом «Дню металлурга
достойную встречу» объяв-
лен на Череповецком ей
прокатном заводе.
дится среди рабочих поди
профессий освовных ов.
Победителям в ты
ном зачете, а также среди
бригад будет присвоено зва-
ние чемпионов с ти спе-
циальных свидетельств и де-
нежных премий.
*
ие
Досрочно выполнил майское
задание коллектив смолопере-
гонного цеха коксохимпроиз-
водства ЧМЗ. В оорожнованих
впереди идут бригады Ага.
фонкина и В. Буйвала. С
начала года сверх плана в це-
хе ‘пореварено дополнительно
более 15 тысяч тонн ЗАменно-
угольной смолы — ценно
эры для получения дог
химпродуктов.
...
45 тысяч тонн чугуна допол-
нительно к заданию выдал с
начала года коллектив четвер-
выплавку металла, перевыпол-
няют сменные нормы. «Сдай
смену лучше, чем принял»
девиз этого
тоин металла в сутки — таков
рекордный показатель, достиг-
нутый недавно на четвертой
печи. Подобного успеха не
У гуртоправов фермы Буг-
шо настроение неплохое.
| С напарником В. Н. Кали-
|. доярки надаивают
5 килограмма молок& или
4,5 килограмма больше, чем
Кто ъ это же время провин
тода. Думаю, что в ближай:
— дни надоя будут еще вы-
ен в бригаде начина-
Кя сразу же за фермой. Тра-
той здесь хороший. Ранней
Кной луг был подкормлен
йнеральными туками, про-
к дожди ускорили рост
а ` продуктивность жив
Ех вл: что о
авы а уируюе стравлива-
№№ массы по участкам. В
зтре пастбища выконан
уд, и коровы всегда имеют
©туи к воде.
Если бугриицы изо дия в
вь наращизают редок.
молока, то этого ьзя
азать о ‘других фермах.
— В среднем от коровы по-
Ттаем 10 8,7 килограмма мо-
или значительно мень-
в, чем было в это же время
Юшлого года, — жалуется
ивный зоотехник 3. А. Чек-
рева. И причин этому
вого. "Гуртоправы есть везде,
не все они работают так,
в уриНо Например, ва
фрме Турутино второй день
выходит на работу Н. Сте-
рии. С ним будем разби-
анному бпепнолистом
ло добавить, что. хотя под
ну дойного стада и сод
в летних лагерях, но круг-
Куточная пастьба живот-
ых не ПИН ВА, Не везде
в года в совхозе «Бо-
допущено резкое
вовский»
Ктавание в производстве мо-
ка. Минус в надоях превы-
вести килограммов от
и продолжает расти.
ю расчетам специалистов
вижение надоев будет прек-
мцено не раныше последней
ркады июпя. Но гарантии в
том пока нет.
План, составленный на па-
"биицный период, далеко не
беспечивает ликвидацию до-
енного отставания в про-
одстве продукции.
-—- За лето намечаем надоить
Ю 1104 килограмма Моока от
Юровы, — поясняет 3. А. Ч
врева.—А за пастбищный т
вод прошлого года было по-
("= около 1500 килограм-
вет
Е: ода 36 планом пре-
усмотрено завершить паст-
Г — —__БОЛЫШЕ ПРОДУКЦИИ НА ЛЕТНИХ КОРМАХ
АПЛАНИРОВАННОЕ СНИЖЕНИЕ
нЕ ВНОК с общим мину-
м бол. чем в пятьсот ки-
ны
— Нлан, видимо, надо пере-
смотреть, — замечает снециа-
можности за лето молока полу-
чить не меньше, а даже боль-
ше прошлогоднего. Только при
этом условии годовой план
по производству и продаже
укции государству может
быть Уопешию выполнен.
У ивотноводов — совхоза
имени А дела в эти
дни идут несколько лучше, чем
У борисовцев.
— Минус в надоях молока
лучаем продукции от коровы
на сто граммов больше, чем
было в это же время прошло-
го года, — рассказывает пред-
рабочего комитета
кин. —
возрасти. На днях на заседа-
нии рабочкома обсудили ход
настбищного содержания ско-
та в совхозе и наметили пре-
творить в жизнь ряд м
приятий, направленн
т продуктивности о,
В текущем году Совхоаох-
жен свт государству
Е ин молока и 157 тони
жать на дворе, — поясняет
доярка В. Ф. Грачева. — Жи
вотные заболели ввиду того,
что с территории фермы не
могли своевременно убрать
мусор и коровы поранили но-
ги.
стадо Березников-
ской фермы, где работает Ва-
лентина Филипповна,
жится в летнем/ лагере.
240 коров пасут вместе, по-
этому при проходе такого ста-
да по пастбищу коровы не
столько травы съедают, сколь-
ко затантывают. Да и живот-
ных здесь пасут не больше
одиннадцати часов в сутки. И
как результат, продуктивность
их менее восьми килограммов
молока.
Не органязована ночная
пастьба животных и на дру-
гих фермах, хотя возможнос-
ти для этого есть.
ее. сказать, что на мо-
лочную НОО и:
цательно повлияло
в первые дви пествы ыы
прекращена. дневная дойка ко-
ов на фермах Березники и
Жуково. Правда, сейчас она
восстановлена, ги отеряняо-
го молока не ве
За асабищный. период в хо-
зяйстве
к
сколько было надоено за
шедшее лето. ты к о, ве.
высокий. А если учесть, что с
начала года имеется боль-
шой минус, то станет ясно,
что совхоз имени Ильюшина
Сегодня-—День работников лежой промышленности
Индустрией для всех называют легкую промышленность, без
ее продукции не обходится ни один человек,
раели очень широк
гие изде.
половины всех то
дом КПСС задачи —
дей.
Ассортимент от-
— различные ткани, швейные и трикотаж-
ные изделия, обувь, одежда, фарфоро-фаян:
янсовая посуда и дру-
лня. Легкая промышленность страны выпускает более
паров народного потребления.
расли во многом зависит реализация поставле
)г работы от
ной ХХУГ съез-
повышение благосостояния советских лю-
ерекот
стоя
аа Нова объектов
спроса
ружениками легкой индустрии вл
ю улучшать а оборудования, ть осво-
поставлена задача по-
связи © торгов-
лей. Свой профессиональный праздник работники легкой про-
на вахте
ния за досрочное выполнение планов и обязательств первого
й
года одиннадцатой пятилетки.
ИЗДЕЛИЯ, НУЖНЫЕ ВСЕМ
так же, как и
за пастбищный период не ду-
мает устранить допущенное
отставание Г производстве
продукции фе
мяса. с начала года добачись же Постараемся гродуктив-
и прибавки в надоя ность коров иметь выше, чем
ективы ферм а запланировали, — попыта-
Жуково и некоторых других. ЯМсь убедить нас руководите-
мастера ли и ы хозяйств.
доения А. Кукушкина я ОдвакА ясно, что .занижен-
получили по
1284—136 грамма молока
от коровы, иля на 46--60 кило-
граммов больше соответст-
вующего периода прошлого
года.
Однако в целом по хозяйст-
ву продуктивность животных
за это время упала на 128 ки-
лограммов и ори 975 ки-
Норов молока коровы.
свидотельствуют
:0 а что в стойловый период
для
производства молока были ис-
наи ны далеко не полно-
тью. Например, доярки Бе-
а овСкой фермы могли бы
работать лучше и к, ес-
ли бы не было по;
— На нашей риа 11 коров
хромает и их вынуждены дер-
далеко ве мобили-
О КОЕ ферм на рост
продуктивности животных. А
поэтому и не случайно в обо-
их совхозах пока слабо ис-
пользуют имеющиеся резервы
ско-
та.
В этом вопросе веское сло-
ю должны сказать специалис-
ты производственного управ-
ления сельского хозяйства Е
как и другие
недостатки имеют. место ив
ряде других хозяйств района.
Члены первой бригады:
ый КУЗНЕЦОВ, ветеринар-
ый врач; А. КУЗНЕЦОВ,
оо виЕ, М. КУЛАКОВ,
наш корр.
СОРЕВНУЮТСЯ
МАСТЕРА
КОНКУРС
ме Абакщино ордена
Юсплемзавода «Молочное»
шел зональный конкурс
стеров машинного доения
Юров. В нем участвовали ие-
®довые доярки из пятнадца-
№ учебных хозяйств сельско-
Юзяйственных вузов четыр-
адцати о тей и автоном-
ых Нечернозем-
республик
Юй зоны ФС.
Мастера показали свое уме-
е и навыки в практическом
тязании. Его задания вклю-
ли различные сторовы про-
водственной
астников. Это и обращение
доильной аипаратурой, и до-
коров, соблюдение 3з00-
нических требований, а
акжо правил гигиены. К’по-
оде конкурса
прибавлялись с00т-
е О вое показа-
ты в своих хозяй-
. и ри подведены итоги. По-
ду в конкурсе одержала до-
рка учебного хозяйства Во-
огодского молочного инсти-
у уреат премии Ленин-
` ласти Л. Н.
ского комсомола В. А. Баско-
ва. Второй стала мастер ма-
шинного доения из Учхоза
«Уралец» Свердловского сель-
скохозяйственного института
Ф. Кунакбаева. Третье ме-
сто завоевала доярка учхоза
«Кыласово» из рок тд
они а ны
дипломами, лентами победите-
лей и ценными призами,
ециальным памятным при-
зом отмечен успех самой мо-
лодой участницы конкурса
ё Ф. ‚ Ломаевой, доярки учхо-
2 Св Неплохо выступила и
представительница. и об-
ласти — доярка фермы И:
инское госплемзавода «Молоч-
ное» Т. Н. Голицина, оказав-
шаяся в общем зачете пятой.
Л. МИХАЙЛОВ.
На снимке: победители
нального конкурса о
машинного доения учхозов
сельскохозяйственных — вузов
Нечерноземья А. и
Ф. С. Кунакбаева, Л. Н.
селова.
Фото Ю. ПЕСТРЯКОВА.
ИСПОЛЬЗУЕМ
ВСЕ
РЕЗЕРВЫ
Каждый трудовой день но-
вой пятилетки для животново-
дов нашего колхоза характе-
рен большим трудолюбием, не-
устанной борьбой за повыше-
ние производства молока и мя-
са. Зимовку колхоз завершил
успешно. Кормов было доста-
точно. Принятое соци; палит:
ческое обязательство на стой-
ловый период по ак
молока перевыполнили.
язались
тивиость стада. Стараемся
ТОВАРЫ
© ПОЧИН МОСКВИЧЕЙ ПОДДЕРЖАН ® ВПЕ-
РЕДИ ЛУЧШИЕ
КОЛЛЕКТИВЫ ® НА ОСНОВЕ
МОДЕРНИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА ® УЧИТЫВАЯ
СПРОС ПОКУПАТЕЛЕЙ.
Вопотодокая швейная
а — предприятио,
в раднаях которого ‘постоян- °
но совершенствовать соревно-
вание, творчески использовать
опыт и достижения передови-
ков. Здесь всегда находят
поддержку и развитие ценные
трудовые те Не стал
год,
Первыми на опр от-
кликнулись на призыв москви-
чей — досрочно завершить за-
дания текущего года и пяти-
летки в целом — коммунисты
М. Ф. Слав
поза и тии ткани раскрой-
Е. К. Дьячкова.
а, Е побудил к
иску резервов и других про-
изводствеиников.
Золее 250 швейниц пере-
смотрели ранее принятые обя-
зательства и решили выпол-
нить пятилетнее задание к
145-й годовщине со дня рож-
дения В. И. Ленина. Первой
ступенькой к достижению це-
ли будет успешная реализ
ция обязательств текущего го-
да. А за то, чтобы выполнить
их к Дню Конституции СССР,
соревнуются 186 работниц, бо-
лее четырехсот тружениц на-
метили закончить годовую
программ: 64-й годовщине
Великого Октября. И сечас в
каждой бригаде ‚идут апря-
экенные рабочие бу
В четвертом цехе весомых
уснехов добивается — комсо-
мольско-молодежная бригада
мастера оревой — по-
бедитель. Опора в честь
ХХУГ съезда КПСС. Здесь, как
и в других рига мя.
ся приумножить, ус! пред-
съездовского оарвовиыий.
Изделия, выпускаемые на по-
токе, отмечены государствен-
ным Знаком качества. Сейчас
на фабрике заканчивается ме-
сйзчник, посвященный Дню ра-
ботников легкой
ДЛЯ НАРОДА
и обязательств предприятия
Высоких результатов позво-
ляет добиваться модернизация
производства. К примеру, на
потоке, где трудится бригада
мастера Н. Д. Моревой, на-
шли применение новое высо-
тан оборудо:
одним из призеров республи-
канского соревнования среди
предприятий легкой промыш!-
ленности. роизводственная
номическим показателям. Реа-
лизовано сверхплановой про-
дукции на 217 тысяч рублей.
Покупатели судят о работе
ности. И этот коллектив вновь
в числе лучших по итогам
трудовой вахты.
бригаде 15 ударников
коммунистического труда, —
Н. Д. Морева. —
Большинство девчат -- участ-
ницы соревнования ‘за ипри-
своение званий; «Лучший мо-
лодой рабочий», «Отличник
качества», «Лучший по про-
фессии». Норму выработки
9 выполняем на
процентов. Брали
обязательство выпустить сверх
годового плана 1300 изделий.
Этого показателя достигнем в
ближайшее время. Актив
бригады во главе с комсоргом
атальей Кольцовой обстоя-
тельно взвешивает возможнос-
ти каждого пересмотра
обязательств в сторону увели-
чения.
В чем секрет успеха? Кол-
лектив отличается особой сна-
ян. ью, здесь нет не выпол-
няющих норм выработки, все
могут вести смежные опера-
ции, высока трудовая дисции-
лина. Как результат — поте-
рабочего времени сведены
до минимума. Немаловажен и
рабочий азарт труженик боль-
тштинство которых —
выпускницы базового техниче-
ского училища. Вот, скажем,
субботник, посвященный дню
молодежи, девчата решили
провести с высшей производи-
тельностью труда. Если учесть,
что на фабрике 26 ком-
омолеено молодежных — кол-
ов, можно представить,
кой весомый вклад они вно-
в выполнение планов
вершенствованные
ородетва УЕ механизации.
проис-
ходило с участием специали-
стов Центрального С
следовательского
швейной ть в
итоге
по качеству изде-
лий. Так вот удельный вес
продукции, отмеченной почет-
ным пятиугольником, соста-
вил на фабрике около 23 про-
центов. что
увеличить объем производег-
ва
уси
новую импортную
тка: ри этом сократить
ине нЮ работающих. Пре-
имущества модернизации оче-
видны.
В этом году по плану
м ни
инже-
- нерного обеспечения произ-
порта запланировано обно-
ви овой техникой и при-
ба ыы поток по вы-
пуску детских брюк в пятом
цехе. ее. что на
фабрике ежегодно модернизи-
руется оборудование на двух-
трех потоках. едут
вместе с представителями ин-
ститута снециалисты многих
отделов предприятия. Эти ме-
роприятия — оборачиваются
ощутимым экономическим эф-
фектом.
— Добиваться высоких ре-
зультатов в труде, — подчер-
кивает секретарь парткома
фабрики 3. Н. Гитарина, — по-
зволяет социалистическое со-
ревнование, в котором участ-
вуют все коллективы предпри-
ятия, большинство тружени-
ков, а также постоянное внед-
рение в производство ново
техники и технологии. Это два
самых важных ускорителя
производства. Успешно начали
овую пятилетку. По итогам
первого квартала наш коллек-
знан победителем со-
в среди предпр:
тий областного центра, стал
скот хоропи на па-
стбищах. орЕмер, на ферме
Давилов Починок, где 455 ко-
ров, . коммунист Н. Панов и
комсомолец Н. Феш
используя пастбище,
чили получение от каждой ко-
ровы более девяти килограм-
мов молока в сутки. Этот по-
казатель несколько выше, чем
в это же время прошлого го-
да.
Полугодовой план по ‘нрода-
же молока государству колхоз
выполнил более чем на 90 про-
центов. Т.
достигла 92 процентов. Все мо-
локо, доставленное на молоко-
завод, оценено первым сортом.
Подсчитав свои резервы и
возможности, животноводы
решили максимально исполь-
зовать пастбищный — период.
Они намерены шестимесячный
план по продаже молока вы-
полвить на 15 дней раньше
срока и продать государству
сверх плана свыше четырех-
сот центнеров продукции.
Н. ПОЛОРОТОВА,
главный зоотехник колхо-
за «Заветы То-
темского района.
ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ
В дни ударного месячника
но жа и ремонту
дорог очень важно использо-
вать с максимальной отдачей
каждый рабочий день, чтобы в
кратчайшие сроки восстано-
вить разрушенн уча!
трасс, создать арок
у го-
довых заданий.
Бо многих районах к удар-
ному месячнику начали гото-
виться заранее. Именно так,
например, поступили, в На-
кольске. Здесь был своевре-
менно создан штаб по прове-
дению месячника, доведены
до руководителей хозяйствен-
ных организаций задания, оп-
ределены объекты работ, ре-
шены вопросы быта механиза-
торов, намечены пункты за-
ПР авки и отолНки: транспорта
и дорожных м
Хорошая а а
а никольчанам с первых
дней июня трудиться оо.
производительно. Так, на доро-
гах района работает более 60
транспортных единиц, четыр-
надцать бульдозеров, грейде-
ров и автогрейдеров, четыре
УДАРНЫЙ МЕСЯЧНИК
ных отряда. К десятому июня
в Ване Е месячника
ЗИ
рост
выпуска изделий высшей кате-
горий качества по сравнению
с прошлым годом составляег
8,7 процента. За счет чего это
достигнуто
В первую очередь за счег
современных моделей одежды
с применением для ее пошива
более качественных тканей.
На Чабрае его чтобы
модель но на-
вены я чтобы
ткань, а робко
мые для изготовления
вых изделий, были ярки, сов-
ременны, нарядны. Качество
же пошива здесь, как правило,
обеспечивают высокое. И сей-
час отдельные модели курто-
чек из синтетической ткани,
пальто для мальчиков, брюк
из джинсовой ткани, детских
брюк коллектив с полным для
этого право: помечает госу-
дарственным Знаком качества.
Вот почему акая нужная
всем нам продукция, выпускя-
Вологодской швейной
пользуется повы-
сом у покупате-
лей. У нас с вами.
А. ЧЕЧКИН.
На снимке:
мольско- ван аа
цеха № 4
И. Лялина, В.
ев Кольцова,
Редькина,
Г. Копылова,
Фото ^. ЖИДКОВА.
ви одно
ОЖ стран
Рекорд ве ее Еще в
минувтем ре ео
ное производст| чугуна
а,
ческая дисциплина, внедрение
технических новшеств, дейст
венность соревнования — вот
слагаемые успеха доменщиков
четвертой печи.
...
Динломом ВЦСПС отмечены
‘успехи Череповецкого пиво
завода,
участие во Всесоюзном см:
струкции. Недавно утвержден
ес проект, согласно кото]
запланировано, в
смонтировать две
ские линии розлива. Мощность
после рекон-
струкции увеличится втрое,
Коллектив предприятия ре-
шил государственный план за-
27 декабря, выра-
ре: ть сверх
плана продукции на 20 тысяч
рублей.
Г. ПЕВАРОВ,
наш соб. корр.
ПАМЯТНЫЕ
ВСТРЕЧИ
Завершил: практика слу“
шателей болгарской группы
Московской высшей партий-
ной школы в Вологде. ар.
юзных организа-
ай побывали на 23 ГПЗ, та
льнокомбинате, посетили жи-
вотноводчес: ен
Др: аз, совхоз «Красная
звезда», политехнический ин-
ститут.
Болгарские друзья побывали
также в Кирилло-Белозерском
музее-заповеднике, в опытно-
оизводственном — хозяйстве
«Куркино», в
райкоме
ком
ютды в Москву,
В. ДМИТРИЕВ.
ПО СТРАНИЦАМ
ЦЕНТРАЛЬНЫХ
ГАЗЕТ И ЖУРНАЛОВ
О ДЕЛАХ
ВОЛОГЖАН
Под рубрикой «Адреса удар»
в газете «Труд» за 10
успешно
«Совхоз начинается с жилья»
та-
ким названием, напечатанной
а
ри: нской по;
пОгОДСКО м районе.
а лесоводовь — в ин“
формации под названи>
ем, напечатанной газете
«Сельская жизнь» за 10 июня,
сообщается, что шест!
миллионов крупномерных
женцев сосны и ели выращено
вп иках лесхозов
годской области. Сейчас они пе-
л: ма лескые делянки.
Я
ми, плутеми. осаде: чными
шин:
«Студенческое телевидение»
— вин под таким на-
званием, "папочатанио в газет
«Советская Россия»
з
ы
тиеСНОы яист
«Социалистическая
индусов за 10 н.
номическом р оборааии
гается Череповецкое
объе единение «Аммофос» за не-
соблюдение технологической
до Я
журнала «Ра-
корреспон-
ое естьниений
чата: ов Юрия
дент» напе
р е К.` кренделеве. в
д.
этом же номере зу рнала
ликован фотоснимок токующих
тетеревов. Е
М. Березовсмий мз Вологодской
области.
НОВЫЕ
дни ударного месячника
по строительству и ремонту
ильных дорог напря.
женно трудится
стостроительного рния
по ывозке
тельных , матерналов выполно-
ны на 52 процента, подъему
полотна и ремонту
дорог-на 33 процента.
Так же организованно на-
чали ударный
ходимое количество техники,
а колхозы и совхозы, которые
больше всего нуждаются в до-
рогах, практически не присту-
пили к месячнику.
месячник в А между тем обстановка с
Кирилловском, Тотемском, Ча- обеспечением нормального
ц и проезда т орогам
районах. области остается неудовлетво-
Однако в ряде мест работы рительной. Сейчас, когда на-
рая аки тома, УЗО бам блетоттиое
Так, на рвсятоь июня и Баба. 1 а Е
евском, ждуреченском, МУМ техники, людей, умело, в
Усть-Кубинск ь стюжен. Ве смены организовать их
ском и Череповецком аонах труд, широко развернуть со-
задания по вывозке материа- циалистическое соревнование
йе за р за-
лотна, строительству и ремон-
ту дорог выполнеды на 10—20
процентов. Здесь не отремон-
тированы разрушенные в рас-
путицу тки автомобиль-
ных дорог, не выделено необ-
даний ударного месячника.
в. ГОГОЛИЦИН,
тации
« ВОО олора,
ния «Вологодавтодор». Перед
ним поставлена задача закон-
чить сооружение мостов через
речки Почка и Бакланка по
дороге Грязовец — Вохтога и
Божай по автодороге Ирма —
Божай в Шекснинском районе.
'д
строений. Все бригады работа-
ют ускоренными темпами и
стремятся отметить месячник
досрочной сдачей объектов в
эксплуатацию.
остостроительное управле-
ние «Вологодавтодора» созда-
но в 1978 году и проводит
ольшую работу по выполне-
нию государственных заданий
по строительству дорог. В те-
кущем год;
полнить работ на
рублей. В настоящее время
мостостроители работают на
сооружении базы механизации
ду оно должно вы-
750 тысяч
МОСТЫ
для «Вологодавтодораз, в
ревне Ананьино оо лОвого
района, строят двенадцати-
на ты ие
е 75 процентов от
обр а АА ав
ет строительство . Срз-
ди них есть ЖЕНИ. Не
объекты. Например,
рез реку Черемжа на ‘дороге
Череновец—Белозерск имеет
протяженность около 90 мег-
ров. В эти дни там заканчива-
ется забивка железобетонных
свай под опоры.
Начат монтаж каркаса 75-
метрового моста через реку
Куность в Белозерском райо-
не, четырехпролетного 64-мет-
рового моста через реку Волог-
ду по дороге Кипелово — Ан-
тоново. В четвертом квартале
намечается закончить строи-
тельство. мостов через реку
Сеньга Грязовецкого района и
реку Мотома по дороге Чере
повец — Белозерск — Тушко-
во.
А. АЛЕКСАНДРОВ.